المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
418. ذِكْرُ وَفَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی وفات کا بیان
حدیث نمبر: 5420
أخبرني أبو بكر بن أبي نصر، حدَّثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدَّثنا عبد الله بن مَسلَمة فيما قرأ على مالك، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، قال: قال رسولُ الله ﷺ لعبد الرحمن:"كيف صَنَعتَ يا أبا محمدٍ في استلام الرُّكْن؟" يعني الحَجَر الأسود، فقال عبد الرحمن: استلمتُ وتَركتُ، فقال رسول الله ﷺ:"أصبْتَ" (2) لست أشكُ في لُقيّ عُرُوةَ بن الزُّبَير عبدَ الرحمن بن عَوف، فإن كان سمع منه هذا الحديثَ فإنه صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”اے ابو محمد! تم نے رکن (حجرِ اسود) کے استلام کے وقت کیا طریقہ اختیار کیا؟“ عبد الرحمن نے عرض کی: ”میں نے (موقع ملنے پر) استلام کیا اور (اژدھام کی صورت میں) اسے چھوڑ دیا“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم نے درست کیا۔“
مجھے عروہ بن زبیر کی سیدنا عبد الرحمن بن عوف سے ملاقات میں کوئی شک نہیں، پس اگر انہوں نے یہ حدیث ان سے سنی ہے تو یہ شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5420]
مجھے عروہ بن زبیر کی سیدنا عبد الرحمن بن عوف سے ملاقات میں کوئی شک نہیں، پس اگر انہوں نے یہ حدیث ان سے سنی ہے تو یہ شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5420]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكنه اختُلف فيه على هشام بن عروة في وصله وإرساله، رواه عنه قوم فوصلوه، ورواه آخرون عنه فأرسلوه، والذين وصلوه ثقات حفاظ، وعروة ابن الزبير لا شكَّ بلقيِّه عبدَ الرحمن بن عوف كما قال المصنف بإثره، فإسناد الموصول صحيح إن كان عروة سمعه من ...» [ترقيم الرساله 5420] [ترقيم الشركة 5375]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 5421
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثني أبي، حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شُعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن أبيه، قال: لقد رأيتُ سعدَ بن أبي وقَّاص في جنازة عبد الرحمن بن عوف، قال: اذهب ابن عَوفٍ ببُطَينِك، لم يَتَغَضغَضُ منها شيءٌ (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5338 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5338 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سعد بن ابراہیم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کو سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے جنازے میں دیکھا، انہوں نے (رشک و محبت سے) فرمایا: ”اے ابنِ عوف! آپ چلے جائیے اس حال میں کہ آپ کا دامن نیکیوں سے بھرا ہوا ہے اور ان میں ذرہ برابر بھی کمی نہیں ہوئی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5421]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، لكن ما وقع هنا من ذكر سعد بن أبي وقاص فوهمٌ، لأنَّ المحفوظ أنَّ الخبر لعمرو بن العاص، كذلك جاء في "فضائل الصحابة" لأحمد بن حنبل (1254)، وهو برواية أبي بكر أحمد بن جعفر القَطِيعي عن عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه، فالوهم هنا إما من ...» [ترقيم الرساله 5421] [ترقيم الشركة 5376] [ترقيم العلميه 5338]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5422
حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا هارون بن سليمان، حدَّثنا عبد الرحمن بن مَهدي، عن مالك، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه: أنَّ النبي ﷺ قال لعبد الرحمن:"كيف صنعتَ يا أبا محمدٍ في استِلامِ الحَجَر؟" قال: استلمتُ وتَركتُ، قال:"أصبتَ يا أبا محمدٍ" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5339 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5339 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”اے ابو محمد! تم نے حجرِ اسود کے استلام کے وقت کیا طریقہ اختیار کیا؟“ انہوں نے عرض کی: ”میں نے موقع ملنے پر استلام کیا اور اژدھام کی صورت میں اسے چھوڑ دیا“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے ابو محمد! تم نے درست کیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5422]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكنه اختُلف فيه على هشام بن عروة في وصله وإرساله كما تقدم برقم (5420).» [ترقيم الرساله 5422] [ترقيم الشركة 5377] [ترقيم العلميه 5339]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 5423
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حدَّثنا محمد بن عبد الله بن نُمير، قال: مات عبدُ الرحمن بن عوف، ويُكنى أبا محمد، سنة اثنتين وثلاثين، وهو ابن خمس وسبعين سنة (1) .
محمد بن عبد اللہ بن نمیر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ، جن کی کنیت ابو محمد تھی، سن 32 ہجری میں وفات پا گئے اور اس وقت ان کی عمر 75 برس تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5423]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5423] [ترقيم الشركة 5378]
419. حِكَايَةُ عَوْدِ الرُّوحِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ بَعْدَ نَزْعِهَا
سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی روح نکلنے کے بعد دوبارہ لوٹ آنے کا واقعہ
حدیث نمبر: 5424
أخبرني أحمد بن كامل القاضي، حدَّثنا محمد بن الهيثم القاضي، حدَّثنا أبو اليَمَان، قال: أخبرنا شعيب، عن الزُّهْري، حدثني إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف: أنه غُشِيَ على عبد الرحمن بن عوف في وَجَعِهِ غَشْيَةً، ظنوا أنها قد فاضت نفسُه فيها، حتى قاموا من عنده وجَلَّلُوه ثوبًا، وخرجتْ أُمُّ كلثوم بنت عُقبة امرأتُه إلى المسجد تَستعِين فيما أُمِرَ به من الصَّبر والصلاة، فلبِثُوا ساعةً وهو في غَشْيتِه، ثم أفاق، فكان أولُ ما تَكلَّم به أن كبَّر، فكبَّر أهلُ البيت ومن يَلِيهم، ثم قال لهم: غُشِيَ علَيَّ آنفًا؟ قالوا: نعم، فقال: صدقتُم، فقال: إنه انطلَقَ بي في غَشْيتي رجلان، أحدُهما فيه شدّةٌ وفَظَاظة، فقالا: انطلِق نُحاكِمُك إلى العزيز الأمين، فانطلقا بي حتى لقينا رجلًا فقال: أين تذهبان بهذا؟ فقالا: نحاكمُه إلى العزيز الأمين، فقال: ارجعاهُ، فإنه من الذين كَتَبَ الله لهم السعادةَ والمغفرةَ في بُطون أمهاتِهم، وأنه سيُمتَّعُ به بَنُوه إلى ما شاء الله. فعاش بعد ذلك شهرًا، ثم تُوفّي، وأقام الحجَّ فيها عثمان (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5341 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5341 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابراہیم بن عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ پر ان کی بیماری کے دوران بے ہوشی طاری ہو گئی، گھر والوں نے سمجھا کہ ان کی روح پرواز کر گئی ہے، یہاں تک کہ لوگ ان کے پاس سے اٹھ گئے اور انہیں کپڑے سے ڈھانپ دیا، ان کی اہلیہ سیدہ ام کلثوم بنت عقبہ رضی اللہ عنہا مسجد کی طرف نکل گئیں تاکہ صبر اور نماز کے ذریعے اللہ سے مدد طلب کریں، وہ ایک گھڑی تک اسی بے ہوشی کی حالت میں رہے پھر جب انہیں افاقہ ہوا تو سب سے پہلے ان کی زبان سے تکبیر نکلی، پھر گھر والوں اور آس پاس کے لوگوں نے بھی تکبیر کہی، پھر آپ نے ان سے پوچھا: ”کیا ابھی مجھ پر بے ہوشی طاری ہوئی تھی؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں“، آپ نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا، میری اس بے ہوشی کے دوران دو شخص میرے پاس آئے جن میں سے ایک بہت سخت اور درشت تھا، ان دونوں نے کہا: چلو ہم تمہارا مقدمہ اللہ عزیز و امین کی بارگاہ میں پیش کرتے ہیں، وہ مجھے لے کر چلے یہاں تک کہ ہماری ملاقات ایک اور شخص سے ہوئی جس نے پوچھا: تم اسے کہاں لے جا رہے ہو؟ انہوں نے کہا: ہم اس کا مقدمہ اللہ عزیز و امین کے حضور لے جا رہے ہیں، تو اس شخص نے کہا: اسے واپس لے جاؤ کیونکہ یہ ان لوگوں میں سے ہے جن کے لیے اللہ نے ان کی ماؤں کے پیٹ ہی میں سعادت اور مغفرت لکھ دی تھی اور یہ ابھی ایک مدت تک اپنی اولاد کے ساتھ زندگی گزاریں گے۔“ چنانچہ وہ اس واقعے کے بعد ایک ماہ تک زندہ رہے پھر ان کی وفات ہوئی اور اسی سال سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے حج کی امامت فرمائی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5424]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو اليمان: هو الحكم بن نافع البَهْراني، وشعيب: هو ابن أبي حمزة.» [ترقيم الرساله 5424] [ترقيم الشركة 5379] [ترقيم العلميه 5341]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5425
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، حدَّثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدَّثنا أبو ثابت، حدَّثنا يوسف بن يعقوب الماجِشُون، أخبرنا صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن عبد الرحمن بن عوف، قال: قال أُمية بن خَلَفَ: كاتِبْني باسمِك الذي كنتَ تُكاتِبُنيهِ: عبدِ عمرٍو (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5342 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5342 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ (جاہلیت کے دور میں) امیہ بن خلف نے ان سے کہا تھا: ”تم مجھ سے اسی نام سے خط و کتابت کرو جس سے پہلے کیا کرتے تھے یعنی عبد عمرو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5425]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير أن صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف لم يدرك جدّه عبد الرحمن، بينهما في هذا الخبر أبوه إبراهيم. أبو ثابت: هو محمد بن عُبيد الله بن محمد الأموي المدني.» [ترقيم الرساله 5425] [ترقيم الشركة 5380] [ترقيم العلميه 5342]
الحكم على الحديث:
خبر صحيح
حدیث نمبر: 5426
أخبرني أحمد بن سهل الفقيه ببُخارَى، حدَّثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، حدَّثنا علي بن الجَعْد، حدَّثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن جده، قال: سمعت سعد بن مالك حين مات عبدُ الرحمن بن عوف يقول: واجَبَلاه (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5343 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5343 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ابراہیم بن سعد اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کو سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی وفات پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”ہائے کتنا بڑا پہاڑ رخصت ہو گیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5426]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إبراهيم بن سعد: هو ابن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، وسعد بن مالك: هو ابن أبي وقاص.» [ترقيم الرساله 5426] [ترقيم الشركة 5381] [ترقيم العلميه 5343]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
420. حِلْيَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی وضع قطع کا بیان
حدیث نمبر: 5427
حدَّثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدَّثنا محمد بن عبد الله بن رُسْتَه، حدَّثنا أبو أيوب، حدَّثنا محمد بن عمر، حدَّثنا عبد الله بن جعفر الزُّهْري، عن يعقوب بن عُتبة بن المُغيرة بن الأخْنَس، قال: وُلد عبد الرحمن بن عَوف بعد الفيل بعشر سنين، ومات يرحمُه الله سنة اثنتين وثلاثين، وهو ابن خمس وسبعين سنة، وكان كنيتَه أبو محمد، ودُفن بالبَقيع، وصلَّى عليه عثمان، وكان رجلًا طويلًا، رَقيقَ البشرة - يعني رقيق الجلد - أبيضَ مُشْرَبَ حُمرةٍ (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5344 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5344 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
یعقوب بن عتبہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ واقعۂ فیل کے دس سال بعد پیدا ہوئے اور سن 32 ہجری میں وفات پائی، اللہ ان پر رحم فرمائے، اس وقت ان کی عمر 75 برس تھی، ان کی کنیت ابو محمد تھی اور انہیں جنت البقیع میں دفن کیا گیا، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی، وہ دراز قد، نرم جلد والے اور سرخی مائل سفید رنگت کے مالک تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5427]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5427] [ترقيم الشركة 5382] [ترقيم العلميه 5344]
حدیث نمبر: 5428
حدثني محمد بن يعقوب الحافظ، حدَّثنا محمد بن إسحاق، حدَّثنا عُبيد الله بن سعد، حدَّثنا يعقوب، عن أبيه، قال: بلغني أنَّ عبد الرحمن بن عوف جُرح يوم أُحُدٍ إحدى وعشرين جِراحةً، وجُرح في رجله، فكان يَعرُج منها (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5345 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5345 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
یعقوب اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ غزوہ احد کے دن اکیس مقامات پر زخمی ہوئے تھے، اور ان کے پاؤں میں بھی زخم آیا تھا جس کی وجہ سے وہ لنگڑا کر چلتے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5428]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات.» [ترقيم الرساله 5428] [ترقيم الشركة 5383] [ترقيم العلميه 5345]
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات.
حدیث نمبر: 5429
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المَحبُوبي، حدَّثنا سعيد بن مسعود، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا حُميد، عن أنس. وحدثنا أحمد بن سلْمان الفقيه، حدَّثنا محمد بن الهيثم القاضي، حدَّثنا ابن أبي مريم، حدَّثنا يحيى بن أيوب، حدثني حُميد، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: قَدِمَ عبدُ الرحمن بن عوف مُهاجرًا إلى رسول الله ﷺ، فآخى رسولُ الله ﷺ بينه وبين سعد بن الرَّبيع (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5346 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5346 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ مہاجر بن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے اور سیدنا سعد بن ربیع رضی اللہ عنہ کے درمیان بھائی چارہ قائم فرما دیا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5429]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5429]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،حميد: هو ابن أبي حميد الطويل، ويحيى بن أيوب: هو الغافقي، وابن أبي مريم: هو سعيد بن الحكم، ومحمد بن الهيثم القاضي: هو ابن حماد قاضي عُكْبَرا.» [ترقيم الرساله 5429] [ترقيم الشركة 5384] [ترقيم العلميه 5346]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح