المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
358. ذِكْرُ مَنَاقِبِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ الْعَدَوِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا ثعلبہ بن صعیر عدوی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 5296
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّرِيّ بن خُزيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همّامٌ، عن بكر بن وائل بن داود، أنَّ (1) الزُّهريَّ حدثهم عن عَبد الله بن ثَعْلبة بن صُعَيرٍ العَدَويّ، عن أبيه أنَّ رسول الله ﷺ قام خَطيبًا، وأمر بصَدَقة الفِطْر صاعًا من تَمْر، أو صاعًا من شعير، عن كلِّ واحدٍ - أو عن كلِّ رأسٍ - عن الصغير والكبير، والحُرّ والعَبْد (2) .
عبداللہ بن ثعلبہ بن صعیر عدوی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ فطر کا حکم دیا، یعنی ایک صاع کھجور یا ایک صاع جو، ہر شخص کی طرف سے، چھوٹے بڑے اور آزاد و غلام کی طرف سے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5296]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكنه اختُلف فيه على الزهري في إسناده ومتنه كما هو مُوضَّح في "مسند أحمد" 39/ (23664)، و "سنن أبي داود" (1619)، غير أنَّ له شاهدًا من حديثي ابن عمر وأبي سعيد الخدري في "الصحيحين". همام: هو ابن يحيى العَوْذي.» [ترقيم الرساله 5296] [ترقيم الشركة 5250]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
359. ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا عبد اللہ بن ثعلبہ کے مناقب
حدیث نمبر: 5297
حدثناه أبو الطَّيب محمد بن عبد الله الشَّعِيري (1) ، حدثنا محمد بن أشْرَس، حدثنا إبراهيم بن سليمان الزيّات، حدثنا بَحْر بن كَنِيز، حدثنا الزُّهْري، عن عبد الله بن ثَعْلبة، عن أبيه، عن النبي ﷺ: أنه فَرَضَ صدقة الفِطْر عن الصغير والكبير، صاعًا من تمر أو مُدَّين من قمح (1) .
هذا حديثٌ رواه أكثرُ أصحاب الزُّهْري عنه عن عبد الله بن ثَعْلبة عن النبي ﷺ لم يَذكُروا أباهُ. ذكرُ مناقب عبد الله بن ثَعْلبة ﵁ -
هذا حديثٌ رواه أكثرُ أصحاب الزُّهْري عنه عن عبد الله بن ثَعْلبة عن النبي ﷺ لم يَذكُروا أباهُ. ذكرُ مناقب عبد الله بن ثَعْلبة ﵁ -
عبداللہ بن ثعلبہ بن صعیر اپنے والد سے اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چھوٹے بڑے سب پر صدقہ فطر فرض کیا، یعنی ایک صاع کھجور یا دو مد (نصف صاع) گندم۔
امام زہری کے اکثر شاگردوں نے اس حدیث کو ان (زہری) سے، انہوں نے عبداللہ بن ثعلبہ سے اور انہوں نے براہِ راست نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے اور اس میں ان کے والد کا ذکر نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5297]
امام زہری کے اکثر شاگردوں نے اس حدیث کو ان (زہری) سے، انہوں نے عبداللہ بن ثعلبہ سے اور انہوں نے براہِ راست نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے اور اس میں ان کے والد کا ذکر نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5297]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره دون قوله: أو مُدَّين من قَمْح، كما بيَّناه عند الرواية السابقة، ومحمد بن أشرس وبحر بن كَنِيز - وهو السَّقّاء - ضعيفا الحديثِ، لكنهما قد توبعا، غير أنَّ الحديث مُعلٌّ سندًا ومتنًا كما سبق.» [ترقيم الرساله 5297]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره دون قوله: أو مُدَّين من قَمْح
حدیث نمبر: 5298
حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله، قال: وعبدُ الله بن ثَعْلبة بن صُعَير بن أبي صُعَير العدوي، ولد قبل الهجرة بأربع سنين، حُمِل إلى رسول الله ﷺ فَمَسَح وجهَه وبَرَّك عليه عامَ الفتح، وتوفي رسولُ الله ﷺ وهو ابن أربع عشرة، وتوفي عبدُ الله بن ثَعْلبة - وكنيته أبو محمد - سنةَ تسعٍ وثمانين، وهو ابن ثلاثٍ وتسعين سنة.
مصعب بن عبداللہ کہتے ہیں کہ عبداللہ بن ثعلبہ بن صعیر بن ابی صعیر عدوی ہجرت سے چار سال قبل پیدا ہوئے، فتح مکہ کے سال انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے چہرے پر اپنا ہاتھ پھیرا اور ان کے لیے برکت کی دعا فرمائی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وصال کے وقت ان کی عمر چودہ سال تھی، عبداللہ بن ثعلبہ (جن کی کنیت ابو محمد تھی) کی وفات سنہ 89 ہجری میں ترانوے سال کی عمر میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5298]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5298] [ترقيم الشركة 5251]
حدیث نمبر: 5299
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا أبو اليَمَان، حدثنا شعيب، عن الزُّهْري، عن عبد الله بن ثعلبة بن صُعَير: أَنَّ النبي ﷺ مَسَحَ على رأسِه (2) .
عبداللہ بن ثعلبہ بن صعیر سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے سر پر اپنا دستِ مبارک پھیرا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5299]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح أبو اليمان هو الحكم بن نافع، وشعيب: هو ابن أبي حمزة.» [ترقيم الرساله 5299] [ترقيم الشركة 5252]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح أبو اليمان هو الحكم بن نافع
حدیث نمبر: 5300
حدثنا أبو عبد الله الشَّيباني، حدثنا إبراهيم بن عبد الله، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن الزُّهْري، عن عبد الله بن ثعلبة بن صُعَير العَدَوي، وكان وُلِدَ عام الفتح، فأُتي به رسولُ الله، فمَسَح وجهَه وبَرَّك عليه (1) . ذكرُ مناقب عبد الله بن عَدِيّ بن الحَمْراء ﵁ -
عبداللہ بن ثعلبہ بن صعیر عدوی سے روایت ہے، وہ فتح مکہ کے سال پیدا ہوئے تھے، انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے چہرے پر اپنا ہاتھ پھیرا اور ان کے لیے برکت کی دعا فرمائی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5300]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسنٌ من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرَّح بالسماع في رواية يونس بن بُكَير عند البيهقي في "الدلائل" 3/ 290، وابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 87، وابن عساكر 27/ 180.» [ترقيم الرساله 5300] [ترقيم الشركة 5253]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
360. ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا عبد اللہ بن عدی بن الحمراء رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 5301
حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم الحَرْبي حدثنا مصعب بن عبد الله الزُّبيري، قال: ومن حُلَفائهم: عبد الله بن عَدِيّ بن الحَمْراء الزُّهْري، وأمُّه: ابنة شَرِيق بن عمرو بن وهب بن شَرِيق، وكنية عبد الله بن عَدِيٍّ: أبو عَمرو (2) .
مصعب بن عبداللہ زبیری بیان کرتے ہیں کہ بنو زہرہ کے حلیفوں میں عبداللہ بن عدی بن الحمراء زہری بھی شامل ہیں، ان کی والدہ شریق بن عمرو بن وہب کی بیٹی تھیں اور عبداللہ بن عدی کی کنیت ابو عمرو تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5301]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5301] [ترقيم الشركة 5254]
حدیث نمبر: 5302
حدثنا أبو عبد الله بن بُطّة، حدثنا الحَسن، حدثنا الحُسين، حدثنا محمد بن عُمر، قال: فحدّثني موسى بن محمد بن إبراهيم، عن أبيه، عن أبي سَلَمة بن عبد الرحمن، عن أبي عمرو عبد الله بن عَدِيّ بن الحَمْراء الخُزَاعي، فذكر بُنيان الكعبة (3) . قال ابن عُمر: وتوفي عبدُ الله بن عَديّ في خلافة عمر بن الخطاب.
ابو عمرو عبداللہ بن عدی بن الحمراء خزاعی سے روایت ہے، انہوں نے کعبہ کی تعمیر کا تذکرہ فرمایا۔ محمد بن عمر (واقدی) کہتے ہیں کہ عبداللہ بن عدی کی وفات سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5302]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، موسى بن محمد بن إبراهيم - وهو ابن الحارث التَّيمي - منكر الحديث متروك، ومحمد بن عمر - وهو الواقدي - لا يُحتج بما ينفرد به، وهذا الخبر من أفراده. الحسن: هو ابن الجَهْم، والحسين: هو ابن الفرج.» [ترقيم الرساله 5302] [ترقيم الشركة 5255]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا
حدیث نمبر: 5303
حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا علي بن المَديني وعبد الله بن عبد الوهاب الحَجَبي قالا: حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن ابن أخي ابن شهاب، عن عمِّه، عن محمد بن جُبير بن مُطعِم، عن عبد الله بن عَدي بن الحَمْراء، قال: وَقَفَ رسولُ الله ﷺ على الحَزْوَرةِ، فقال:"والله إني لأعلَمُ أنكِ خيرُ أرضِ الله، وأحبُّ أرض الله إليَّ، ولولا أني أُخرِجتُ منك ما خَرجتُ" (1) . ذكرُ مناقب خالد بن عُرْفُطةَ ﵁ -
سیدنا عبداللہ بن عدی بن الحمراء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ کے مقامِ حزورہ پر کھڑے ہوئے اور (مکہ کو مخاطب کر کے) فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں خوب جانتا ہوں کہ تو اللہ کی بہترین سرزمین ہے اور اللہ کی زمین میں سے مجھے سب سے زیادہ محبوب ہے، اور اگر مجھے تجھ سے نکالا نہ جاتا تو میں کبھی (تجھے چھوڑ کر) نہ نکلتا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5303]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد العزيز بن محمد - وهو الدَّراوردي - إلّا أنه وهمَ في إسناده هو أو شيخه محمدُ بن عبد الله ابن أخي الزهري، فقال فيه: محمد بن جبير عن عبد الله بن عدي، والمحفوظ فيه عن الزهري: عن أبي سلمة بن عبد الرحمن ...» [ترقيم الرساله 5303] [ترقيم الشركة 5256]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
361. ذِكْرُ مَنَاقِبِ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا خالد بن عرفطہ رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 5304
حدثنا أبو عبد الله بن بُطَّة، حدثنا الحَسن، حدثنا الحُسين، حدثنا محمد بن عُمر، قال: وخالدُ بن عُرْفُطة بن أَبرَهةَ بن سِنان (2) بن صَيفِي (3) بن هَيْلَة (4) بن عبد الله بن غَيلان بن أسلُم (5) بن عُذْرة، حَلِيف بني زُهْرة، وكان سعدُ بن أبي وقَّاص سعدُ بن أبي وقَّاص ولَّاه القادسيةَ.
خالد بن عرفطہ بن ابرہہ بن سنان بن صیفی بن ہیلہ بن عبداللہ بن غیلان بن اسلم بن عذرہ (ان کا مکمل نسب یہ ہے)، یہ بنو زہرہ کے حلیف تھے اور سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے انہیں جنگِ قادسیہ کے موقع پر (اپنا نائب اور) حاکم مقرر کیا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5304]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5304] [ترقيم الشركة 5257]
حدیث نمبر: 5305
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو البَخْتَري، حدثنا محمد بن بشر العَبْدي، عن زكريا بن أبي زائدة، عن خالد بن سَلَمة، عن مُسلم مولى خالد بن عُرْفطة: أنَّ خالد بن عُرفُطةَ قال للمُختار: هذا رجلٌ كذَّابٌ، فلقد سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول:"مَن كَذَبَ عَليَّ متعمِّدًا، فليتبّوَّأْ مَقعَدَه من النار" (1) .
خالد بن عرفطہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام مسلم سے روایت ہے کہ خالد بن عرفطہ نے مختار (ثقفی) کے بارے میں فرمایا: یہ شخص بہت بڑا جھوٹا ہے، اور یقیناً میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5305]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، بل متواتر، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل مسلم مولى خالد بن عُرفُطة، فهو - وإن لم يرو عنه غير خالد بن سَلَمة - تابعي ذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد حسَّن حديثَه هذا عبد الغني المقدسي في "نهاية المراد من كلام خير العباد" (151). أبو البَخْتَري: هو ...» [ترقيم الرساله 5305] [ترقيم الشركة 5258]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره