المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
400. خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ
سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار ہیں
حدیث نمبر: 5381
حدَّثَناه علي بن حَمْشاذ، حدَّثنا الحسن بن علي بن شَبيب المَعْمَري، حدَّثنا الربيع بن ثعلب، حدَّثنا أبو إسماعيل المؤدِّب، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الشَّعْبي، عن عبد الله بن أبي أوفَى، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"لا تُؤذوا خالدًا فإنه سيفٌ من سُيوفِ الله، صَبَّه على الكفار" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5297 - مرسلا وهو أشبه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5297 - مرسلا وهو أشبه
سیدنا عبد اللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خالد کو تکلیف نہ دو کیونکہ وہ اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار ہے جسے اس نے کافروں پر مسلط کیا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5381]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5381]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن انفرد بوصله أبو إسماعيل المؤدِّب - واسمه إبراهيم بن سُليمان بن رَزين - وهو ثقة، ولكن خالفه عبد الله بن إدريس ومحمد بن عُبيد الطنافسي وهما ثقتان حافظان فروياه عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي مرسلًا، ليس فيه ذِكْر عبد الله بن ...» [ترقيم الرساله 5381] [ترقيم الشركة 5335] [ترقيم العلميه 5297]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 5382
أخبرنا أبو العباس إسماعيل بن عبد الله، أخبرنا عَبْدانُ الأهوازِي، حدَّثنا أبو السُّكَين زكريا بن يحيى الطائي، حدَّثنا عمُّ أَبي زَحْرُ بن حِصْن، قال: حدثني حُميد بن مُنهِب، قال: قال جدي [خُرَيم بن] (1) أوس بن حارثة بن لأْم (2) : لم يكن أحدٌ أعدَى للعربِ من هُرمُزَ، فلما فَرَغْنا من مُسيلِمة وأصحابِه أقبلنا إلى ناحية البصرة، فلقِينا هُرمُزَ بكاظمةٍ في جمع عظيم، فبَرَزَ له خالدُ بنُ الوليد، ودعا إلى البِراز، فبرز له هُرمزُ فقتلَه خالدُ بنُ الوليد، وكتب بذلك إلى أبي بكر الصِّدِّيق، فنفَّلَه سَلَبَه، فبلغت قَلَنسُوَةٌ هُرمُزَ مئةَ ألفِ دِرهَم، وكانت الفرسُ إِذا شَرفَ الرجلُ جعلوا قَلَنسُوَتَه بمئةِ ألفِ درهم (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5298 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5298 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
خریم بن اوس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ عربوں کے لیے ہرمز سے بڑھ کر کوئی دشمن نہ تھا، جب ہم مسیلمہ کذاب اور اس کے ساتھیوں سے فارغ ہوئے تو ہم بصرہ کی جانب بڑھے اور کاظمہ کے مقام پر ایک عظیم لشکر کے ساتھ ہرمز سے ہمارا مقابلہ ہوا، سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ مقابلے کے لیے نکلے اور اسے مبارزت کی دعوت دی، ہرمز سامنے آیا تو خالد بن ولید نے اسے قتل کر دیا اور اس کی اطلاع سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو لکھ بھیجی، انہوں نے مقتول کا سامان بطورِ انعام خالد رضی اللہ عنہ کو دے دیا، ہرمز کی ٹوپی کی قیمت ایک لاکھ درہم نکلی، اور اہل فارس میں یہ طریقہ تھا کہ جب کوئی شخص بلند مرتبہ ہوتا تو اس کی ٹوپی ایک لاکھ درہم کی بنائی جاتی تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5382]
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين إن شاء الله من أجل زَحْر بن حِصْن - وهو ابن حميد بن مُنْهِب بن حارثة بن خُريم بن أوس بن حارثة بن لأم الطائي - فهو وإن لم يروعنه غير أبي السُّكين زكريا ابن يحيى الطائي - ابن ابن أخيه - قد روى عنه أبو السُّكين ...» [ترقيم الرساله 5382] [ترقيم الشركة 5336] [ترقيم العلميه 5298]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 5383
حدثني علي بن عيسى، أخبرنا أحمد بن نَجْدة، حدَّثنا سعيدٌ بن منصور، حدَّثنا هُشَيم، حدَّثنا عبد الحميد بن جعفر، عن أبيه: أنَّ خالد بن الوليد فَقَدَ قَلَنسُوَةً له يومَ اليرموك فقال: اطلُبوها، فلم يَجِدُوها، ثم طَلَبُوها فوجدُوها، وإذا هي قَلَنَسُوَةٌ خَلَقَةٌ، فقال خالد: اعتمَر رسولُ الله ﷺ فحلَقَ رأسَه، وابتدَرَ الناسُ جوانبَ شعره، فسبَقتُهم إلى ناصيتِه فجعلتُها في هذه القَلَنسُوَة، فلم أشهد قتالًا وهي معي إِلَّا رُزِقتُ النصرَ (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5299 - منقطع
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5299 - منقطع
عبد الحمید بن جعفر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جنگِ یرموک کے دن سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کی ٹوپی گم ہو گئی، انہوں نے کہا: اسے تلاش کرو، لوگوں نے ڈھونڈا مگر نہ ملی، دوبارہ تلاش کی گئی تو مل گئی، دیکھا تو وہ ایک پرانی سی ٹوپی تھی، اس پر خالد رضی اللہ عنہ نے بتایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عمرہ کیا تو اپنا سرِ مبارک منڈوایا، لوگ آپ کے بال مبارک لینے کے لیے لپکے تو میں نے سبقت کر کے آپ کی پیشانی کے بال حاصل کر لیے اور انہیں اس ٹوپی میں رکھ لیا، چنانچہ میں جس لڑائی میں بھی شریک ہوا اور یہ ٹوپی میرے پاس تھی تو مجھے فتح و نصرت نصیب ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5383]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، لكنه مرسل، فإنَّ جعفرًا» [ترقيم الرساله 5383] [ترقيم الشركة 5337] [ترقيم العلميه 5299]
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
401. سَبَبُ فُتُوحِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فِي الْمَعَارِكِ
میدانِ جنگ میں سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کی فتوحات کے اسباب کا بیان
حدیث نمبر: 5384
حدَّثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدَّثنا علي بن عبد العزيز، حدَّثنا أبو نُعيم، حدَّثنا شَريك، عن عاصم بن أبي النَّجود، عن أبي وائل، قال: كتب خالدُ بن الوليد إلى أهل فارسَ يدعوهم إلى الإسلام: بسم الله الرحمن الرحيم، من خالد ابن الوليد إلى رُستُمَ ومِهْرانَ ومَلأ فارسَ، سلامٌ على من اتَّبَعَ الهُدَى، أما بعدُ، فإنا ندعُوكم إلى الإسلام، فإن أبيتُم فأعطُوا الجزيةَ عن يَدٍ وأنتم صاغِرون، وإن أبيتُم فإنَّ معي قومًا يُحِبُّون القتلَ في سبيل الله، كما تُحبُّ فارسُ الخَمرَ، والسلامُ (1) . قد اختَلفُوا في وقت وفاة خالد بن الوليد، وقد قَدّمتُه عن الواقدي سنة إحدى وعشرين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5300 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5300 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابو وائل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے اہل فارس کو اسلام کی دعوت دیتے ہوئے خط لکھا: ”بسم اللہ الرحمن الرحیم، خالد بن ولید کی جانب سے رستم، مہران اور اہل فارس کے سرداروں کے نام، اس شخص پر سلامتی ہو جو ہدایت کی پیروی کرے، حمد و ثنا کے بعد! ہم تمہیں اسلام کی دعوت دیتے ہیں، اگر تم انکار کرو تو اپنے ہاتھ سے جزیہ ادا کرو اس حال میں کہ تم مغلوب ہو، اور اگر تم یہ بھی تسلیم نہ کرو تو میرے ساتھ ایسی قوم ہے جو اللہ کی راہ میں قتل ہونا ویسے ہی پسند کرتی ہے جیسے اہل فارس شراب کو پسند کرتے ہیں، والسلام۔“
خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت میں اختلاف ہے، میں پہلے واقدی کے حوالے سے ذکر کر چکا ہوں کہ ان کی وفات سن 21 ہجری میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5384]
خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت میں اختلاف ہے، میں پہلے واقدی کے حوالے سے ذکر کر چکا ہوں کہ ان کی وفات سن 21 ہجری میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5384]
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم، لكن أبا وائل - واسمه شقيق بن سَلَمة - كان في زمن حروب العراق في عهد الصِّدّيق صغيرًا لا يَتَهيّا له حضورُ ذلك، فالخبر مرسلٌ، ولكن روي مثلُه عن عامر الشعبي مرسلًا كذلك، فيتقوى الخبر بهما. شريك: ابن عبد الله النَّخعي، وأبو نُعيم: هو الفضل بن دُكين.» [ترقيم الرساله 5384] [ترقيم الشركة 5338] [ترقيم العلميه 5300]
الحكم على الحديث:
رجاله لا بأس بهم
حدیث نمبر: 5385
فحدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدَّثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدَّثنا مصعب بن عبد الله، قال: توفي خالد بن الوليد بالمدينة سنة اثنتين وعشرين (2) .
مصعب بن عبد اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کی وفات سن 22 ہجری میں مدینہ منورہ میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5385]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5385] [ترقيم الشركة 5339]
حدیث نمبر: 5386
وأخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدَّثنا موسى بن زكريا التُسْتَري، حدَّثنا خليفة بن خَيّاط، قال: مات خالد بن الوليد بالشام - وقيل: بحمص - سنة إحدى وعشرين (1) . قال يحيى بن بُكَير: مات بالمدينة سنة سبعَ عشرةَ أو ثَمانَ عشرةَ (2) . ذكرُ حاطِب بن أبي بَلْتَعَةَ اللَّخْمِي ﵁ -
خلیفہ بن خیاط بیان کرتے ہیں کہ سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کی وفات شام میں ہوئی، ایک قول کے مطابق حمص میں سن 21 ہجری میں ہوئی، جبکہ یحییٰ بن بکیر کا کہنا ہے کہ ان کی وفات سن 17 یا 18 ہجری میں مدینہ منورہ میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5386]
تخریج الحدیث: «قول ابن بُكَير هذا» [ترقيم الرساله 5386] [ترقيم الشركة 5340]
الحكم على الحديث:
قول ابن بُك
402. ذِكْرُ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ اللَّخْمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا حاطب بن ابی بلتعہ لخمی رضی اللہ عنہ کا ذکر
حدیث نمبر: 5387
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدَّثنا أبو عُلَاثة، حدَّثنا أبي، حدَّثنا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسود، عن عُروة، في تسمية من شهد بدرًا من بني أسَد بن عبد العُزَّى: حاطِبُ بن أبي بَلْتَعة، حليفٌ لهم (3) .
عروہ بن زبیر بیان کرتے ہیں کہ بنو اسد بن عبد العزی کے ان افراد میں جو غزوہ بدر میں شریک ہوئے، سیدنا حاطب بن ابی بلتعہ رضی اللہ عنہ کا نام بھی شامل ہے جو ان کے حلیف تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5387]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5387] [ترقيم الشركة 5341]
حدیث نمبر: 5388
حدَّثنا أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدَّثنا موسى بن زكريا، حدَّثنا خليفة بن خَيّاط، قال: كان حاطب بن أبي بَلْتَعة يُكنى أبا محمّد (4) .
خلیفہ بن خیاط بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حاطب بن ابی بلتعہ رضی اللہ عنہ کی کنیت ابو محمد تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5388]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5388] [ترقيم الشركة 5342]
403. حِلْيَةُ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا حاطب بن ابی بلتعہ رضی اللہ عنہ کی وضع قطع کا بیان
حدیث نمبر: 5389
حدَّثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدَّثنا الحسن بن الجَهْم، حدَّثنا الحسين بن الفَرَج، حدَّثنا محمد بن عمر، قال: حاطِبُ بن أبي بَلْتَعة يُكنى أبا محمد، وهو - فيما قيل - من لَخْم، ثم أحدُ بني راشِدةَ. شهد بدرًا والخندقَ والمَشاهِدَ كلَّها مع رسول الله ﷺ، وكان رسولُ الله ﷺ، بعثَه إلى المُقَوقِس صاحبِ الإسكَندرية، وكان فيما ذُكر من الرُّماة المذكورين من أصحاب رسول الله ﷺ، ومات بالمدينة وهو ابن خمس وستين سنة، وصلَّى عليه عثمان بن عفان، وكان تاجرًا يبيع الطعامَ، وكان حسنَ الجسم، خَفيف اللِّحية، أجنى (1) إلى القِصَر ما هو، شَثْنَ الأصابع (2) .
محمد بن عمر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حاطب بن ابی بلتعہ رضی اللہ عنہ کی کنیت ابو محمد تھی، وہ قبیلہ لخم کی شاخ بنو راشدہ سے تعلق رکھتے تھے، وہ غزوہ بدر، خندق اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تمام غزوات میں شریک ہوئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اسکندریہ کے بادشاہ مقوقس کی طرف اپنا قاصد بنا کر بھیجا تھا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں نامور تیر اندازوں میں شمار ہوتے تھے، ان کی وفات مدینہ منورہ میں 65 برس کی عمر میں ہوئی اور سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی، وہ غلہ کی تجارت کرتے تھے، ان کا جسم خوبصورت، داڑھی ہلکی تھی، قد میانہ مائل بہ پستی تھا اور انگلیاں مضبوط و پر گوش تھیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5389]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5389] [ترقيم الشركة 5343]
404. وَفَاةُ حَاطِبٍ
سیدنا حاطب بن ابی بلتعہ رضی اللہ عنہ کی وفات کا بیان
حدیث نمبر: 5390
أخبرني عبد الله بن حَمَّوَيهِ الصَّيْدلاني، حدَّثنا أبو عبد الله البُوشَنْجي، قال: سمعت يحيى بن بُكَير يقول: تُوفّي حاطب بن أبي بَلْتَعَة سنة ثلاثين، وصلَّى عليه عثمان بن عفان، وكان يُكنى أبا محمد (3) .
یحییٰ بن بکیر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حاطب بن ابی بلتعہ رضی اللہ عنہ کی وفات سن 30 ہجری میں ہوئی، سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی اور ان کی کنیت ابو محمد تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5390]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5390] [ترقيم الشركة 5344]