المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
109. ذِكْرُ بَعْضِ الْمُجَدِّدِينَ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ
اس امت کے بعض مجددین (دین کی تجدید کرنے والوں) کا تذکرہ
حدیث نمبر: 8805
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان بن كامل المُرادِي، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني سعيد بن أبي أيوب، عن شُرحبيل (2) بن يزيد، عن أبي عَلقَمة، عن أبي هريرة - ولا أعلمُه إلَّا عن رسول الله ﷺ قال:"إنَّ الله يَبعَثُ إلى هذه الأُمَّة على رأس كلِّ مئة سنةٍ من يُجدِّدُ لها دينَها" (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8592 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8592 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے — اور میں اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہی سے منسوب سمجھتا ہوں — کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ اس امت کے لیے ہر سو سال کے اختتام پر ایسے شخص کو مبعوث فرمائے گا جو اس کے لیے اس کے دین کی تجدید کرے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8805]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل شراحيل بن يزيد المعافري، فقد روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات"، ووثقه الذهبي في "الكاشف"، وقال ابن حجر في "التقريب": صدوق» [ترقيم الرساله 8805] [ترقيم الشركة 8695] [ترقيم العلميه 8592]
الحكم على الحديث: إسناده حسن من أجل شراحيل بن يزيد المعافري
حدیث نمبر: 8806
فسمعتُ الأستاذَ أبا الوليد ﵁ يقول: كنت في مجلس أبي العباس بن سُرَيج، إذْ قام إليه شيخُ يَمدحُه، فسمعته يقول: حدثنا أبو الطاهر الخَوْلاني، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني سعيد بن أبي أيوب، عن شُرحبيل بن يزيد عن أبي عَلقَمة عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"إنَّ الله يَبعَثُ على رأس كلِّ مئة سنةٍ من يُجدِّدُ لها دينَها". فأَبشِرْ أيها القاضي، فإنَّ الله بَعَثَ على رأس المئة عمرَ بنَ عبد العزيز، وبَعَثَ على رأس المئتين محمدَ بنَ إدريس الشافعيَّ، وأنت على رأس الثلاث مئةٍ، ثم أَنشأَ يقول: اثنانِ قدْ مَضَيا وبُورِكَ فيهما … عمرُ الخليفةُ ثمَّ حِلْفُ السُّؤدَدِ الشافعيُّ الألمعيُّ محمدٌ … إِرْثُ النبوَّةِ وابنُ عمِّ محمَّدِ أَبشِرْ أبا العباسِ إنَّكَ ثالثٌ … مِن بعدِهم سُقْيا لتُرْبةِ أحمدِ قال: فصاحَ القاضي أبو العباس ﵀ بالبكاء، وقال: قد نَعَى إليَّ نَفْسي هذا الشيخُ. فحدَّثَني جماعةٌ من أصحابي: أنهم حَضَروا مجلسَ الشيخ الإمام أبي الطيِّب سهلَ بن محمد بن سليمان، وجَرَى ذكرُ هذه الحكاية، فحَكَوْها عنِّي بحَضْرتِه، وفي المجلس أبو عَمرو البَسْطاميُّ الفقيه الرَّزْجاهي (1) ، فأنشأَ أبو عمرو في الوقتِ: والرابعُ المشهورُ سَهلُ محمَّدٍ … أَضحى إمامًا عند كلِّ موحِّد يَأْوي إليه المسلمون بأَسرِهمْ … في العِلمِ إنْ حَرِجُوا بخَطْبٍ مُؤبِدِ (2) لا زالَ فيما بينَنا شيخَ الوَرَى … للمذهبِ المختارِ خيرَ مُجدِّدِ (3) فسألتُ الفقيه أبا عمرٍو في مجلسي، فأَنشدَنِيها.
میں نے استاد ابوالولید رحمہ اللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ میں ابو العباس بن سریج کی مجلس میں موجود تھا جب ایک بزرگ ان کی مدح و ثنا کے لیے کھڑے ہوئے، میں نے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا: ہمیں ابوالطاہر خولانی نے حدیث بیان کی کہ ابن وہب نے خبر دی، انہوں نے سعید بن ابی ایوب سے، انہوں نے شرحبیل بن یزید سے، انہوں نے ابوعلقمہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ ہر سو سال کے سرے پر ایسے شخص کو مبعوث فرمائے گا جو اس امت کے لیے اس کے دین کی تجدید کرے گا۔“ پھر ان بزرگ نے کہا: اے قاضی! آپ کو بشارت ہو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے پہلی صدی کے اختتام پر عمر بن عبدالعزیز کو مبعوث فرمایا، دوسری صدی کے اختتام پر محمد بن ادریس شافعی کو، اور تیسری صدی کے اختتام پر آپ (ابو العباس بن سریج) موجود ہیں، پھر انہوں نے یہ اشعار پڑھے: ”دو بزرگ تو گزر چکے ہیں جن میں برکت رکھی گئی تھی، ایک خلیفہ عمر (بن عبدالعزیز) اور دوسرے سیادت کے پیکر، نہایت ذہین و فطین محمد بن ادریس شافعی، جو میراثِ نبوت کے حامل اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا زاد ہیں؛ اے ابو العباس! آپ خوش ہو جائیے کہ ان کے بعد تیسرے آپ ہی ہیں، احمد صلی اللہ علیہ وسلم کے مدفن کی خاک پر اللہ کی رحمتیں نازل ہوں۔“ راوی کہتے ہیں: یہ سن کر قاضی ابو العباس رحمہ اللہ زار و قطار رونے لگے اور فرمایا: اس بزرگ نے مجھے میری وفات کی خبر دے دی ہے۔
میرے کچھ ساتھیوں نے مجھے بتایا کہ وہ شیخ امام ابو الطیب سہل بن محمد بن سلیمان کی مجلس میں حاضر تھے جہاں اس حکایت کا تذکرہ ہوا، انہوں نے میری غیر موجودگی میں یہ قصہ ان کے سامنے بیان کیا، اس مجلس میں فقیہ ابو عمرو بسطامی بھی موجود تھے، انہوں نے فی البدیہہ یہ اشعار کہے: ”اور چوتھے مشہور (مجدد) سہل بن محمد ہیں، جو ہر موحد کے نزدیک امام بن چکے ہیں؛ تمام مسلمان علم کے حصول کے لیے انہی کی طرف رجوع کرتے ہیں جب وہ کسی سنگین معاملے میں پریشان ہوں؛ وہ ہمیشہ ہمارے درمیان مخلوق کے شیخ اور منتخب کردہ مذہب کے بہترین مجدد رہیں۔“ پھر میں نے اپنی مجلس میں فقیہ ابو عمرو سے ان اشعار کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے مجھے یہ پڑھ کر سنائے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8806]
میرے کچھ ساتھیوں نے مجھے بتایا کہ وہ شیخ امام ابو الطیب سہل بن محمد بن سلیمان کی مجلس میں حاضر تھے جہاں اس حکایت کا تذکرہ ہوا، انہوں نے میری غیر موجودگی میں یہ قصہ ان کے سامنے بیان کیا، اس مجلس میں فقیہ ابو عمرو بسطامی بھی موجود تھے، انہوں نے فی البدیہہ یہ اشعار کہے: ”اور چوتھے مشہور (مجدد) سہل بن محمد ہیں، جو ہر موحد کے نزدیک امام بن چکے ہیں؛ تمام مسلمان علم کے حصول کے لیے انہی کی طرف رجوع کرتے ہیں جب وہ کسی سنگین معاملے میں پریشان ہوں؛ وہ ہمیشہ ہمارے درمیان مخلوق کے شیخ اور منتخب کردہ مذہب کے بہترین مجدد رہیں۔“ پھر میں نے اپنی مجلس میں فقیہ ابو عمرو سے ان اشعار کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے مجھے یہ پڑھ کر سنائے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8806]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 8806] [ترقيم الشركة 8696]
حدیث نمبر: 8807
أخبرني الحسن بن حَلِيم المروَزي، حدثنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا سفيان، عن جامع بن أبي راشدٍ، عن أبي يَعلَى مُنذِر الثَّوْري، عن الحسن بن محمد بن علي، عن مولاةٍ لرسول الله ﷺ قالت: دَخَل النبيُّ ﷺ على عائشة - أو على بعض أزواج النبي ﷺ وأنا عندَه، فقال:"إذا ظَهَرَ السُّوءُ فلم يَنهُوا عنه، أَنزلَ الله بهم بأسَه" فقال إنسان: يا نبيَّ الله، وإن كان فيهم الصالحون؟! قال:"نعم، يصيبُهم ما أصابَهم ثم يَصِيرون إلى مَغفِرةِ الله ورحمته" أو"إلى رحمةِ الله ومغفرتِه" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8594 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8594 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک خادمہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا — یا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی کسی زوجہ محترمہ — کے پاس تشریف لائے جبکہ میں وہیں موجود تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب (معاشرے میں) برائی ظاہر ہو جائے اور لوگ اس سے منع نہ کریں، تو اللہ ان پر اپنا عذاب نازل کر دیتا ہے۔“ کسی نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! کیا (تب بھی عذاب آئے گا) اگرچہ ان میں نیک لوگ موجود ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، ان پر بھی وہی مصیبت آئے گی جو دوسروں پر آئے گی، پھر وہ اللہ کی مغفرت اور رحمت — یا فرمایا اللہ کی رحمت اور مغفرت — کی طرف لوٹ جائیں گے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8807]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إن شاء الله، رجاله ثقات عن آخرهم إلّا أنه قد اختلف فيه على سفيان» [ترقيم الرساله 8807] [ترقيم الشركة 8697] [ترقيم العلميه 8594]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8808
حدثنا علي بن حَمْشاذَ العدل، حدثنا إبراهيم بن الحسين الهَمَذاني ومحمد بن غالب بن حَرْب (1) ، قالا: حدثنا أبو همّام محمد بن مُحبَّب (2) ، حدَّثنا سفيان بن سعيد الثَّوْري، حدثنا جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله قال: كان رسول الله ﷺ إذا ذَكَرَ الساعةَ احمرَّت وَجْنتاه، واشتدَّ غضبُه، وعَلَا صوتُه، كأنه مُنذِرُ جيشٍ:"صبَّحَكم، مَسَّاكم" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8595 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8595 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب قیامت کا ذکر فرماتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخسار مبارک سرخ ہو جاتے، غصے میں شدت آ جاتی اور آواز بلند ہو جاتی، گویا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی لشکر کو خبردار کر رہے ہوں کہ وہ ”تم پر صبح حملہ کرنے والا ہے یا شام کو حملہ آور ہونے والا ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8808]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8808]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8808] [ترقيم الشركة 8698] [ترقيم العلميه 8595]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8809
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نَصْر الخَوْلاني، حدثنا بشر بن بَكْر، حدثنا الأوزاعي، حدثني إسماعيل بن عبيد الله (1) ، حدثني عبد الرحمن بن غَنْم الأشعَري قال: قال لي أبو الدَّرداء: كيف ترى الناسَ؟ قلت: بخيرٍ، إنَّ دعوتَهم واحدة، وإمامهم واحد، وعدوَّهم شقيّ (2) ، وأُعطِياتِهم وأرزاقَهم دارَّةٌ، قال: فكيف إذا تباغَضَت قلوبُهم، وتلاعنت ألسنتُهم، وظهَرَت عداوتُهم، وفَسَدَت ذاتُ بينهم، وضرب بعضُهم رقابَ بعض؟! (3)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8596 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8596 - صحيح
عبدالرحمن بن غنم اشعری سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ مجھ سے سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ نے پوچھا: تم لوگوں کو کیسا پاتے ہو؟ میں نے عرض کیا: بخیر و عافیت ہیں، ان کی پکار ایک ہے، ان کا امام ایک ہے، ان کا دشمن بدبخت ہے اور ان کے وظائف و رزق کثرت سے جاری ہیں، انہوں نے فرمایا: (اب تو ایسا ہے) لیکن اس وقت کیا حال ہوگا جب ان کے دل ایک دوسرے کے خلاف بغض سے بھر جائیں گے، ان کی زبانیں ایک دوسرے پر لعنت بھیجیں گی، ان کی دشمنی کھل کر ظاہر ہو جائے گی، ان کے باہمی تعلقات فساد کا شکار ہو جائیں گے اور وہ ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگیں گے؟!
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8809]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8809]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8809] [ترقيم الشركة 8699] [ترقيم العلميه 8596]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
110. لَنْ تُفْتَنَ أُمَّتِي حَتَّى يَظْهَرَ فِيهِمُ التَّمَايُزُ، وَالتَّمَايُلُ، وَالْمَقَامِعُ
میری امت اس وقت تک فتنے میں نہیں پڑے گی جب تک ان میں تفریق، کج روی اور ظلم ظاہر نہ ہو جائے
حدیث نمبر: 8810
أخبرني محمد بن المؤمَّل، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيَّب، حدثنا نُعيم بن حمّاد، حدثنا عثمان بن كَثير بن دينار، عن سعيد بن سِنان، عن أبي الزاهريَّة، عن أبي شَجَرة كَثير بن مُرَّة، عن حُذيفة بن اليمان قال: قال رسول الله ﷺ:"لن تَفْنى (4) أمَّتي حتى يظهرَ فيهم التمايزُ والتمايلُ والمَعامعُ" قلت: يا رسول الله، ما التمايزُ؟ قال:"التمايزُ عصبيَّةٌ يُحدِثها الناسُ بعدي في الإسلام" قلت: فما التمايلُ؟ قال:"يَميل القبيلُ على القَبيل فيستحلُّ حُرمتَها" قلت: فما المَعامعُ؟ قال:"تسير الأمصارُ بعضُها إلى بعض تختلفُ أعناقُها في الحرب" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8597 - بل سعيد متهم به
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8597 - بل سعيد متهم به
سیدنا حذیفہ بن الیمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت اس وقت تک فنا نہیں ہوگی جب تک کہ ان میں تمایز (گروہ بندی)، تمایل (زیادتی) اور معامع (جنگ و جدال) ظاہر نہ ہو جائیں۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! تمایز کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ وہ عصبیت ہے جو لوگ میرے بعد اسلام میں پیدا کریں گے۔“ میں نے عرض کیا: تمایل کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک قبیلے کا دوسرے قبیلے پر چڑھائی کرنا اور اس کی حرمت کو حلال سمجھ لینا ہے۔“ میں نے عرض کیا: معامع کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بڑے بڑے شہروں کا ایک دوسرے کی طرف لشکر کشی کرنا اور جنگ میں ان کی گردنوں کا ایک دوسرے کے مدمقابل ہونا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8810]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8810]
تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ من أجل سعيد بن سنان» [ترقيم الرساله 8810] [ترقيم الشركة 8700] [ترقيم العلميه 8597]
الحكم على الحديث: إسناده واهٍ
حدیث نمبر: 8811
حدثنا أبو بكر أحمد بن كامل القاضي، حدثنا أحمد بن سعيد الجمَّال، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا شُعبة، عن حُصَين، عن عبد الأعلى بن الحَكَم (2) رجلٍ من بني عامر، عن خارجة بن الصَّلت البُرْجُمي قال: دخلتُ مع عبد الله المسجدَ، فإذا القومُ ركوعٌ، فركع، فمَرَّ رجل فسلَّم عليه، فقال عبد الله: صدقَ الله ورسولُه، ثم وصل إلى الصفِّ، فلما فَرَغَ سألتُه عن قوله: صدق الله ورسولُه، فقال: إنه كان يقال (3) : لا تقوم الساعةُ حتى تُتَّخذَ المساجد طُرقًا، وحتى يسلِّم الرجلُ على الرجل بالمعرفة، وحتى تَتَّجِرَ المرأةُ وزوجُها، وحتى تَغلُوَ الخيلُ والنساءُ ثم تَرخُصَ فلا تَعْلُو إلى يوم القيامة (4) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8598 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8598 - صحيح
خارجہ بن صلت البرجمی سے روایت ہے کہ میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ مسجد میں داخل ہوا تو لوگ رکوع کی حالت میں تھے، پس انہوں نے (عبداللہ نے) بھی رکوع کیا، اتنے میں ایک شخص گزرا اور اس نے انہیں سلام کیا تو عبداللہ نے فرمایا: ”اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا“، پھر وہ صف تک پہنچ گئے، جب وہ (نماز سے) فارغ ہوئے تو میں نے ان سے ان کے اس قول ”اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا“ کے متعلق پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب سے) یہ کہا جاتا تھا کہ: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک کہ مساجد کو راستے کے طور پر (گزر گاہ) نہ بنا لیا جائے، اور جب تک کہ آدمی صرف اپنی جان پہچان والے کو سلام نہ کرنے لگے، اور جب تک کہ عورت اپنے شوہر کے ساتھ مل کر تجارت نہ کرنے لگے، اور جب تک کہ گھوڑے اور عورتیں مہنگی نہ ہو جائیں اور پھر (ایسی) سستی ہوں گی کہ قیامت تک دوبارہ مہنگی نہ ہوں گی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8811]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8811]
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين إن شاء الله، كما سبق بيانه برقم (8584)» [ترقيم الرساله 8811] [ترقيم الشركة 8701] [ترقيم العلميه 8598]
الحكم على الحديث: إسناده محتمل للتحسين إن شاء الله
حدیث نمبر: 8812
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَكَّار بن قُتيبة القاضي بمصر، حدثنا صفوان بن عيسى القاضي (5) ، حدثنا عوف بن أبي جَمِيلة، عن الحسن، عن أبي بَكْرة قال: لما كان يومُ الجَمَل أردتُ أن آتيَهم أقاتلُ معهم، حتى ذكرتُ حديثًا سمعتُه من رسول الله ﷺ: أَنه بَلَغَهُ أَنَّ كِسْرى - أو بعض ملوك الأعاجم - مات فولَّوْا أمرَهم امرأةً، فقال رسول الله ﷺ:"لا يُفلِحُ قومٌ تَملِكُهم امرأةٌ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: جب جنگِ جمل کا موقع آیا تو میں نے ارادہ کیا کہ ان کے پاس جا کر ان کے ساتھ مل کر لڑوں، یہاں تک کہ مجھے ایک حدیث یاد آگئی جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی؛ (وہ یہ کہ) جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ خبر پہنچی کہ کسریٰ — یا اہل عجم کے کسی بادشاہ — کا انتقال ہو گیا ہے اور انہوں نے ایک عورت کو اپنا حکمران بنا لیا ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ قوم کبھی فلاح نہیں پائے گی جس کی باگ ڈور (حکمرانی) کسی عورت کے ہاتھ میں ہو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8812]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8812]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد جيد من أجل صفوان بن عيسى، وقد توبع» [ترقيم الرساله 8812] [ترقيم الشركة 8702]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
حدیث نمبر: 8813
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الأصبهاني، حدثنا أحمد بن مِهْران بن خالد الأصبهاني، حدثنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا يونس بن أبي إسحاق، عن هلال بن خبَّاب، عن عِكْرمة، عن عبد الله بن عمرو قال: كنت جالسًا عند النبيِّ ﷺ، فذكر الفتنة أو ذُكِرَت له، فقال:"إذا الناسُ قد مَرِجَت عهودُهم، وخفَّت أماناتُهم، وصاروا هكذا" وشبَّك بين أصابعه، فقمتُ إليه فقلت: كيف أصنعُ عند ذلك يا رسول الله، جعلني اللهُ فِداك؟ قال:"املِكْ عليك لسانَك، واجلِسْ في بيتِك، وخُذْ ما تعرفُ ودَعْ ما تُنكِر، وعليك بخاصَّةِ نفسِك ودَعْ عنك أمرَ العامَّة" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8600 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8600 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتنے کا ذکر کیا یا آپ کے سامنے فتنے کا تذکرہ کیا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم دیکھو کہ لوگوں کے عہد و پیمان فاسد ہو چکے ہیں، ان کی امانتوں کا پاس ختم ہو گیا ہے اور وہ اس طرح (گڈ مڈ) ہو گئے ہیں“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیوں کو ایک دوسرے میں پیوست کر کے دکھایا، (عبداللہ کہتے ہیں) میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف اٹھا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اللہ مجھے آپ پر قربان کرے، میں اس وقت (بچاؤ کے لیے) کیا کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی زبان پر قابو رکھنا، اپنے گھر میں ٹک کر رہنا، اس بات کو اختیار کرنا جسے تم (شریعت کی رو سے) صحیح جانتے ہو اور اسے چھوڑ دینا جسے تم غلط (ناپسند) پاؤ، اور تم صرف اپنی ذات کی اصلاح کی فکر کرنا اور عام لوگوں کے معاملے کو چھوڑ دینا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8813]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8813]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن مهران الأصبهاني» [ترقيم الرساله 8813] [ترقيم الشركة 8703] [ترقيم العلميه 8600]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
111. مُحَاصَرَةُ الْحَجَّاجِ ابْنَ الزُّبَيْرِ
حجاج بن یوسف کے ہاتھوں سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہ کا محاصرہ
حدیث نمبر: 8814
أخبرني أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا هاشم (3) بن يونس العصَّار بمصر، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب، حدثني عُمَارة بن غَزِيَّة، عن مسلم بن أبي حُرَّة قال: لما حُصِرَ ابن الزُّبير وتحصَّنَت أبوابُ المسجد من أهل الشام، سمع مَولَيَين له من خلفه وتكلَّما بكلامٍ، فالْتفَتَ إليهما وقال: ما تتبَّعَ أحدٌ من الكتب ما تتبعَّتُها، لقد قرأتُ الكتبَ وسمعتُ الأحاديث، فوجدتُ كلَّ شيء باطلًا إِلَّا ما في كتاب الله. قال: فخرج فاستلم الرُّكنَ، ثم دخل على أمِّه أسماءَ فقبَّلها، قبَّل ما بين الخِمار إلى الوجه فوقَ الجبهة، فقالت: ما حِسٌّ أسمعُه؟ فقيل لها: أهلُ الشام، قالت: كلُّهم مسلمون؟ قيل لها نعم، كذلك يَزعُمون، قالت: لقد رأيتُ الإسلام لو اجتَمعوا على شاةٍ ما أَكَلوها، ثم قالت: يا بنيَّ، متْ كريمًا ولا تَستسلِمْ فقال عبد الله: أين أهلُ مصر؟ قالوا له على الباب، بابِ بني جُمَحَ، وكان أكثرَ الأبواب بأسًا، فحَمَلَ عليهم فانكَشَفوا حتى السُّوق، قال: وإنَّ خُبيبًا ليَضربُهم بالسيف من ورائهم ويقول: احمِلُوا، وما أحدٌ يَدخُل عليه، قال: ثم يحمل فينكشفون، قال: فلما رأَوْا [ذلك أَدخلوا أسوَدَ، فلما رأوْه] (1) حوَّلوا ليَختِلَ له، قال: فدخل الأسودُ حتى كان بين أستارِ الكعبة، فلما جاءه خرج إليه فضربه ابن الزُّبير فأطَنَّ رِجلَيه كِلتَيهما، قال: فطَفِقَ يتحاملُ يستقلُّ، قال: ثم خَرَّ، فما الْتفَتَ إليه حتى جاءه حجرٌ فأصابه عند الأُذن فخَرَّ، فقتلوه (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8601 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8601 - صحيح
مسلم بن ابی حرہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب (سیدنا) ابن زبیر رضی اللہ عنہما کا محاصرہ کیا گیا اور اہل شام نے مسجد کے دروازوں پر پہرہ بٹھا دیا تو انہوں نے اپنے پیچھے اپنے دو غلاموں کو کچھ باتیں کرتے ہوئے سنا، وہ ان کی طرف مڑے اور فرمایا: ”کتابوں کی جتنی تلاش و جستجو میں نے کی ہے کسی نے نہیں کی ہوگی، میں نے کتابیں پڑھیں اور احادیث سنیں تو میں نے اللہ کی کتاب کے علاوہ ہر چیز کو باطل پایا۔“ راوی کہتے ہیں: پھر وہ باہر نکلے اور حجر اسود کا بوسہ لیا، پھر اپنی والدہ سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا کے پاس گئے اور ان کی پیشانی پر بوسہ دیا، انہوں نے پوچھا: یہ کیسی آواز ہے جو میں سن رہی ہوں؟ انہیں بتایا گیا کہ یہ اہل شام (کا لشکر) ہے، انہوں نے پوچھا: کیا وہ سب مسلمان ہیں؟ کہا گیا: جی ہاں، ان کا دعویٰ تو یہی ہے، انہوں نے فرمایا: میں نے اسلام کو دیکھا ہے کہ اگر وہ سب ایک بکری پر بھی جمع ہو جاتے تو اسے (اتنے ہجوم میں) کھا نہ پاتے، پھر انہوں نے فرمایا: ”اے میرے بیٹے! عزت کی موت مرنا لیکن کبھی ہار نہ ماننا۔“ سیدنا عبداللہ نے پوچھا: اہل مصر کہاں ہیں؟ انہیں بتایا گیا کہ وہ بنو جمح کے دروازے پر ہیں اور وہ سب سے سخت مقابلہ کرنے والا دروازہ تھا، انہوں نے ان پر حملہ کیا تو وہ بازار تک پیچھے ہٹ گئے، راوی کہتے ہیں کہ خبیب پیچھے سے اپنی تلوار کے ساتھ ان پر وار کر رہے تھے اور کہہ رہے تھے: ”حملہ کرو“، اور ان کے مقابلے پر کوئی نہ آتا تھا، پھر انہوں نے دوبارہ حملہ کیا تو وہ پیچھے ہٹ گئے، جب انہوں نے یہ دیکھا تو ایک سیاہ فام شخص کو آگے کیا تاکہ وہ دھوکے سے وار کرے، وہ شخص کعبہ کے پردوں کے درمیان داخل ہو گیا، جب سیدنا عبداللہ اس کے قریب آئے تو وہ باہر نکلا، انہوں نے اس پر ایسی ضرب لگائی کہ اس کی دونوں ٹانگیں کاٹ دیں، وہ شخص سہارا لے کر اٹھنے کی کوشش کرتا رہا پھر گر پڑا، انہوں نے اس کی طرف توجہ نہ دی یہاں تک کہ ایک پتھر آیا جو ان کے کان کے پاس لگا جس سے وہ گر پڑے اور لوگوں نے انہیں شہید کر دیا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8814]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8814]
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين، هاشم بن يونس العصار روى عنه جمع من الحفاظ ولم يجرحه أحد منهم، ويحيى بن أيوب» [ترقيم الرساله 8814] [ترقيم الشركة 8704] [ترقيم العلميه 8601]
الحكم على الحديث: إسناده محتمل للتحسين