بلکہ ہم سچ کو جھوٹ پر پھینک مارتے ہیں پس سچ جھوٹ کا سر توڑ دیتا ہے اور وه اسی وقت نابود ہو جاتا ہے، تم جو باتیں بناتے ہو وه تمہاری لئے باعﺚ خرابی ہیں [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

ان لوگوں کے لئے “ویل” ہے جو اپنے ہاتھوں کی لکھی ہوئی کتاب کو اللہ تعالیٰ کی طرف کی کہتے ہیں اور اس طرح دنیا کماتے ہیں، ان کے ہاتھوں کی لکھائی کو اور ان کی کمائی کو ویل (ہلاکت) اور افسوس ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

پھر (بنی اسرائیل کی) جماعتوں نے آپس میں اختلاف کیا، پس ﻇالموں کے لیے خرابی ہے دکھ والے دن کی آفت سے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

پھر یہ فرقے آپس میں اختلاف کرنے لگے، پس کافروں کے لئے ویل ہے ایک بڑے (سخت) دن کی حاضری سے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

پس خرابی ہے منکروں کو ان کے اس دن کی جس کا وعده دیئے جاتے ہیں [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

کیا وه شخص جس کا سینہ اللہ تعالیٰ نےاسلام کے لئے کھول دیا ہے پس وه اپنے پروردگار کی طرف سے ایک نور پر ہے اور ہلاکی ہے ان پر جن کے دل یاد الٰہی سے (اﺛر نہیں لیتے بلکہ) سخت ہو گئے ہیں۔ یہ لوگ صریح گمراہی میں (مبتلا) ہیں [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

اس دن جھٹلانے والوں کو (پوری) خرابی ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

ان لوگوں کے لئے “ویل” ہے جو اپنے ہاتھوں کی لکھی ہوئی کتاب کو اللہ تعالیٰ کی طرف کی کہتے ہیں اور اس طرح دنیا کماتے ہیں، ان کے ہاتھوں کی لکھائی کو اور ان کی کمائی کو ویل (ہلاکت) اور افسوس ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

ان لوگوں کے لئے “ویل” ہے جو اپنے ہاتھوں کی لکھی ہوئی کتاب کو اللہ تعالیٰ کی طرف کی کہتے ہیں اور اس طرح دنیا کماتے ہیں، ان کے ہاتھوں کی لکھائی کو اور ان کی کمائی کو ویل (ہلاکت) اور افسوس ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

آپ کہہ دیجیئے! کہ میں تو تم ہی جیسا انسان ہوں مجھ پر وحی نازل کی جاتی ہے کہ تم سب کا معبود ایک اللہ ہی ہے سو تم اس کی طرف متوجہ ہو جاؤ اور اس سے گناہوں کی معافی چاہو، اور ان مشرکوں کے لیے (بڑی ہی) خرابی ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

جس اللہ کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے۔ اور کافروں کے لئے تو سخت عذاب کی خرابی ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

اس دن جھٹلانے والوں کے لیے ویل (افسوس) ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

بڑی خرابی ہے ہر ایسے شخص کی جو عیب ٹٹولنے واﻻ غیبت کرنے واﻻ ہو [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

اس دن تکذیب کرنے والوں کی خرابی ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

اس دن جھٹلانے والوں کے لیے وائے اور افسوس ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

بڑی خرابی ہے ناپ تول میں کمی کرنے والوں کی [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

آج ان جھٹلانے والوں کی درگت ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

وائے ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

اس دن جھٹلانے والوں کی بڑی خرابی ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

اس دن سچا نہ جاننے والوں کے لیے ویل (افسوس) ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

اس دن جھٹلانے والوں کے لیے سخت ہلاکت ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

اس دن جھٹلانے والوں کی تباہی ہے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

ویل اور افسوس ہے ہر ایک جھوٹے گنہگار پر [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

اور جس نے اپنے ماں باپ سے کہا کہ تم سے میں تنگ آگیا، تم مجھ سے یہی کہتے رہو گے کہ میں مرنے کے بعد پھر زنده کیا جاؤں گا مجھ سے پہلے بھی امتیں گزر چکی ہیں، وه دونوں جناب باری میں فریادیں کرتے ہیں اور کہتے ہیں تجھے خرابی ہو تو ایمان لے آ، بیشک اللہ کا وعده حق ہے، وه جواب دیتا ہے کہ یہ تو صرف اگلوں کے افسانے ہیں [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

موسی (علیہ السلام) نے ان سے کہا تمہاری شامت آچکی، اللہ تعالیٰ پر جھوٹ اور افترا نہ باندھو کہ وه تمہیں عذابوں سے ملیا میٹ کر دے، یاد رکھو وه کبھی کامیاب نہ ہوگا جس نے جھوٹی بات گھڑی [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

پھر اللہ تعالیٰ نے ایک کوے کو بھیجا جو زمین کھود رہا تھا تاکہ اسے دکھائے کہ وه کس طرح اپنے بھائی کی نعش کو چھپا دے، وه کہنے لگا، ہائے افسوس! کیا میں ایسا کرنے سے بھی گیا گزرا ہوگیا کہ اس کوے کی طرح اپنے بھائی کی ﻻش کو دفنا دیتا؟ پھر تو (بڑا ہی) پشیمان اور شرمنده ہوگیا [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

اور نامہٴ اعمال سامنے رکھ دیئے جائیں گے۔ پس تو دیکھے گا کہ گنہگار اس کی تحریر سے خوفزده ہو رہے ہوں گے اور کہہ رہے ہوں گے ہائے ہماری خرابی یہ کیسی کتاب ہے جس نے کوئی چھوٹا بڑا بغیر گھیرے کے باقی ہی نہیں چھوڑا، اور جو کچھ انہوں نے کیا تھا سب موجود پائیں گے اور تیرا رب کسی پر ﻇلم وستم نہ کرے گا [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

ہائے افسوس کاش کہ میں نے فلاں کو دوست نہ بنایا ہوتا [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

وه کہنے لگی ہائے میری کم بختی! میرے ہاں اوﻻد کیسے ہو سکتی ہے میں خود بڑھیا اور یہ میرے خاوند بھی بہت بڑی عمر کے ہیں یہ تو یقیناً بڑی عجیب بات ہے! [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

اور سچا وعده قریب آلگے گا اس وقت کافروں کی نگاہیں پھٹی کی پھٹی ره جائیں گی، کہ ہائے افسوس! ہم اس حال سے غافل تھے بلکہ فی الواقع ہم قصور وار تھے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]

کہنے لگے ہائے ہماری خرابی! بیشک ہم ﻇالم تھے [لفظ بہ لفظ ترجمہ]