المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
270. اِسْتُشْهِدَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ يَوْمَ الْيَمَامَةِ
سیدنا ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ یمامہ کے دن شہید ہوئے
حدیث نمبر: 5099
حدثنا أبو عبد الله بن بُطّة، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين بن الفرَج، حدثنا محمد بن عمر قال: ثابتُ بن قيس بن شَمّاس بن امرئ القيس بن مالك، خَطيبُ رسولِ الله ﷺ، شهد أُحدًا والخندقَ والمشاهدَ كلَّها مع رسولِ الله ﷺ، وقُتل يوم اليمامة شهيدًا.
سیدنا ثابت بن قیس بن شماس بن امرئ القیس بن مالک رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خطیب تھے، انہوں نے احد، خندق اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تمام غزوات میں شرکت کی اور جنگِ یمامہ میں شہید ہوئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5099]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5099] [ترقيم الشركة 5061]
271. مَدْحُ النَّبِيِّ بَعْضَ أَصْحَابِهِ بِأَسْمَائِهِمْ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا اپنے بعض صحابہ کی نام لے کر تعریف فرمانا
حدیث نمبر: 5100
حدثنا أبو الحسين بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، حدثنا عمر بن محمد بن الحسن الأسَديّ، حدثنا أبي [عن زياد] (2) عن محمد بن إسحاق، قال: استُشهِد ثابتُ بن قَيس بن شَمّاس يومَ اليَمامة، وكان أبو بكر قَدَّمه على الأنصار مع خالد بن الوليد (1) .
محمد بن اسحاق سے روایت ہے کہ سیدنا ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ جنگِ یمامہ کے دن شہید ہوئے، اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے انہیں خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے ہمراہ انصار کا امیر مقرر فرمایا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5100]
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم.» [ترقيم الرساله 5100] [ترقيم الشركة 5062]
الحكم على الحديث:
رجاله لا بأس بهم.
حدیث نمبر: 5101
أخبرني محمد بن عيسى العَطّار بمَرْو، سمعتُ أحمد بن سيّار، يقول: كنيةُ ثابت بن قيس بن شَمّاس أبو عبد الرحمن (2) .
احمد بن سیار بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ کی کنیت ابو عبدالرحمن تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5101]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5101] [ترقيم الشركة 5063]
حدیث نمبر: 5102
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، حدثنا أبو المُثنَّى، حدثنا عبد الرحمن بن المُبارك، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله ﷺ قال:"نِعمَ الرجلُ أبو بكر، نِعمَ الرجلُ عمرُ، نِعمَ الرجلُ أبو عُبيدة بن الجَرّاح، نِعمَ الرجلُ ثابتُ بن قَيس بن شَمّاس، نِعمَ الرجلُ مُعاذُ بن جَبَل، نِعمَ الرجلُ معاذُ بن عَمرو بن الجَمُوح، بئسَ الرجلُ فلانٌ وفلانٌ" سبعةُ رجالٍ سَمّاهم رسولُ الله ﷺ، ولم يُسمِّهم لنا سُهيلٌ (1) . صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5031 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5031 - على شرط مسلم
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوبکر کیا ہی اچھے آدمی ہیں، عمر کیا ہی اچھے آدمی ہیں، ابوعبیدہ بن جراح کیا ہی اچھے آدمی ہیں، ثابت بن قیس بن شماس کیا ہی اچھے آدمی ہیں، معاذ بن جبل کیا ہی اچھے آدمی ہیں، معاذ بن عمرو بن جموح کیا ہی اچھے آدمی ہیں، اور فلاں اور فلاں کتنے برے آدمی ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (برے آدمیوں میں) سات اشخاص کے نام لیے تھے لیکن سہیل نے ان کے نام ہمیں نہیں بتائے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5102]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5102]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح أبو المُثنَّى: هو معاذ بن المُثنَّى بن معاذ العَنْبري.» [ترقيم الرساله 5102] [ترقيم الشركة 5064] [ترقيم العلميه 5031]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
272. خُطْبَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ عِنْدَ مَقْدَمِ النَّبِيِّ فِي الْمَدِينَةِ
مدینہ تشریف آوری کے وقت نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے سیدنا ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ کا خطبہ
حدیث نمبر: 5103
أخبرنا أبو عبد الرحمن بن أبي الوزير التاجر، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا ابن عَوْن، حدثنا موسى بن أنس، عن أنس بن مالك، قال: لما كان يومُ اليَمامة جِئتُ إلى ثابتِ بن قيس بن شَمّاس، وهو يتحنَّط، فقلت: يا عمِّ، ألا تَرى ما يَلْقَى الناسُ؟ فلبس أكفانَه، ثم أَقبل وهو يقول: الآنَ الآنَ، وجعلَ يقول بالحَنُوط وأومأَ الأنصاريُّ على ساقِه هكذا - عن وُجُوهِ القوم يُقارعُ القومَ: بئسَ ما عَوّدَتكُم (2) أقرانُكم، ما هكذا كنا نُقاتِلُ مع النبيِّ ﷺ، فقاتل حتى قُتِلَ (1) . صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5032 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5032 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یمامہ کی جنگ کا دن تھا تو میں سیدنا ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ کے پاس آیا، وہ (موت کی تیاری کے لیے) خوشبو لگا رہے تھے، میں نے کہا: اے چچا! کیا آپ نہیں دیکھتے کہ لوگ (جنگ میں) کن حالات سے دوچار ہیں؟ پس انہوں نے اپنے کفن پہن لیے اور آگے بڑھے جبکہ وہ یہ کہہ رہے تھے: ”ابھی، ابھی (مقابلے کا وقت ہے)“، اور وہ خوشبو ملنے لگے - اور ایک انصاری راوی نے اپنی پنڈلی کی طرف اشارہ کیا کہ وہ اسی طرح دشمن کے سامنے (جم کر) ان سے ٹکرانے لگے - اور فرمایا: ”تمہارے ہم عصروں نے تمہیں کتنی بری عادت ڈال دی ہے، ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ اس طرح قتال نہیں کیا کرتے تھے“، چنانچہ وہ لڑتے رہے یہاں تک کہ شہید ہو گئے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5103]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5103]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،ابن عون: هو عبد الله، ومحمد بن عبد الله الأنصاري: هو ابن المثنى من ذريّة أنس بن مالك، وأبو حاتم الرازي: هو محمد بن إدريس.» [ترقيم الرساله 5103] [ترقيم الشركة 5065] [ترقيم العلميه 5032]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
273. إِخْبَارُ النَّبِيِّ بِشَهَادَةِ قَيْسِ بْنِ ثَابِتٍ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا سیدنا قیس بن ثابت رضی اللہ عنہ کی شہادت کی خبر دینا
حدیث نمبر: 5104
أخبرني الإمام أبو الوليد الفقيه وأبو بكر بن قُريش الوَرّاق قالا: حدثنا الحَسَن بن سفيان حدثنا وهْب بن بَقيّة، أخبرنا خالد عن حُميد، عن أنس، قال: خَطَبَ ثابتُ بن قيس عند مَقدَمِ النبيّ ﷺ المدينةَ، فقال: نمنُعك مما نَمنعُ منه أَنفُسَنا وأولادَنا، فما لنا؟ قال:"الجنةُ" قال: رَضِينا (2) . صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5033 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5033 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی مدینہ تشریف آوری کے موقع پر خطبہ دیا اور عرض کیا: ”ہم آپ کی اسی طرح حفاظت کریں گے جس طرح ہم اپنی جانوں اور اپنی اولاد کی حفاظت کرتے ہیں، تو (اس کے بدلے) ہمیں کیا ملے گا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت۔“ انہوں نے عرض کیا: ”ہم راضی ہیں۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5104]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5104]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،حميد: هو ابن أبي حميد الطويل، وخالد هو ابن عبد الله الواسطي الطحّان.» [ترقيم الرساله 5104] [ترقيم الشركة 5066] [ترقيم العلميه 5033]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
274. وَصَايَا ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ فِي الرُّؤْيَا بَعْدَمَا اسْتُشْهِدَ وَإِنْفَاذُهَا
سیدنا ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ کی شہادت کے بعد خواب میں کی گئی وصایات اور ان پر عمل کا بیان
حدیث نمبر: 5105
أخبرني أبو بكر محمد بن عيسى العَطّار بمَرُو، حدثنا عَبْدان بن محمد بن عيسى الحافظ، حدثنا الفضل بن سَهْل البغدادي - وكان يُقال له: الأعرج - حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن ابن شهاب، قال: أخبرني إسماعيل بن محمد بن ثابت الأنصاري، عن أبيه، أن ثابت بن قيس قال: يا رسولَ الله، لقد خَشِيتُ أن أكونَ قد هَلَكتُ، قال رسول الله ﷺ:"ولمَ؟" قال: نهانا اللهُ أن نُحِبَّ أَن تُحمَدَ بما لم نفعل، وأجِدُني أُحِبُّ الحَمدَ، ونهانا عن الخُيَلاء، وأجِدُني أحِبُّ الجَمَال، ونهانا أن نرفعَ أصواتَنا فوق صوتِك، وأنا جَهِيرُ الصوتِ، فقال رسول الله ﷺ:"يا ثابتُ، ألا ترضى أن تَعِيشَ حميدًا، وتُقتَل شهيدًا، وتدخُل الجنةَ؟" قال: بلى يا رسول الله، قال: فَعاشَ حميدًا، وقُتِل شهيدًا يومَ مُسيلِمة الكذَّاب (1) . صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة، إنما أخرج مسلمٌ وحدَه حديثَ حمّاد بن سلَمة وسُليمان بن المُغيرة، عن ثابت، عن أنس، قال: لما أُنزلت: ﴿لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ﴾ [الحجرات: 2] جاء ثابتُ بن قيس، وذكر الحديثَ مختصرًا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5034 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5034 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا اسماعیل بن محمد بن ثابت انصاری اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے ڈر ہے کہ کہیں میں ہلاک نہ ہو گیا ہوں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیوں؟“ انہوں نے عرض کیا: اللہ تعالیٰ نے ہمیں اس بات سے منع فرمایا ہے کہ ہم اس کام پر اپنی تعریف پسند کریں جو ہم نے کیا ہی نہ ہو اور میں پاتا ہوں کہ میں تعریف کو پسند کرتا ہوں، اور اللہ نے ہمیں تکبر و خود پسندی سے منع فرمایا ہے جبکہ میں جمال و خوبصورتی کو پسند کرتا ہوں، اور ہمیں اس بات سے منع کیا گیا ہے کہ اپنی آواز آپ کی آواز سے بلند کریں جبکہ میں «جَهِيرُ الصَّوتِ» ”بلند آواز والا“ آدمی ہوں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ثابت! کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ تم قابلِ تعریف زندگی گزارو، شہید کر دیے جاؤ اور جنت میں داخل ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول! چنانچہ انہوں نے قابلِ تعریف زندگی گزاری اور مسیلمہ کذاب کے خلاف (جنگِ یمامہ میں) شہید ہوئے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا، البتہ امام مسلم نے اکیلے حماد بن سلمہ اور سلیمان بن مغیرہ کی روایت سے انس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے یہ حدیث مختصراً روایت کی ہے کہ جب یہ آیت ﴿لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ﴾ [سورة الحجرات: 2] نازل ہوئی تو ثابت بن قیس آئے (اور پھر پورا قصہ بیان کیا)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5105]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا، البتہ امام مسلم نے اکیلے حماد بن سلمہ اور سلیمان بن مغیرہ کی روایت سے انس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے یہ حدیث مختصراً روایت کی ہے کہ جب یہ آیت ﴿لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ﴾ [سورة الحجرات: 2] نازل ہوئی تو ثابت بن قیس آئے (اور پھر پورا قصہ بیان کیا)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5105]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم لكن أكثر أصحاب ابن شهاب - وهو محمد بن مسلم الزهري - لم يذكروا فيه محمد بن ثابت بن قيس، وهو صحابي صغير له رؤية، فصار الخبر مرسلًا، ولكنه مع ذلك مرسلٌ قويُّ الإسناد كما قال ابن حجر في "فتح الباري" 10/ 524.» [ترقيم الرساله 5105] [ترقيم الشركة 5067] [ترقيم العلميه 5034]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 5106
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّرِيّ بن خُزيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سَلَمة، حدثنا ثابت، عن أنس: أنَّ ثابت بن قيس جاء يومَ اليَمامة، وقد تَحنَّطَ ولَبِسَ أكفانَه، وقد انهزمَ أصحابُه، وقال: اللهمَّ إني أبْرأُ إليك مما جاءَ به هؤلاء، وأعتذِرُ إليك مما صنعَ هؤلاء، فبئسَ ما عَوَّدتُم أقرانَكم، خَلُّوا بيننا وبين أقرانِنا ساعةً، ثم حَمَل فقاتَلَ ساعةً فقُتِل، وكانت دِرعُه قد سُرِقَت، فرآه رجلٌ فيما يَرى النائمُ، فقال: إنَّ دِرعي في قِدرٍ تحت إكافٍ بمكان كذا وكذا، وأَوصى بوصايا، فطُلِب الدِّرعُ، فوُجِد حيثُ قال فأنفَذُوا وصيّتَه (1) . صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. ولحديث وصاياه قصة عجيبة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5035 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5035 - على شرط مسلم
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ جنگِ یمامہ کے دن (میدانِ جنگ میں) آئے جبکہ وہ خوشبو لگا چکے تھے اور اپنے کفن پہن رکھے تھے، اس وقت ان کے ساتھیوں کو ہزیمت ہو رہی تھی، تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ! یہ لوگ (دشمن) جو کچھ لے کر آئے ہیں میں اس سے تیری بارگاہ میں اپنی براءت کا اظہار کرتا ہوں اور ان لوگوں (مسلمانوں) نے جو کچھ کیا اس پر تجھ سے معذرت چاہتا ہوں، تم نے اپنے ہم عصروں کو کتنی بری عادت ڈال دی ہے، ہمارے اور ہمارے دشمنوں کے درمیان راستہ خالی کر دو“، پھر انہوں نے حملہ کیا اور قتال کیا یہاں تک کہ شہید ہو گئے۔ ان کی زرہ چوری ہو گئی تھی، تو ایک شخص نے انہیں خواب میں دیکھا، انہوں نے (خواب میں) بتایا: ”میری زرہ فلاں مقام پر کجاوے کے نیچے ایک دیگ میں رکھی ہے“، اور انہوں نے کچھ وصیتیں بھی کیں، چنانچہ جب اس جگہ تلاشی لی گئی تو وہ زرہ وہیں ملی جہاں انہوں نے بتایا تھا، پھر لوگوں نے ان کی وصیت کو نافذ کیا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور ان کی وصیتوں کے واقعے کا ایک عجیب قصہ ہے: [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5106]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور ان کی وصیتوں کے واقعے کا ایک عجیب قصہ ہے: [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5106]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،ثابت: هو ابن أسلم البُناني.» [ترقيم الرساله 5106] [ترقيم الشركة 5068] [ترقيم العلميه 5035]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
275. ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ خَتَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
سیدنا ابو العاص بن ربیع رضی اللہ عنہ (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے داماد) کے مناقب کا بیان — ان کے انجامِ خیر اور حسنِ اسلام کا ذکر
حدیث نمبر: 5107
كما حدّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نَصر الخَوْلاني، حدثنا بشر بن بكر، حدثني عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، حدثني عطاءٌ الخُراساني، قال: قدمتُ المدينةَ، فأتيتُ ابنةَ ثابت بن قيس بن شَمّاس، فذكرتْ قصةَ أبيها، قالت: لما أنزل الله على رسوله ﷺ: ﴿لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ﴾ الآية [الحجرات: 2] ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ﴾ [لقمان:18] جلس أبي في بيته يبكي، ففَقَدَه رسول الله ﷺ، فسألَه عن أمرِه، فقال: إني امرُؤٌ جَهِير الصوتِ، وأخافُ أن يكون قد حَبِطَ عَمَلي، فقال:"بل تَعِيشُ حميدًا، وتموتُ شهيدًا، ويُدخِلُك اللهُ الجنةَ بسلَامٍ"، فلما كان يومُ اليمامة مع خالد بن الوليد استُشهد، فرآه رجلٌ من المسلمين في مَنامه، فقال: إني لما قُتِلتُ انتَزَع درعي رجلٌ من المسلمين، وخَبّأه في أقصى العسكر، وهو عنده، وقد أكَبَّ على الدِّرع بُرْمةً، وجعل على البُرمة رَحْلًا، فالتِ الأميرَ فأخبِره، وإياك أن تقولَ: هذا حُلُم، فتُضيِّعَه، وإذا أتيتَ المدينةَ فائْتِ فقل لخليفةِ رسولِ الله ﷺ: إن عليَّ من الدَّين كذا، وغُلامي فلانٌ من رَقِيقي عَتيقٌ، وإياك أن تقولَ: هذا حُلُم، فتُضيِّعَه. قال: فأتاهُ فأخبره الخَبَر، فوجدَ الأمرَ على ما أخبرَه، وأتى أبا بكر فأخبرَه، فأنفذَ وصيَّتَه، فلا نعلمُ أحدًا بعدما مات أُنفذ وصيّتُه غيرَ ثابت بن قيس بن الشَّمّاس (1) . ذكرُ مناقب أبي العاص بن الرَّبيع خَتَنِ (1) رسول الله ﷺ
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5036 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5036 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عطا خراسانی سے روایت ہے کہ میں مدینہ منورہ آیا اور سیدنا ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی کی خدمت میں حاضر ہوا، تو انہوں نے اپنے والد کا قصہ بیان کرتے ہوئے بتایا کہ جب اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آیت ﴿لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ﴾ [سورة الحجرات: 2] اور یہ آیت ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ﴾ [سورة لقمان: 18] نازل فرمائیں، تو میرے والد اپنے گھر میں بیٹھ کر رونے لگے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں مجلس میں نہ پایا تو ان کے متعلق دریافت فرمایا، انہوں نے حاضر ہو کر عرض کیا: میں ایک بلند آواز والا آدمی ہوں اور مجھے ڈر ہے کہ کہیں میرے اعمال ضائع نہ ہو گئے ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ تم قابلِ تعریف زندگی گزارو گے، شہادت کی موت پاؤ گے اور اللہ تمہیں سلامتی کے ساتھ جنت میں داخل فرمائے گا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے الفاظ یہ تھے: «بَلْ تَعِيشُ حَمِيدًا، وَتَمُوتُ شَهِيدًا، وَيُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ.» پھر جب جنگِ یمامہ کے موقع پر خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے ہمراہ وہ شہید ہوئے، تو ایک مسلمان نے انہیں خواب میں دیکھا، انہوں نے خواب میں فرمایا: ”جب میں قتل ہوا تو ایک مسلمان شخص نے میری زرہ اتار لی اور اسے لشکر کے آخری حصے میں چھپا دیا، وہ ابھی اسی کے پاس ہے، اس نے زرہ پر ایک ہنڈیا اوندھی کر رکھی ہے اور اس ہنڈیا پر اونٹ کا کجاوہ رکھا ہوا ہے، تم امیر خالد کے پاس جاؤ اور انہیں بتاؤ، اور خبردار اسے محض ایک خواب سمجھ کر ضائع نہ کر دینا، اور جب تم مدینہ پہنچو تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خلیفہ ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہو کر کہنا کہ مجھ پر اتنا قرض ہے وہ ادا کر دیا جائے اور میرا فلاں غلام آزاد ہے، اور خبردار اسے محض ایک خواب سمجھ کر ضائع نہ کر دینا۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس شخص نے خالد بن ولید کے پاس جا کر انہیں خبر دی تو انہوں نے صورتحال کو ویسا ہی پایا جیسا بتایا گیا تھا، پھر وہ ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور انہیں مطلع کیا تو انہوں نے ان کی وصیت کو نافذ فرمایا، ہم کسی ایسے شخص کو نہیں جانتے جس کی وفات کے بعد اس کی وصیت خواب کی بنیاد پر اس طرح نافذ کی گئی ہو سوائے سیدنا ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ کے۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے داماد ابوالعاص بن ربیع رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر: [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5107]
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے داماد ابوالعاص بن ربیع رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر: [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5107]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح بما قبله، وهذا إسناد قوي من أجل عطاء الخُراساني - وهو ابن أبي مسلم - وابنة ثابت بن قيس بن شماس صحابية، لأنها قالت في بعض روايات الحديث: سمعت أبي يقول … فذكرت القصة، وذكرها في الصحابة ابن أبي عاصم وأبو نُعيم وابن الأثير.» [ترقيم الرساله 5107] [ترقيم الشركة 5069] [ترقيم العلميه 5036]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح بما قبله
276. قِصَّةُ إِسْلَامِ أَبِي الْعَاصِ وَرَدِّ زَيْنَبَ إِلَيْهِ بِنِكَاحِهَا الْأَوَّلِ
سیدنا ابو العاص رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے کا واقعہ اور سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کو پہلے نکاح پر ان کی طرف لوٹایا جانا
حدیث نمبر: 5108
حدثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا محمد بن عبد الله بن رُستَهْ، حدثنا سليمان بن داود الشاذَكُوني، حدثني محمد بن عمر قال: وأبو العاص بن الرَّبيع بن عبد العُزّى بن عبد شمس بن عبد مَناف بن قُصيّ، واسم أبي العاص مِقسَم، وأمُّه هالةُ بنت خُويلد بن أسد بن عبد العُزّى بن قُصيّ، وخالتُه خديجةُ بنت خُويلد زوجُ النبي ﷺ، وكان رسول الله ﷺ زَوَّجه ابنتَه زينبَ قبلَ الإسلام، فولَدَت له عليًا وأُمامة، فتُوفّي عليٌّ وهو صغير، وبقيت أُمامةُ إلى أن تزوّجها عليُّ بن أبي طالب بعد وفاةِ فاطمةَ ﵂. وكان أبو العاص فيمن شهد بدرًا مع المشركين، فأسرَه عبدُ الله بن جُبير بن النعمان الأنصاري ﵄، فلما بعث أهلُ مكة في فِداء أُساراهم قَدِم في فِداء أبي العاص أخوه عَمرو بن الرَّبيع (2) . قد ذكرتُ فيما تقدَّم ما وقع بينه وبين زينب بنت رسول الله ﷺ إلى أن استُشهدت زينبُ، فاسمعِ الآن حُسنَ عاقبةِ أبي العاص، وحسنَ إسلامه، وانتقالَه إلى المدينة حتى تُوفّي بحَضْرة رسولِ الله ﷺ:
محمد بن عمر سے روایت ہے کہ ابوالعاص بن ربیع بن عبدالعزیٰ بن عبد شمس بن عبدمناف بن قصی، ان کا نام مقسم تھا، ان کی والدہ ہالہ بنت خویلد بن اسد بن عبدالعزیٰ بن قصی تھیں، اور ان کی خالہ سیدہ خدیجہ بنت خویلد رضی اللہ عنہا نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ تھیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسلام سے قبل اپنی صاحبزادی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کا نکاح ان سے کر دیا تھا، ان کے ہاں علی اور امامہ پیدا ہوئے، علی کا انتقال بچپن میں ہو گیا تھا جبکہ امامہ زندہ رہیں یہاں تک کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی وفات کے بعد سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے ان سے نکاح کیا۔ ابوالعاص ان لوگوں میں شامل تھے جو مشرکین کی طرف سے غزوہ بدر میں شریک ہوئے اور انہیں سیدنا عبداللہ بن جبیر بن نعمان انصاری رضی اللہ عنہ نے قیدی بنایا تھا، پھر جب اہل مکہ نے اپنے قیدیوں کے فدیہ کے لیے مال بھیجا تو ابوالعاص کے فدیہ کے لیے ان کے بھائی عمرو بن ربیع آئے۔ میں نے گزشتہ ابواب میں ان کے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کے درمیان پیش آنے والے واقعات کا ذکر کیا ہے یہاں تک کہ سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کی وفات ہو گئی، اب آپ ابوالعاص کے بہتر انجام، ان کے حسنِ اسلام اور مدینہ منورہ کی طرف ہجرت کا حال سماعت کریں یہاں تک کہ ان کی وفات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5108]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5108] [ترقيم الشركة 5070]