🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

Join Whatsapp Channel
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
10. قَوْلُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - " لَتُتْرَكَنَّ الْمَدِينَةُ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ "
نبی کریم ﷺ کا ارشاد کہ تم مدینہ کو اس کی بہترین حالت میں چھوڑ جاؤ گے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8517
حدثنا مُكرَم بن أحمد القاضي، حدثنا الحسن بن مُكرَم، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا المسعودي، عن عبد الملك بن عُمير، عن جابر بن سمرة، عن نافع ابن عُتبة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"تقاتلون جزيرة العرب فيفتحهم الله، ثم تقاتلون الرُّومَ فيَفتَحُهم الله، ثم تقاتلون فارس فيفتحهم الله، ثم تقاتلون الدَّجال فيفتحُه الله" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8312 - على شرط مسلم
سیدنا نافع بن عتبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: تم جزیرہ نما عرب کے ساتھ جنگ کرو گے تو اللہ اسے فتح فرما دے گا، پھر تم اہل روم سے جنگ کرو گے تو اللہ انہیں بھی فتح کروا دے گا، پھر تم اہل فارس سے لڑو گے تو اللہ ان پر بھی فتح عطا فرمائے گا، پھر تم دجال سے جنگ کرو گے تو اللہ اسے بھی مغلوب (فتح) فرما دے گا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8517]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، عثمان بن عمر» [ترقيم الرساله 8517] [ترقيم الشركة 8414] [ترقيم العلميه 8312]

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
11. الْمَلْحَمَةُ الْعُظْمَى، وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ، وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ
عظیم جنگ، فتحِ قسطنطنیہ اور دجال کا خروج سات ماہ کے عرصے میں ہوگا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8518
حدثني الأستاذ أبو الوليد، حدثنا الهيثم بن خَلَف الدوري، حدثنا الهيثم بن خارجة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم، عن الوليد بن سفيان، عن يزيد بن قُطَيب السَّكُوني، عن أبي بَحْريَّة، عن معاذ بن جبل، عن النبي ﷺ قال:"الملحمة العظمى، وفتح القسطنطينية، وخروج الدجال، في سبعة أشهر" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8313 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بڑی جنگ (الملحمۃ العظمیٰ)، قسطنطنیہ کی فتح اور دجال کا خروج، یہ سب سات ماہ کے عرصے میں ہو گا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8518]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم وجهالة الوليد بن سفيان وهو ابن أبي مريم ابن عم أبي بكر» [ترقيم الرساله 8518] [ترقيم الشركة 8415] [ترقيم العلميه 8313]

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
12. ذِكْرُ أَيَّامِ الْهَرَجِ
فتنہ و فساد اور خونریزی (ہرج) کے ایام کا تذکرہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8519
أخبرني أبو عبد الله محمد بن علي الصَّنعاني بمكة حَرسها الله، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن إسحاق بن راشد، عن عمرو بن وابصة الأسدي، عن أبيه قال: إني لبِالكُوفة في داري إذ سمعتُ على باب الدار: السلام عليكم، أَلِجُ؟ فقلت: عليك السلام، تَلِجُ، فلمَّا دَخَل إذا هو عبد الله بن مسعود، فقلت: يا أبا عبد الرحمن، أيَّةُ ساعةٍ هذه للزيارة؟! وذلك في نَحْر الظهيرة، قال: طالَ علي النهارُ فتذكَّرتُ من أتحدث إليه، فجعل يحدثني عن رسول الله ﷺ وأحدثه، قال: ثم أنشأ يحدّثني فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"تكون فتنةٌ النائمُ (1) فيها خيرٌ من المضطجع، والمضطجعُ فيها خيرٌ من القاعد، والقاعدُ فيها خيرٌ من القائم، والقائمُ خيرٌ من الماشي، والماشي خيرٌ من الراكب، والراكبُ خيرٌ من المُجْرِي" قلت: يا رسول الله، ومتى ذلك؟ قال:"ذلك أيام الهَرْج حين لا يَأْمَنُ الرجلُ جَليسه" قلت: فبمَ تأمرُني إن أدركتُ ذلك الزمان؟ قال:"اكفُفْ نفسَك ويدَك وادخُلْ دارَك" قال: قلت: يا رسول الله، أرأيتَ إِن دُخِل عليَّ داري؟ قال:"فادخُل بيتك" قال: قلت: أفرأيتَ إن دخل عليَّ بيتي؟ قال:"فادخُلْ مسجدك واصنع هكذا - وقَبَضَ بيمينه على الكوع - وقل: ربي الله، حتى تموت على ذلك" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8314 - صحيح
سیدنا عمرو بن وابصہ اسدی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں کوفہ میں اپنے گھر میں تھا کہ اچانک گھر کے دروازے پر آواز آئی: السلام علیکم، کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟ میں نے کہا: وعلیکم السلام، آ جائیے، جب وہ اندر آئے تو دیکھا کہ وہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ تھے، میں نے عرض کیا: اے ابوعبدالرحمن! یہ ملاقات کا کون سا وقت ہے؟! اور وہ ٹھیک دوپہر کا وقت تھا، انہوں نے کہا: مجھ پر دن بہت لمبا اور بوجھل ہو رہا تھا تو میں نے سوچا کہ کسی سے جا کر بات چیت کروں، پھر وہ مجھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی احادیث بیان کرنے لگے اور میں ان سے، انہوں نے تذکرہ شروع کیا اور کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: عنقریب ایک ایسا فتنہ برپا ہوگا جس میں سونے والا لیٹنے والے سے بہتر ہوگا، لیٹنے والا بیٹھنے والے سے بہتر ہوگا، بیٹھنے والا کھڑے ہونے والے سے بہتر ہوگا، کھڑا ہونے والا چلنے والے سے بہتر ہوگا، چلنے والا سوار سے بہتر ہوگا اور سوار اس شخص سے بہتر ہوگا جو (فتنے کی طرف) گھوڑا دوڑا رہا ہو، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ کب ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ ہَرْج (قتل و غارت گری اور افراتفری) کے دن ہوں گے جب آدمی اپنے پاس بیٹھنے والے سے بھی محفوظ نہیں ہوگا، میں نے عرض کیا: اگر میں وہ زمانہ پا لوں تو آپ مجھے کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اپنے نفس اور اپنے ہاتھ کو (فتنے سے) روکے رکھنا اور اپنے گھر میں مقیم ہو جانا، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر کوئی (حملہ آور) میرے گھر کے اندر آ جائے تو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو اپنے بیت (اندرونی کمرے) میں داخل ہو جانا، میں نے عرض کیا: اگر کوئی وہاں بھی آ جائے تو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو پھر اپنی سجدہ گاہ (نماز کی جگہ) میں چلے جانا اور اس طرح کرنا - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دائیں ہاتھ سے اپنی کلائی کے جوڑ کو مضبوطی سے پکڑ لیا - اور کہنا: میرا رب اللہ ہے، یہاں تک کہ تمہیں اسی حال میں موت آ جائے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8519]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن» [ترقيم الرساله 8519] [ترقيم الشركة 8416] [ترقيم العلميه 8314]

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
13. مَنْعُ الدَّجَّالِ عَنْ دُخُولِ الْمَدِينَةِ
دجال کا مدینہ منورہ میں داخلے سے روک دیا جانا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8520
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا كَهمَس بن الحسن، عن عبد الله بن شقيق العُقَيلي، عن مِحجَن بن الأدرَع قال: بَعَثَني رسول الله ﷺ لحاجةٍ ثم عارَضَني في بعض طرق المدينة، ثم صَعَّدَ على أُحدٍ وصَعَدتُ معه، فأقبل بوجهه نحو المدينة فقال لها قولًا، ثم قال:"وَيلُ أمِّكِ. أو وَيحُ أمِّها - قريةً يَدَعُها أهلُها أَيْنعَ ما تكون، يأكلها عافية (1) الطيرِ والسِّباع - يأكل ثمرها - فلا يدخلُها الدَّجالُ إن شاء الله، كلما أراد دخولها تلقاه بكل نَقْبٍ من نقابِها مَلَكٌ مُصلِتٌ يَمنعُه عنها" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8315 - صحيح
سیدنا محجن بن ادرع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کسی کام سے بھیجا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے مدینہ کے کسی راستے میں ملے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم احد (پہاڑ) پر چڑھے اور میں بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چڑھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا رخ مدینہ کی طرف کیا اور اس (شہر) کے بارے میں کچھ ارشاد فرمایا، پھر فرمایا: تیری ماں ہلاک ہو (یا اس کی ماں ہلاک ہو) - یہ ایسی بستی ہے کہ اس کے رہنے والے اسے اس وقت (ویران) چھوڑ دیں گے جب وہ اپنی پوری شادابی اور پھلوں کے پکنے کے عروج پر ہوگی، پرندے اور درندے اس کے پھل کھائیں گے - اور اس میں دجال داخل نہیں ہو سکے گا، ان شاء اللہ، وہ جب بھی اس میں داخل ہونے کا ارادہ کرے گا تو اس کے ہر راستے پر ننگی تلوار لیے ہوئے ایک فرشتہ اس کا سامنا کرے گا جو اسے اس سے روک دے گا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8520]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، رجاله ثقات إلّا أنه منقطع بين عبد الله بن شقيق ومحجن، بينهما فيه رجاء بن أبي رجاء الباهلي، ورجاء هذا لم يرو عنه غير عبد الله بن شقيق، ولم يؤثر توثيقه عن غير العجلي وابن حبان» [ترقيم الرساله 8520] [ترقيم الشركة 8417] [ترقيم العلميه 8315]

الحكم على الحديث: صحيح لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8521
أخبرنا أبو سهل أحمد بن محمد النَّحْوي ببغداد، حدثنا أحمد بن زياد بن مهران، حدثنا شاذان الأسود بن عامر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن عَزْرة، عن الحسن العُرَني، عن يحيى بن الجزار، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي بن كعب أنه قال في هذه الآية: ﴿وَلَنُذِيقَنَّهُم مِن الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ﴾ [السجدة:21] قال: مصيباتُ الدنيا: الرُّومُ، والبَطْشة، والدخان؛ قال: ثم انقطع شيئًا فقال: هو الدجال (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. سألت أبا عليّ الحافظ عن عَزّرة هذا، فقال: عَزّرة بن يحيى، وقد روى شعبةُ عن قتادة عن عَزّرة بن تميم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8316 - صحيح
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَلَنُذِيقَنَّهُم مِن الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ﴾ [سورة السجدة: 21] کے متعلق مروی ہے، انہوں نے کہا: (عذابِ ادنیٰ سے مراد) دنیا کی مصیبتیں ہیں: اہل روم (کے ساتھ جنگ)، سخت پکڑ (بَطْشہ) اور دھواں؛ (راوی نے) کہا: پھر وہ تھوڑی دیر خاموش رہے اور فرمایا: وہ (عذابِ اکبر) دجال ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ میں نے ابوعلی الحافظ سے اس (سند میں موجود) «عزرة» کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: یہ «عزرة بن يحيى» ہیں، جبکہ شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے «عزرة بن تميم» سے روایت کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8521]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8521] [ترقيم الشركة 8418] [ترقيم العلميه 8316]

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
14. لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ
قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک دس بڑی نشانیاں ظاہر نہ ہو جائیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8522
أخبرني أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي، حدثنا عمران بن أبي عمران الصوفي، حدثنا صَدَقة بن المنتصر الشعباني [حدثني يحيى بن أبي عمرو الشيباني] (1) عن عمرو بن عبد الله الحضرمي، حدثني واثلة بن الأسقع قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لا تقوم الساعة حتى تكونَ عشرُ آياتٍ: خَسْفٌ بالمشرق، وخسفٌ بالمغرب، وخسفٌ في جزيرة العرب، والدَّجال [والدُّخان] (2) ونزول عيسى ابن مريم، ويأجوج ومأجوجُ، والدابَّةُ، وطلوع الشمس من مغربها، ونارٌ تَخْرُجُ من فَعْر عَدَنٍ تسوقُ الناس إلى المَحشَر، تَحشُرُ الذَّرَّ والنَّمل" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8317 - صحيح
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک دس نشانیاں (ظاہر) نہ ہو جائیں: زمین کا دھنسنا مشرق میں، زمین کا دھنسنا مغرب میں، زمین کا دھنسنا جزیرہ نما عرب میں، دجال کا نکلنا، دھواں، عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام کا نزول، یاجوج و ماجوج، زمین سے نکلنے والا جانور (دابۃ الارض)، سورج کا مغرب سے طلوع ہونا اور ایک ایسی آگ جو عدن کی گہرائی سے نکلے گی جو لوگوں کو میدانِ محشر کی طرف ہنکا کر لے جائے گی، وہ ذرے اور چیونٹی تک کو بھی گھیر کر (محشر میں) جمع کر دے گی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8522]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، عمرو الحضرمي» [ترقيم الرساله 8522] [ترقيم الشركة 8419] [ترقيم العلميه 8317]

الحكم على الحديث: صحيح لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8523
أخبرنا أبو عبد الله [الصَّفّار، حدثنا] (1) محمد بن إبراهيم الأصبهاني، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن شبيب بن غَرقَدة، عن المُستظل بن الحُصين قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول: قد علمتُ وربِّ الكعبة متى تَهْلِكُ العرب: إذا ولي أمرهم من لم يصحب الرسول ﷺ، ولم يُعالج أمر الجاهلية (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8318 - صحيح
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ربِ کعبہ کی قسم! میں جان گیا ہوں کہ عرب کب ہلاک ہوں گے: (وہ تب ہلاک ہوں گے) جب ان کے معاملات کا والی (حکمران) وہ شخص بنے گا جس نے نہ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت اختیار کی ہوگی اور نہ ہی جاہلیت کے معاملات (کی خرابیوں) کو بھگتا (اور ان کی اصلاح کی) ہوگا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8523]
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين من أجل المستظل بن الحصين فإنه لم يرو عنه غير شبيب بن غرقدة، وقال ابن سعد: كان ثقة قليل الحديث، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ومن دونه لا بأس بهم غير محمد بن إبراهيم الأصبهاني فهو مجهول، لكنه متابع» [ترقيم الرساله 8523] [ترقيم الشركة 8420] [ترقيم العلميه 8318]

الحكم على الحديث: إسناده محتمل للتحسين من أجل المستظل بن الحصين فإنه لم يرو عنه غير شبيب بن غرقدة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
15. الْآيَاتُ بَعْدَ الْمِأَتَيْنِ
دوسو سال کے بعد ظاہر ہونے والی نشانیاں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8524
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن سليمان السَّعْدي، حدثنا عَوْن بن عُمارة العَبْدي (1) ، حدثني عبد الله بن المثنى، عن جدِّه ثُمامةَ، عن أنس بن مالك، عن أبي قتادة، عن النبي ﷺ قال:"الآيات بعد المئتين" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8319 - أحسبه موضوعا
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بڑی نشانیاں دو سو (سال) کے بعد ظاہر ہوں گی۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن ان دونوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8524]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بمرّةٍ لضعف عون بن عمارة، وقد حكم بعض أهل العلم على هذا الحديث بالوضع منهم الذهبي في "تلخيصه" فقال: أحسبه موضوعًا، وعون ضعفوه» [ترقيم الرساله 8524] [ترقيم الشركة 8421] [ترقيم العلميه 8319]

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف بمرّةٍ لضعف عون بن عمارة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8525
أخبرنا الحسن بن حَليم (3) المروزي، حدثنا أحمد بن إبراهيم السَّدَوَّري، حدثنا سعيد بن هبيرة، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا يحيى بن سعيد، عن أبي الزبير، عن أبي الطفيل قال: قال حذيفة: كيف أنتَ وفتنةٌ خيرُ أهلها فيها كلُّ غني خفي؟ قال: قلت: والله ما هو إلا عطاء أحدنا، ثم يُطرَحُ هاهنا وهاهنا ويُرمى كلَّ مَرْمي، قال: أفلا تكون كابنِ اللَّبُون: لا رَكُوبةٌ فتُركَبَ، ولا حَلُوبةٌ فَتُحلَبَ؟ (4)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8320 - صحيح
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے (ابوطفیل سے) کہا: تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب ایسا فتنہ (برپا) ہوگا جس میں بہترین لوگ وہی ہوں گے جو غنی (مالدار) ہوں گے اور گوشہ نشینی اختیار کیے ہوئے ہوں گے؟ (ابوطفیل نے) کہا: میں نے عرض کیا: اللہ کی قسم! یہ تو ہم میں سے کسی کو ملنے والے عطیے کی طرح ہے جسے کبھی ادھر پھینک دیا جاتا ہے اور کبھی ادھر، اور ہر طرف سے اس پر ملامت کی جاتی ہے؛ انہوں نے (حذیفہ رضی اللہ عنہ نے) فرمایا: کیا تم «ابن اللبون» (اونٹ کا وہ بچہ جو دو سال کا ہو چکا ہو) کی طرح نہیں بن سکتے؟ جو نہ سواری کے کام آتا ہے کہ اس پر سواری کی جائے اور نہ ہی دودھ دینے والا ہوتا ہے کہ اس کا دودھ نکالا جائے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8525]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل سعيد بن هبيرة، فقد قال أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 4/ 71: ليس بالقوي، وتعنّت ابن حبان في "المجروحين" 1/ 327 فرماه بالوضع» [ترقيم الرساله 8525] [ترقيم الشركة 8422] [ترقيم العلميه 8320]

الحكم على الحديث: خبر صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
16. إِخْبَارُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِخَسْفِ جَيْشٍ يَعْمِدُونَ الْبَيْتَ
نبی کریم ﷺ کا اس لشکر کے دھنسائے جانے کی خبر دینا جو بیت اللہ کا قصد کرے گا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8526
حدثني علي بن عيسى، حدثنا مسدد بن قطن القُشَيري، حدثنا عثمان بن أبي شَيْبة، حدثنا جرير، عن عبد العزيز بن رفيع، عن عُبيد الله بن القِبْطيَّة قال: دخل الحارث بن أبي ربيعة وعبد الله بن صفوان -وأنا معهما- على أم سلمة، فسألاها عن الجيش الذي يُخسَفُ به، وكان ذلك في أيام ابن الزبير، فقالت أم سلمة: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"يَعُوذُ عائذ بالحَرَمَ، فيُبْعَثُ إليه بجيش، فإذا كانوا ببَيْداءَ من الأرض يُخسَفُ بهم" فقلتُ: يا رسول الله، كيف بمن يَخرُج كارها؟ قال:"يُخسَفُ به معهم، ولكنه يُبعث على نيَّته يوم القيامة"؛ ثم قالت: قال رسول الله ﷺ:"يعوذ عائذٌ بالبيت" (1)
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8321 - على شرط البخاري ومسلم
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ حارث بن ابی ربیعہ اور عبداللہ بن صفوان ان کے پاس حاضر ہوئے - اور میں بھی ان کے ساتھ تھا - تو ان دونوں نے ان سے اس لشکر کے بارے میں سوال کیا جو زمین میں دھنسا دیا جائے گا، یہ سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کے (خلافت کے) دنوں کی بات ہے، تو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ایک پناہ لینے والا حرم (کعبہ) میں پناہ لے گا، تو اس کی طرف ایک لشکر بھیجا جائے گا، جب وہ زمین کے ایک چٹیل میدان (بیداء) میں پہنچیں گے تو انہیں زمین میں دھنسا دیا جائے گا۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس شخص کا کیا ہوگا جو (لشکر میں) ناپسندیدگی کے باوجود شامل ہوا ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے بھی ان کے ساتھ دھنسا دیا جائے گا، لیکن قیامت کے دن وہ اپنی نیت پر اٹھایا جائے گا۔ پھر انہوں نے (ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے) کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک پناہ لینے والا بیت اللہ کی پناہ لے گا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح الاسناد ہے، لیکن ان دونوں نے اسے اپنی کتب میں روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8526]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8526] [ترقيم الشركة 8423] [ترقيم العلميه 8321]

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں