عبداللہ بن ابوسفیان بن حارث بن عبدالمطلب بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر کھجوروں کا قرض تھا، وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنا حق مانگنے آیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ خولہ بنت حکیم رضی اللہ عنہا سے کھجوریں ادھار لیں اور اسے عطا فرما دیں، اور فرمایا: ”میرے پاس اپنی کھجوریں موجود تھیں لیکن وہ بارش کے پانی پر پلنے والی (خود رو) تھیں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے مومن بندے اسی طرح کرتے ہیں، بیشک اللہ اس قوم پر رحم نہیں فرماتا جس میں کمزور شخص کسی لکنت اور خوف کے بغیر اپنا حق حاصل نہ کر سکے“۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5198]

محمد بن عیاض زہری بیان کرتے ہیں کہ بچپن میں مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پیش کیا گیا، اس وقت میرے جسم پر ایک چادر تھی جو ہٹ گئی اور میرا ستر ظاہر ہو گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «غَطُّوا حُرْمَةَ عَوْرَتِهِ، فَإِنَّ حُرْمَةَ عَوْرَةِ الصَّغِيرِ كَحُرْمَةِ عَوْرَةِ الْكَبِيرِ، وَلَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى كَاشِفِ عَوْرَةٍ» ”اس کے ستر کی حرمت کو ڈھانپو، کیونکہ چھوٹے بچے کے ستر کی حرمت بھی وہی ہے جو بڑے کے ستر کی ہے، اور اللہ ایسے شخص کی طرف (نظرِ رحمت سے) نہیں دیکھتا جو ستر کھولنے والا ہو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5199]

عروہ سے ان لوگوں کے متعلق روایت ہے جنہوں نے سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ کے ساتھ بنو زہرہ بن کلاب میں سے ارضِ حبشہ کی طرف ہجرت کی: ان میں عتبہ بن مسعود اور ان کے بھائی عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہما شامل ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5200]

عون بن عبد اللہ بن عتبہ بن مسعود اپنے والد (عبد اللہ بن عتبہ) سے روایت کرتے ہیں کہ جب عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ رونے لگے، ان سے کہا گیا: کیا آپ رو رہے ہیں؟ تو انہوں نے فرمایا: ”یہ میرے بھائی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رفاقت میں میرے ساتھی تھے، اور (بھائیوں میں) تیسرے تھے، اور سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے علاوہ مجھے تمام لوگوں سے زیادہ محبوب تھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5201]

قاسم سے روایت ہے کہ جب عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ام عبد (سیدنا عبد اللہ بن مسعود کی والدہ) کا انتظار کیا، پھر وہ آئیں اور ان کی نماز جنازہ پڑھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5202]

امام زہری بیان کرتے ہیں کہ عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ہمارے نزدیک اپنے بھائی عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے زیادہ فضیلت والے نہیں تھے، لیکن عتبہ کی وفات جلد (جوانی میں) ہو گئی تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5203]

عبد اللہ بن عتبہ بن مسعود اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز پڑھانے کے لیے کھڑے ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ اپنے سامنے کی طرف بڑھایا، جب نماز مکمل ہوئی تو ایک شخص نے اس کے متعلق سوال کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شیطان آیا تھا تو میں نے اسے ڈانٹ کر بھگا دیا، اور اگر میں اسے پکڑ لیتا تو مسجد کے ستونوں میں سے کسی ستون کے ساتھ اسے باندھ دیتا تاکہ مدینہ کے بچے اس کے گرد چکر لگاتے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5204]

یحییٰ بن بکیر کہتے ہیں کہ عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی وفات سنہ 44 ہجری میں ہوئی اور ان سے صرف ایک ہی حدیث مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5205]

عون بن عبد اللہ بن عتبہ اپنے والد کے واسطے سے اپنے دادا (عتبہ بن مسعود) سے روایت کرتے ہیں کہ ایک خاتون رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک سیاہ فام لونڈی لے کر آئی اور عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھ پر ایک مومن گردن (غلام یا لونڈی) آزاد کرنا لازم ہے، تو کیا یہ میری طرف سے کافی ہوگی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس لونڈی سے دریافت فرمایا: ”تمہارا رب کون ہے؟“ اس نے کہا: میرا رب اللہ ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تمہارا دین کیا ہے؟“ اس نے کہا: اسلام، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”میں کون ہوں؟“ اس نے کہا: آپ اللہ کے رسول ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم پانچوں نمازیں پڑھتی ہو اور اس بات کا اقرار کرتی ہو جو میں اللہ کے پاس سے لایا ہوں؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی کمر پر تھپکی دی اور فرمایا: ”اسے آزاد کر دو۔“ اور عبد اللہ بن عتبہ بن مسعود نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا عہد پایا ہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے (احادیث) سنی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5206]

حمزہ بن عبد اللہ بن عتبہ کہتے ہیں کہ میں نے اپنے والد عبد اللہ بن عتبہ بن مسعود سے سوال کیا: آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کون سی بات یاد ہے؟ انہوں نے کہا: مجھے یاد ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پکڑا جبکہ میں پانچ یا چھ سال کا تھا، پھر مجھے اپنی گود میں بٹھایا، میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور میرے لیے اور میری اولاد کے لیے برکت کی دعا فرمائی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5207]