قیس بن زید سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ حفصہ بنت عمر رضی اللہ عنہما کو طلاق دے دی، تو ان کے دونوں ماموں قدامہ اور عثمان جو کہ مظعون کے بیٹے ہیں ان کے پاس آئے، تو وہ رونے لگیں اور کہنے لگیں: ”اللہ کی قسم! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کسی برائی یا ناپسندیدہ فعل کی وجہ سے طلاق نہیں دی۔“ اتنے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: ”جبرائیل علیہ السلام نے مجھ سے کہا ہے: آپ حفصہ سے رجوع کر لیں، کیونکہ وہ بہت زیادہ روزے رکھنے والی اور بہت زیادہ عبادت گزار ہیں، اور وہ جنت میں بھی آپ کی زوجہ ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6906]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کو ایک طلاق دی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جبرائیل علیہ السلام آئے اور عرض کی: ”اے محمد! کیا آپ نے حفصہ کو طلاق دے دی ہے حالانکہ وہ بہت زیادہ روزے رکھنے والی اور بہت زیادہ عبادت گزار ہیں، اور وہ جنت میں بھی آپ کی زوجہ ہیں؟“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے رجوع فرما لیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6907]

سفیان سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا خواتین میں سب سے پہلی ہجرت کرنے والی خاتون ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6908]

ابن شہاب سے روایت ہے کہ مکہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آنے والوں میں وہ لوگ بھی شامل تھے جنہوں نے حبشہ کی طرف پہلی ہجرت کی تھی اور پھر مدینہ کی طرف ہجرت کی، جن میں ابوسلمہ بن عبدالاسد اور ان کی اہلیہ سیدہ ام سلمہ بنت ابی امیہ رضی اللہ عنہما شامل تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6909]

سیدنا مصعب بن عبداللہ زبیری سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کا نام رملہ تھا، اور وہ پہلی خاتون تھیں جو ہجرت کر کے اونٹ پر سوار ہو کر مدینہ میں داخل ہوئیں، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے ابوسلمہ عبداللہ بن عبدالاسد بن ہلال بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم کے نکاح میں تھیں، وہ حبشہ کی طرف ہجرت کرنے والے پہلے شخص تھے اور انہوں نے غزوہ بدر میں شرکت کی تھی، ان کی وفات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد مبارک میں ہوئی، ان سے ابوسلمہ کے ہاں سلمہ، عمر، درہ اور زینب پیدا ہوئے، ان سب کی والدہ ام المؤمنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا ہیں، ابوسلمہ کے بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے نکاح فرمایا، اور ان کے بیٹے عمر بن ابی سلمہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے احادیث روایت کی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6910]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم کسی میت یا مریض کے پاس حاضر ہو تو خیر (بھلائی) کی بات کہو، کیونکہ فرشتے تمہاری کہی ہوئی بات پر آمین کہتے ہیں۔“ چنانچہ جب ابوسلمہ رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کی: میں کیا کہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ دعا پڑھو: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ، وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى صَالِحَةً» ”اے اللہ! ہمیں اور اسے بخش دے اور مجھے اس کے بدلے میں بہتر نعم البدل عطا فرما۔““ میں نے یہ دعا مانگی تو اللہ تعالیٰ نے مجھے (ابوسلمہ کے بدلے) محمد صلی اللہ علیہ وسلم (کی رفاقت) کی صورت میں بہترین نعم البدل عطا فرما دیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6911]

سعید بن عمر بن ابی سلمہ اپنے والد سے اور وہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی پر کوئی مصیبت آئے تو اسے کہنا چاہیے: «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي، فَأْجُرْنِي فِيهَا» ”یقیناً ہم اللہ ہی کے لیے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں، اے اللہ! میں اپنی اس مصیبت پر تیرے ہاں اجر کی امید رکھتی ہوں، پس مجھے اس پر اجر عطا فرما۔““ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ جب میں نے (دعا کا یہ حصہ) کہنا چاہا کہ ”اور مجھے اس کا بہتر بدل عطا فرما“ تو میں نے (دل میں) سوچا کہ بھلا ابوسلمہ سے بہتر کون ہو سکتا ہے؟ لیکن میں مسلسل یہ دعا پڑھتی رہی یہاں تک کہ میں نے اسے پورا کہہ لیا۔ پھر جب ان کی عدت گزر گئی تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے انہیں نکاح کا پیغام دیا مگر انہوں نے انکار کر دیا، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پیغام دیا تو انہوں نے انہیں بھی انکار کر دیا۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا قاصد ان کی طرف نکاح کا پیغام دے کر بھیجا تو انہوں نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے قاصد کو خوش آمدید، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو میرا سلام کہیے اور انہیں بتائیے کہ میں بال بچوں والی اور بہت زیادہ غیرت مند خاتون ہوں، اور میرا کوئی ولی (سرپرست) بھی یہاں موجود نہیں ہے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب میں کہلا بھیجا: ”تمہارا یہ کہنا کہ تم صاحبِ اولاد ہو، تو اللہ تمہارے بچوں کے لیے کافی ہو جائے گا، اور تمہارا یہ کہنا کہ تم غیرت مند ہو، تو میں اللہ سے دعا کروں گا کہ وہ تمہاری غیرت (کا غلبہ) ختم کر دے، رہا اولیاء کا معاملہ، تو ان میں سے کوئی بھی حاضر ہو یا غائب، وہ مجھ سے (اس نکاح پر) ضرور راضی ہو گا۔“ چنانچہ انہوں نے اپنے بیٹے سے کہا: ”اے عمر! اٹھو اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے میرا نکاح کر دو۔“ تو انہوں نے نکاح کر دیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”میں تمہیں اس سے کم نہیں دوں گا جو میں نے تمہاری بہن فلاں (زوجہ مطہرہ) کو دیا تھا، یعنی: دو مٹکے، دو چکیاں اور چمڑے کا ایک تکیہ جس میں کھجور کی چھال بھری ہوئی تھی۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لاتے تھے اور وہ (اپنی بیٹی) زینب کو دودھ پلا رہی ہوتی تھیں، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لاتے تو وہ بچی کو گود میں لے کر دودھ پلانے لگتیں۔ سیدہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انتہائی حیا دار اور کریم تھے (یہ دیکھ کر) واپس لوٹ جاتے۔ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ، جو ان کے رضاعی بھائی تھے، وہ اس بات کو بھانپ گئے۔ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ان کے پاس آنے کا ارادہ تھا کہ عمار رضی اللہ عنہ آئے اور ان کے پاس داخل ہو کر زینب کو ان کی گود سے اٹھا لیا اور کہا: ”اس بدصورت، ناپسندیدہ بچی کو چھوڑ دو جس کی وجہ سے تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو (خلوت میں) تنگی میں ڈالتی ہو۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور گھر میں نظر دوڑائی (اور پوچھا): ”زناب (زینب) کہاں ہے؟ کیا بات ہے میں زناب کو نہیں دیکھ رہا؟“ انہوں نے کہا: ”عمار آئے تھے اور اسے لے گئے ہیں۔“ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی اہلیہ کے ساتھ شب باشی فرمائی اور فرمایا: ”اگر تم چاہو تو میں تمہارے پاس سات دن قیام کروں، (لیکن پھر) میں دیگر ازواج کے پاس بھی سات سات دن قیام کروں گا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے۔ ابن عمر بن ابی سلمہ جن کا نام حماد بن سلمہ نے اس حدیث میں بیان نہیں کیا، دیگر محدثین نے ان کا نام سعید بن عمر بن ابی سلمہ بیان کیا ہے، اور شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6912]

سیدنا ابوبکر بن عبدالرحمن اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ ام سلمہ بنت ابی امیہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا تو (رخصتی کے وقت) انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا کپڑا پکڑ لیا تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو گھر سے باہر جانے سے روک سکیں، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم چاہو تو میں (تمہاری دلجوئی کے لیے) تمہارے پاس سات دن قیام کروں گا مگر پھر دیگر ازواج کے ساتھ باریوں کا حساب بھی ویسا ہی ہو گا، کیونکہ کنواری کے لیے سات دن ہیں اور بیوہ کے لیے تین دن ہیں۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6913]

محمد بن عمر سے روایت ہے کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کا نام ہند بنت ابی امیہ تھا، اور ابوامیہ کا نام سہیل بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم تھا، اور ان کی والدہ عاتکہ بنت عامر بن ربیعہ بن مالک بن جذیمہ بن علقمہ بن فراس بن غنم بن مالک بن کنانہ تھیں۔ ابوسلمہ عبداللہ بن عبدالاسد بن ہلال نے ان سے نکاح کیا اور ان کے ہمراہ سرزمین حبشہ کی طرف دونوں ہجرتیں کیں، وہاں ان کے ہاں زینب پیدا ہوئیں اور اس کے بعد ابوسلمہ کی اولاد میں سے سلمہ، عمر اور درہ پیدا ہوئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6914]

سیدنا عمر بن ابی سلمہ بن عبدالاسد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میرے والد غزوہ احد میں شریک ہوئے تو ابواسامہ جشمی نے ان کے بازو پر ایک تیر مارا، وہ ایک ماہ تک اپنے زخم کا علاج کرتے رہے پھر زخم بھر گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے والد کو ہجرت کے پینتیس ماہ کے آغاز پر محرم میں مقام قطن کی طرف (سریہ دے کر) روانہ فرمایا، وہ وہاں انتیس راتیں غائب رہے، پھر واپس مدینہ منورہ آٹھ صفر سنہ 4 ہجری کو تشریف لائے تو پرانا زخم دوبارہ ہرا ہو گیا، جس کی وجہ سے وہ آٹھ جمادی الآخرہ سنہ 4 ہجری کو وفات پا گئے، پھر میری والدہ نے عدت گزاری اور وہ شوال سنہ 4 ہجری کی دس راتیں باقی رہنے پر عدت سے فارغ ہوئیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے شوال سنہ 4 ہجری کے آخری ایام میں نکاح فرمایا۔ پھر مدینہ والوں نے کہا: ایک عرب بیوہ اسلام اور مسلمانوں کے سردار کے پاس شام کے ابتدائی حصے میں بطور دلہن آئی اور رات کے آخری پہر میں اٹھ کر چکی پیسنے لگی، اور وہ ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا تھیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6915]