المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
29. أَنْوَاعُ الرِّجَالِ وَأَصْنَافُ الْأَعْمَالِ
مردوں کی اقسام اور اعمال کی قسموں کا بیان۔
حدیث نمبر: 2474
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن زَبَّان بن فائدٍ، عن سَهْل بن مُعاذ الجُهَني، عن أبيه، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"مَن قرأ ألفَ آيةٍ في سبيلِ الله، كَتَبَه اللهُ مع النبيِّين والصِّدِّيقين والشُّهداءِ والصالحين" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2443 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2443 - صحيح
سیدنا معاذ بن انس جہنی رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کی راہ میں ایک ہزار آیات تلاوت کیں، اللہ تعالیٰ اسے نبیوں، صدیقوں، شہیدوں اور صالحین کے ساتھ لکھ دے گا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2474]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2474]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف زبَّان بن فائد، وقد توبع بمتابعة لا يُعتدُّ بها كما سيأتي.» [ترقيم الرساله 2474] [ترقيم الشركة 2457] [ترقيم العلميه 2443]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف زبَّان بن فائد
30. شَأْنُ نُزُولِ آيَةِ " وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا "
اس آیت کے نزول کا سبب: ’’اور جو لوگ اللہ کی راہ میں قتل کیے گئے ہیں انہیں مردہ گمان نہ کرو‘‘۔
حدیث نمبر: 2475
حدثني علي بن عيسى الحِيْري، حدثنا مُسدَّد بن قَطَن، حدثنا عثمان بن أبي شَيْبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن محمد بن إسحاق، عن إسماعيل بن أُمية، عن أبي الزُّبَير، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله ﷺ:"لمّا أُصيبَ إخوانُكُم بأحدٍ جعلَ اللهُ أرواحَهم في جَوف طَيرٍ خُضْرٍ تَرِدُ أنهارَ الجنة، تأكُلُ من ثِمارِها، وتَأوي إلى قَنادِيلَ مِن ذهبٍ مُعَلَّقةٍ في ظِلِّ العَرْشِ، فلما وَجَدُوا طِيبَ مَأكَلِهم ومَشرَبهم ومَقِيلِهم، قالوا: مَن يُبلِّغُ إخوانَنا أنَّا أحياءٌ في الجنةِ نُرزَقُ، لئلّا يَزهَدُوا في الجهاد، ولا يَنْكُلُوا عن الحرب؟ فقال الله ﵎: أنا أُبلِّغهم عنكُم" قال: وأنزلَ اللهُ: ﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا﴾ [آل عمران: 169] (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2444 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2444 - على شرط مسلم
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہارے بھائی غزوہ احد میں شہید ہوئے تو اللہ تعالیٰ نے ان کی روحوں کو سبز پرندوں کے پیٹ میں رکھ دیا جو جنت کی نہروں پر اترتے ہیں، اس کے پھل کھاتے ہیں اور عرش کے سائے میں لٹکنے والی سونے کی قندیلوں میں آرام کرتے ہیں، جب انہوں نے اپنے کھانے پینے اور آرام گاہ کی پاکیزگی و لطافت کو دیکھا تو کہنے لگے: کون ہے جو ہمارے بھائیوں کو یہ پیغام پہنچا دے کہ ہم جنت میں زندہ ہیں اور ہمیں رزق دیا جا رہا ہے، تاکہ وہ جہاد سے بے رغبتی نہ کریں اور جنگ سے جی نہ چرائیں؟ تو اللہ عزوجل نے فرمایا: میں تمہاری طرف سے انہیں یہ پیغام پہنچا دیتا ہوں“، راوی کہتے ہیں: تب اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا﴾ ”اور جو لوگ اللہ کی راہ میں قتل کیے گئے ہیں، انہیں ہرگز مردہ نہ سمجھیں۔“ [سورة آل عمران: 169]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2475]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2475]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرَّح بالتحديث عند أحمد وغيره، فانتفت شبهة تدليسه. وحسَّنه ابن القطان في "بيان الوهم والإيهام" 4/ 338. وسيأتي مكررًا برقم (3203)، وأخرجه أبو داود (2520) عن عثمان بن أبي شيبة، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 2475] [ترقيم الشركة 2458] [ترقيم العلميه 2444]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 2476
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، حدثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم التَّيمي، عن محمد بن عبد الله بن عَتِيك، أخي بني سَلِمة، عن أبيه، قال: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول:"مَن خَرَجَ من بَيتِه مجاهدًا في سبيلِ الله - قال: ثم ضَمَّ أصابِعَه الثلاثَ: وأينَ المُجاهِدُون في سبيلِ الله؟ - مَن خرجَ في سبيلِ الله، فَخَرَّ عن دابّتِه، فماتَ فقد وَقَعَ أَجْرُه على الله، وإن لَدَغَتْه دابَّةٌ فماتَ، فقد وَقَعَ أجْرُه على الله، ومَن ماتَ حَتْفَ أنفِه - قال: وإنها لكلمةٌ ما سمِعْتُها من أحدٍ من العربِ أوّلَ مِن رسولِ الله ﷺ، يعني بحتفِ أنفِه: على فِراشِه - قد وَقَعَ أجْرُه على الله، ومَن قُتِلَ قَعْصًا فقد استَوجَبَ الجنةَ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2445 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2445 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عتیک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اللہ کی راہ میں جہاد کی نیت سے اپنے گھر سے نکلا“، راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی تین انگلیاں ملائیں اور فرمایا: ”اور اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کہاں (بڑے اجر والے) ہیں؟ جو اللہ کی راہ میں نکلا، پھر اپنی سواری سے گر کر مر گیا تو اس کا اجر اللہ کے ذمے ثابت ہو گیا، اور اگر اسے کسی جانور نے ڈس لیا اور وہ مر گیا تو اس کا اجر اللہ کے ذمے ثابت ہو گیا، اور جو اپنی فطری موت مر گیا“، راوی کہتے ہیں کہ یہ ایسا کلمہ (حتف أنفه) ہے جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے کسی عرب سے نہیں سنا تھا، یعنی اپنی خواب گاہ (بستر) پر فوت ہونا، ”تو اس کا اجر اللہ کے ذمے ثابت ہو گیا، اور جو (میدانِ جنگ میں) اچانک قتل کر دیا گیا تو اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2476]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2476]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم غير محمد بن عبد الله بن عَتيك، فلا يُعرف روى عنه غير محمد بن إبراهيم التيمي، وقد صرَّح محمد بن إسحاق بسماعه عند أبي نعيم في "معرفة الصحابة" (4374)، فيبقى الشأن في جهالة ابن عَتِيك.» [ترقيم الرساله 2476] [ترقيم الشركة 2459] [ترقيم العلميه 2445]
الحكم على الحديث: حسن لغيره
31. ذِكْرُ رِجَالٍ يُحِبُّهُمُ اللهُ تَعَالَى ذِكْرُ رِجَالٍ يُبْغِضُهُمُ اللهُ تَعَالَى
ان لوگوں کا ذکر جن سے اللہ تعالیٰ محبت فرماتا ہے اور ان لوگوں کا ذکر جن سے اللہ تعالیٰ ناراض ہوتا ہے۔
حدیث نمبر: 2477
أخبرني أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا الأسود بن شَيبان السَّدُوسِي، عن يزيد بن عبد الله بن الشِّخِّير أبي العلاء، عن مُطرِّف بن عبد الله، قال: كان يَبلُغُني عن أبي ذرٍّ حديثٌ، فكنتُ أشتهي لقاءه فلقِيتُه، فقلتُ: يا أبا ذَرّ، كان يبلُغُني عنك حديثٌ، فكنتُ أشتهي لقاءك، قال: لِلَّهِ أبوك، فقد لقِيتَني، قال: قلتُ: حديثٌ بَلَغني أنَّ رسولَ الله ﷺ حدَّثك، قال:"إِنَّ الله يحبُّ ثلاثةً، ويُبغِضُ ثلاثةً" قال: فلا إخالُني أكذِبُ على خَلِيلي، فلا إخالُني أكذب على خليلي، فلا إخالُني أكذب على خليلي، قال: قلتُ: مَنْ هؤلاء الذين يحبُّهم الله؟ قال:"رجلٌ غزا في سبيلِ الله صابرًا محتسبًا مجاهدًا، فلقي العدوَّ، فقاتَلَ حتى قُتِلَ، وأنتم تجِدونَه عندكم في كتاب الله المُنزَل" ثم قرأ هذه الآية: ﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ﴾ [الصف: 4] ، قلت: ومَن؟ قال:"رجلٌ له جارُ سَوءٍ يُؤذيه، فيَصبِرُ على أذاهُ حتى يَكفيَه الله إياه، إما بحياةٍ أو موتٍ" قلت، ومَن؟ قال:"رجلٌ مسافرٌ مع قومٍ، فأدْلَجوا، حتى إذا كانوا مِن آخرِ الليل وقع عليهم الكَرَى والنُّعاس، فضربوا رؤوسهم، ثم قامَ فتطهَّر رَهْبةً لله ورَغْبةً لما عندَه". قلت: فمن الثلاثة الذين يُبغِضُهم الله؟ قال:"المختالُ الفَخُور، وأنتم تَجِدونَه في كتاب الله المُنزَل ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ﴾ [لقمان: 18] " قلت: ومَن؟ قال:"البَخيلُ المَنَّانُ" قال: ومن؟ قال:"التاجِرُ الحَلّاف" أو"البائعُ الحَلّاف" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2446 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2446 - على شرط مسلم
مطرف بن عبداللہ سے روایت ہے کہ مجھے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کے حوالے سے ایک حدیث پہنچتی تھی اور میں ان سے ملاقات کا شوق رکھتا تھا، جب میری ان سے ملاقات ہوئی تو میں نے کہا: اے ابوذر! مجھے آپ سے مروی ایک حدیث پہنچی تھی جس کی وجہ سے میں آپ سے ملنا چاہتا تھا، انہوں نے کہا: اللہ تمہارے باپ کا بھلا کرے، اب تم مجھ سے مل چکے ہو، میں نے کہا: وہ حدیث یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ سے بیان فرمایا ہے، انہوں نے کہا: ”بے شک اللہ تعالیٰ تین لوگوں سے محبت فرماتا ہے اور تین سے بغض رکھتا ہے“، پھر انہوں نے تین بار کہا کہ میں اپنے خلیل ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر جھوٹ نہیں باندھ سکتا۔ میں نے پوچھا: وہ کون ہیں جن سے اللہ محبت فرماتا ہے؟ انہوں نے کہا: ”ایک وہ شخص جو اللہ کی راہ میں صبر، نیتِ ثواب اور جہاد کی خاطر نکلا، اس کا دشمن سے مقابلہ ہوا اور وہ لڑتے ہوئے شہید ہو گیا، تم اس کا تذکرہ اللہ کی نازل کردہ کتاب میں بھی پاتے ہو“، پھر انہوں نے یہ آیت پڑھی: ﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ﴾ ”بے شک اللہ ان لوگوں سے محبت کرتا ہے جو اس کی راہ میں صف بستہ ہو کر لڑتے ہیں گویا وہ ایک سیسہ پلائی ہوئی دیوار ہیں۔“ [سورة الصف: 4] ، میں نے پوچھا: اور کون؟ فرمایا: ”وہ شخص جس کا پڑوسی برا ہو اور اسے اذیت دے، لیکن وہ اس کی اذیت پر صبر کرے یہاں تک کہ اللہ اسے (اس شر سے) بچا لے خواہ اس کی زندگی میں یا موت کے ذریعے“، میں نے پوچھا: اور کون؟ فرمایا: ”وہ مسافر جو ایک گروہ کے ساتھ سفر کرے، وہ سب رات بھر چلیں یہاں تک کہ جب رات کا آخری پہر ہو اور ان پر نیند کا غلبہ ہو جائے اور وہ تھک کر سو جائیں، تو وہ شخص کھڑا ہو کر اللہ کے خوف اور اس کے پاس موجود اجر کی طلب میں وضو کرے (اور نماز پڑھے)۔“ میں نے پوچھا: وہ تین کون ہیں جن سے اللہ بغض رکھتا ہے؟ فرمایا: ”تکبر کرنے والا اور فخر جتانے والا، تم اسے بھی اللہ کی کتاب میں پاتے ہو: ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ﴾ ”بے شک اللہ کسی تکبر کرنے والے، فخر جتانے والے سے محبت نہیں کرتا۔“ [سورة لقمان: 18] “، میں نے پوچھا: اور کون؟ فرمایا: ”بخل کرنے والا اور احسان جتانے والا“، میں نے پوچھا: اور کون؟ فرمایا: ”قسمیں کھا کر مال بیچنے والا تاجر۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2477]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2477]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 2477] [ترقيم الشركة 2460] [ترقيم العلميه 2446]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2478
حدثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق، أخبرنا أحمد بن إبراهيم بن مِلْحان، حدثنا يحيى بن بُكير، حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن الهاد، حدثنا أبو عثمان الوليد بن أبي الوليد، عن عثمان بن عبد الله بن سُرَاقة العَدَوي، عن عمر بن الخطاب، قال: قال رسول الله ﷺ:"مَن أظلَّ رأس غازٍ أظلَّه اللهُ يومَ القيامة، ومن جَهَّز غازيًا حتى يَستقِلَّ بجَهَازه فله مثلُ أجرِه" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد وقد احتجَّ البخاري بعثمان بن عبد الله بن سُراقة، وهو ابنُ ابنة أمير المؤمنين عثمان بن عفّان (1) . ولهذا الحديث شاهدٌ من حديث سهل بن حُنيف:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2447 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد وقد احتجَّ البخاري بعثمان بن عبد الله بن سُراقة، وهو ابنُ ابنة أمير المؤمنين عثمان بن عفّان (1) . ولهذا الحديث شاهدٌ من حديث سهل بن حُنيف:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2447 - صحيح
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی غازی کے سر پر سایہ کیا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے اپنا سایہ نصیب فرمائے گا، اور جس نے کسی غازی کو سامانِ جہاد سے لیس کیا یہاں تک کہ وہ اپنے ساز و سامان کے ساتھ روانگی کے قابل ہو گیا، تو اس کے لیے بھی غازی جتنا ہی اجر ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور امام بخاری نے عثمان بن عبداللہ بن سراقہ سے احتجاج کیا ہے جو کہ امیر المؤمنین سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے نواسے ہیں۔ اس حدیث کا شاہد سیدنا سہل بن حنیف کی حدیث سے بھی مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2478]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور امام بخاری نے عثمان بن عبداللہ بن سراقہ سے احتجاج کیا ہے جو کہ امیر المؤمنین سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے نواسے ہیں۔ اس حدیث کا شاہد سیدنا سہل بن حنیف کی حدیث سے بھی مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2478]
تخریج الحدیث: «صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن رواية عثمان بن عبد الله بن سُراقة عن جده لأمه عمر بن الخطاب مرسلة، كما جزم به علي بن المديني فيما نقله عنه ابن كثير في "مسند الفاروق" (623)، وبذلك جزم أيضًا الحافظان المزي في "تهذيب الكمال" 19/ 413، والذهبي في "تاريخ الإسلام" 3/ 276» [ترقيم الرساله 2478] [ترقيم الشركة 2461] [ترقيم العلميه 2447]
الحكم على الحديث: صحيح
32. فَضِيلَةُ إِعَانَةِ الْمُجَاهِدِ وَالْغَارِمِ وَالْمُكَاتَبِ
مجاہد، مقروض اور مکاتب کی مدد کرنے کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 2479
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا يحيى بن أبي بُكير، حدثنا زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عَقيل، عن عبد الله بن سهل بن حُنَيف، أنَّ سهلًا حدثه، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"مَن أَعانَ مجاهدًا في سبيل الله، أو غارمًا في عُسْرتِه، أو مُكاتَبًا في رقَبتِهِ، أظلَّه اللهُ في ظِلِّه يوم لا ظِلَّ إلَّا ظِلُّه" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2448 - سكت عنه الذهبي في التلخيص في هذا الموضع
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2448 - سكت عنه الذهبي في التلخيص في هذا الموضع
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کی مدد کی، یا کسی تنگ دست قرض دار کی اس کی مشکل میں اعانت کی، یا کسی مکاتب غلام کی اس کی گردن چھڑانے (آزادی) میں مدد کی، اللہ تعالیٰ اسے اس دن اپنے سائے میں جگہ عطا فرمائے گا جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2479]
تخریج الحدیث: «في إسناده ضعف عبد الله بن سهل بن حنيف ذكر ابن منده أنه ولد في حياة النبي ﷺ، ولكنه لم يرو عنه غير عبد الله بن محمد بن عَقيل، وابن عقيل هذا ضعيف يُعتبر به في المتابعات والشواهد، لكن لم يتابع عليه بهذا اللفظ، ومع ذلك حسَّن هذا الحديث ابن ...» [ترقيم الرساله 2479] [ترقيم الشركة 2462] [ترقيم العلميه 2448]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2480
أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى العَدْل، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا يحيى بن المغيرة السَّعْدي، حدثنا جَرير، عن الأعمش، عن أبي عمرو الشَّيباني، عن أبي مسعود، قال: جاء رجلٌ بناقةٍ مَخْطُومة، فقال: هذا في سبيل الله، فقال رسول الله ﷺ:"لك بها يومَ القيامةِ سبعُ مئة ناقةٍ، كلُّها مَخْطُومة" (1)
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجه البخاري.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2449 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجه البخاري.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2449 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نکیل لگی ہوئی ایک اونٹنی لے کر حاضر ہوا اور عرض کی: یہ اللہ کی راہ میں (وقف) ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں قیامت کے دن اس کے بدلے ایسی سات سو اونٹنیاں ملیں گی جو سب کی سب نکیل لگی ہوئی ہوں گی۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن امام بخاری نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2480]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن امام بخاری نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2480]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،جرير: هو ابن عبد الحميد، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو عمرو الشَّيباني: هو سعد بن إياس.» [ترقيم الرساله 2480] [ترقيم الشركة 2463] [ترقيم العلميه 2449]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
33. ذِكْرُ ثَلَاثَةٍ هُمْ ضَامِنُونَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى
تین ایسے افراد کا بیان جو اللہ تعالیٰ کی ضمانت میں ہیں۔
حدیث نمبر: 2481
أخبرنا أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، عن الحارث بن يعقوب، عن قيس بن رافع، عن عبد الرحمن بن جُبير، عن عبد الله بن عمرو: أنه مَرَّ بمعاذ بن جبل وهو قائمٌ على بابه، فقال معاذ: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول:"مَن جاهَدَ في سبيلِ الله، كان ضامِنًا على الله، ومن دخل على إمام يُعزِّرُه، كان ضامِنًا على الله، ومَن جلس في بيتِه لم يَغتَبْ أحدًا بسوءٍ، كان ضامِنًا على الله" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2450 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2450 - صحيح
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے اللہ کی راہ میں جہاد کیا وہ اللہ کے ذمے (ضمانت میں) ہے، اور جو کسی ایسے حکمران کے پاس گیا جس کی وہ تعظیم کرتا ہے وہ بھی اللہ کے ذمے ہے، اور جو اپنے گھر میں بیٹھا رہا اور کسی کی برائی کے ساتھ غیبت نہیں کی وہ بھی اللہ کے ذمے ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2481]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2481]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن.» [ترقيم الرساله 2481] [ترقيم الشركة 2464] [ترقيم العلميه 2450]
الحكم على الحديث: إسناده حسن.
34. إِنَّ مِنْ إِخْوَانِكُمْ قَوْمًا لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ وَلَا عَشِيرَةٌ فَلْيَضُمَّ أَحَدُكُمْ إِلَيْهِ
تمہارے بعض بھائی ایسے بھی ہیں جن کے پاس نہ مال ہے نہ قبیلہ، تو تم میں سے ہر ایک انہیں اپنے ساتھ شامل کر لے۔
حدیث نمبر: 2482
أخبرني أبو بكر محمد بن عبد الله الورّاق، حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا أبو بكر بن أَبي شَيْبة، حدثنا عَبِيدة بن حُميد، حدثنا الأسود بن قيس، عن نُبَيح العَنَزي، عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله ﷺ: أنه أراد أن يغزوَ، فقال:"يا معشرَ المهاجرين والأنصار، إنَّ من إخوانِكم قومًا ليس لهم مالٌ ولا عَشِيرةٌ، فليَضُمَّ أحدُكم إليه الرجلَين أو الثلاثةَ، وما لأحدنا مِن ظهرِ جملِه إِلَّا عُقْبةٌ كَعُقْبةِ أحدِهم"، قال: فضمَمْتُ إليَّ اثنين أو ثلاثة، ما لي إلّا عُقبةٌ كعُقْبة أحدِهم (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2451 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2451 - صحيح
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوے کا ارادہ فرمایا تو ارشاد فرمایا: ”اے گروہِ مہاجرین و انصار! تمہارے بھائیوں میں کچھ ایسے لوگ بھی ہیں جن کے پاس نہ مال ہے اور نہ ہی کوئی قبیلہ ہے، لہٰذا تم میں سے ہر شخص اپنے ساتھ دو یا تین آدمیوں کو شامل کر لے، اور ہمارے پاس اپنے اونٹ پر سواری کے لیے صرف باری باری کی ہی گنجائش ہے جیسے ان میں سے کسی ایک کی باری ہوگی“، جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے بھی اپنے ساتھ دو یا تین افراد کو شامل کر لیا اور میری حالت یہ تھی کہ میرے پاس اونٹ پر سواری کی اتنی ہی باری تھی جتنی ان میں سے ہر ایک کی باری تھی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2482]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2482]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،نُبيح العَنَزي: هو ابن عبد الله الكوفي.» [ترقيم الرساله 2482] [ترقيم الشركة 2465] [ترقيم العلميه 2451]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
35. أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟
سب سے افضل صدقہ کون سا ہے؟
حدیث نمبر: 2483
أخبرنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب بن يوسف العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا زيد بن الحُباب، حدثنا معاوية بن صالح، حدثني كثير بن الحارث، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن عَدي بن حاتم الطائي: أنه سأل رسولَ الله ﷺ: أيُّ الصدقةِ أفضلُ؟ قال:"خِدمةُ عبدٍ في سبيل الله، أو ظلُّ فُسْطاطٍ، أو طَرُوقةُ فَحْلٍ في سبيل الله" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2452 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2452 - صحيح
سیدنا عدی بن حاتم طائی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا: کون سا صدقہ سب سے افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی راہ میں کسی خادم کی خدمت مہیا کرنا، یا (مجاہدین کے لیے) کسی خیمے کا سایہ فراہم کرنا، یا اللہ کی راہ میں جفتی کے قابل جوان اونٹ (نسل کشی یا سواری کے لیے) دینا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2483]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الجهاد/حدیث: 2483]
تخریج الحدیث: «حسن، وهذا إسناد اختُلف فيه على القاسم بن عبد الرحمن، فرواه عنه كثير بن الحارث كما وقع عند المصنف هنا، وكثير هذا صالح الحديث، وخالفه الوليد بن جميل، وهو صالح الحديث أيضًا، فرواه عن القاسم، غير أنه قال: عن أبي أمامة، بدل: عدي بن حاتم، ومثل هذا الاختلاف لا يضر ...» [ترقيم الرساله 2483] [ترقيم الشركة 2466] [ترقيم العلميه 2452]
الحكم على الحديث: حسن