🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

Join Whatsapp Channel
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
51. لَا تَكُونُ الْمَلَاحِمُ إِلَّا عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنْ آلِ هِرَقْلَ
بڑی جنگیں آلِ ہرقل (رومیوں) کے ایک شخص کے ہاتھوں ہوں گی
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8637
حدثنا محمد، حدثنا بحر، حدثنا ابن وهب، أخبرنا معاوية بن صالح، عن صفوان بن عمرو، أنه سمع أبا مريم مولى أبي هريرة يقول: مرَّ أبو هريرة بمروان وهو يَبْني داره التي وَسَط المدينة، قال: فجلستُ إليه والعمال يعملون، قال: ابنُوا شديدًا، وأَمِّلوا بعيدًا، وموتوا قريبًا، فقال مروان: إنَّ أبا هريرة ليُحِدِّثُ العمّال، فماذا تقول لهم يا أبا هريرة؟ قال: قلت: ابنوا شديدًا، وأمِّلوا بعيدًا، وموتوا قريبًا، يا معشر قريش - ثلاث مرّات. اذكروا كيف كنتم أمس وكيف أصبحتم اليومَ تُخدمون، أرقَّاؤكم فارسُ والرّومُ، كلوا خبزَ السَّمِيذ، واللحمَ السَّمين، لا يأكُل بعضُكم بعضًا، ولا تَكادَمُوا تكادُمَ البراذين، وكونوا اليومَ صغارًا تكونوا غدًا كبارًا، والله لا يرتفعُ منكم رجلٌ درجةً إِلَّا وَضَعَه الله يوم القيامة (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8431 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ابومریم جو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ہیں، سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ مروان کے پاس سے گزرے جبکہ وہ مدینہ کے وسط میں اپنا گھر بنا رہا تھا، (ابومریم کہتے ہیں) میں ان کے پاس بیٹھ گیا جبکہ مزدور کام کر رہے تھے، تو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: مضبوط عمارتیں بناؤ، لمبی امیدیں وابستہ کرو اور قریب ہی مر جاؤ۔ اس پر مروان نے کہا: ابوہریرہ تو مزدوروں سے باتیں کر رہے ہیں، اے ابوہریرہ! آپ انہیں کیا کہہ رہے ہیں؟ انہوں نے جواب دیا: میں نے کہا ہے کہ مضبوط عمارتیں بناؤ، لمبی امیدیں رکھو اور قریب ہی مر جاؤ۔ اے قریش کی جماعت! — انہوں نے یہ بات تین بار کہی — یاد کرو کہ تم کل کیا تھے اور آج تم کیسے ہو گئے ہو کہ تمہاری خدمت کی جا رہی ہے، فارس اور روم کے لوگ تمہارے غلام ہیں، تم بہترین چھنے ہوئے میدے کی روٹی «خبز السَّمِيذ» اور فربہ گوشت کھاتے ہو، دیکھو! تم ایک دوسرے کو (ظلم و ستم سے) نہ کھانا، اور نہ ہی ایک دوسرے کو اس طرح کاٹنا جیسے خچر ایک دوسرے کو کاٹتے ہیں، اور آج (تواضع کی وجہ سے) چھوٹے بن کر رہو تو کل (آخرت میں) بڑے بن جاؤ گے، اللہ کی قسم! تم میں سے جو شخص بھی (دنیا میں تکبر سے) اپنا درجہ بلند کرے گا، اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن پست کر دے گا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8637]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8637] [ترقيم الشركة 8533] [ترقيم العلميه 8431]

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8638
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم بن أُوزمة، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، عن ثوبان قال: قال رسول الله ﷺ:"يَقتتِلُ (3) عند كَنزكم ثلاثةٌ كلُّهم ابن خليفة، ثم لا يصيرُ إلى واحدٍ منهم، ثم تَطلُعُ الراياتُ السُّودُ من قِبَل المشرق، فيقاتلونكم قتالًا لم يُقاتِله قومٌ" ثم ذكر شيئًا فقال:"إذا رأيتُموه فبايِعُوه، ولو حَبوًا على الثّلج، فإنه خليفةُ الله المَهْدِيُّ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8432 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارے خزانے کے پاس تین افراد جنگ کریں گے، وہ سب کے سب خلیفہ کے بیٹے ہوں گے، پھر وہ خزانہ ان میں سے کسی ایک کو بھی نہیں ملے گا، پھر مشرق کی جانب سے سیاہ جھنڈے نمودار ہوں گے، پس وہ تم سے ایسی جنگ کریں گے کہ کسی قوم نے ویسی جنگ نہ کی ہوگی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ امور کا ذکر فرمایا اور کہا: جب تم اسے دیکھو تو اس کی بیعت کر لینا، خواہ تمہیں برف پر گھسٹ کر پہنچنا پڑے، کیونکہ وہ اللہ کا خلیفہ مہدی ہے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8638]
تخریج الحدیث: «ضعيف مضطرب، مداره على خالد بن مهران الحذّاء، فالحديث يعرف به كما يفهم من كلام تلميذه الإمام الحُجة إسماعيل ابن عُليَّة فيما قال أحمد بن حنبل عنه في "العلل" برواية ابنه عبد الله (2443)، والجمهور على توثيق خالد، إلّا أنَّ ابن عُليَّة قال: كان خالد يرويه فلم نلتفت إليه، ثم ...» [ترقيم الرساله 8638] [ترقيم الشركة 8534] [ترقيم العلميه 8432]

الحكم على الحديث: ضعيف مضطرب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8639
أخبرنا أبو حفص أحمد بن أحيد (1) الفقيه ببُخارى، أخبرنا أبو هارون سهل بن شاذان، حدثنا يحيى بن جعفر، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن عبد الله بن طاووس، عن أبيه، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"خيرُ الناس في الفتن رجلٌ آخذٌ بعِنَان - أو قال: برَسَن - فرسِه خلف أعداء الله، يُخيفُهم ويُخيفونَه، أو رجلٌ معتزل في باديته يؤدِّي حق الله عليه" (2) .
هذا حديث على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8433 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فتنوں کے دور میں لوگوں میں سب سے بہتر وہ شخص ہے جو اللہ کے دشمنوں کے تعاقب میں اپنے گھوڑے کی لگام — یا فرمایا: رسی — تھامے ہوئے ہو، وہ انہیں خوفزدہ کرتا ہو اور وہ اسے خوفزدہ کرتے ہوں، یا وہ شخص جو اپنی بادیہ نشینی میں گوشہ نشین ہو کر اللہ کا وہ حق ادا کر رہا ہو جو اس پر واجب ہے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8639]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد لا بأس برجاله، وقد سلف الكلام عليه برقم (8585)» [ترقيم الرساله 8639] [ترقيم الشركة 8535] [ترقيم العلميه 8433]

الحكم على الحديث: حديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
52. ذِكْرُ خُرُوجِ الْمَهْدِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -
سیدنا مہدی علیہ السلام کے ظہور کا تذکرہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8640
أخبرني أبو بكر بن أبي دارِم الحافظ بالكوفة، حدثنا محمد عثمان بن سعيد القرشي، حدثنا يزيد بن محمد الثَّقفي، حدثنا حنان بن سَدِير، عن عمرو بن قيس، عن الحَكَم، عن إبراهيم، عن علقمة بن قيس وعبيدة السَّلماني، عن عبد الله بن مسعود قال: أتينا رسول الله ﷺ فخرج إلينا مستبشرًا يُعرَفُ السُّرورُ في وجهه، فما سألناه عن شيء إلَّا أخبرنا به، ولا سَكتنا إلَّا ابتدأَنا، حتى مرَّت فتيةٌ من بني هاشم فيهم الحسن والحسين، فلما رآهم خَثَرَ لمَمَرَّهم وانهملَت عيناه، فقلنا: يا رسول الله، ما نزال نرى في وجهك شيئًا نَكرَهُه، فقال:"إِنَّا أهلُ بيتٍ اختار الله لنا الآخرة على الدنيا، وإنه سيَلقَى أهلُ بيتي من بعدي تطريدًا وتشريدًا في البلاد، حتى تُرفَعَ رايات سودٌ من المشرق، فيسألون الحقَّ فلا يُعطونه، ثم يسألونه فلا يُعطونه، فيُقاتلون فيُنصرون، فمن أدركه منكم أو من أعقابكم فليأتِ إمامَ أهل بيتي ولو حَبوًا على الثَّلج، فإنها راياتُ هدى يدفعونها إلى رجل من أهل بيتي يواطئُ اسمُه اسمي، واسمُ أبيه اسمَ أبي، فيَملِكُ الأرضَ فيملؤُها قسطًا وعَدْلًا كما مُلِئَت جَوْرًا وظُلمًا" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8434 - هذا موضوع
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری طرف خوش خوش تشریف لائے اور آپ کے چہرہ مبارک پر مسرت کے آثار عیاں تھے، ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے جو بھی سوال کیا آپ نے ہمیں اس کی خبر دی، اور جب ہم خاموش ہوئے تو آپ نے خود کلام کا آغاز فرمایا، یہاں تک کہ بنو ہاشم کے کچھ نوجوان وہاں سے گزرے جن میں حسن اور حسین رضی اللہ عنہما بھی تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا تو ان کے گزرنے پر آپ کی طبیعت مکدر ہو گئی اور آپ کی آنکھیں چھلک پڑیں، ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم آپ کے چہرہ مبارک پر مسلسل ایسی چیز دیکھ رہے ہیں جو ہمیں ناگوار گزرتی ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلاشبہ ہم اہل بیت ہیں، اللہ نے ہمارے لیے دنیا کے مقابلے میں آخرت کو منتخب فرما لیا ہے، اور یقیناً میرے بعد میرے اہل بیت ملکوں میں جلاوطنی اور دربدر ہونے کی صعوبتیں جھیلیں گے، یہاں تک کہ مشرق کی جانب سے سیاہ جھنڈے بلند ہوں گے، وہ اپنا حق مانگیں گے مگر انہیں نہیں دیا جائے گا، پھر وہ مطالبہ کریں گے مگر انہیں نہیں دیا جائے گا، چنانچہ وہ قتال کریں گے اور ان کی مدد کی جائے گی، پس تم میں سے یا تمہاری اولاد میں سے جو کوئی اس وقت کو پائے وہ میرے اہل بیت کے امام کے پاس ضرور آئے خواہ اسے برف پر گھسٹ کر آنا پڑے، کیونکہ وہ ہدایت کے جھنڈے ہوں گے جنہیں وہ میرے اہل بیت کے ایک ایسے شخص کے سپرد کریں گے جس کا نام میرے نام پر اور اس کے باپ کا نام میرے باپ کے نام پر ہوگا، پس وہ زمین کا حکمران بنے گا اور اسے عدل و انصاف سے بھر دے گا جیسے وہ ظلم و جور سے بھر چکی ہوگی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8640]
تخریج الحدیث: «حديث منكر، وقال الذهبي في "تلخيصه": هذا موضوع. قلنا: وعلّته شيخ المصنف أبو بكر بن أبي دارم، فإنَّ الحاكم نفسه قد تكلّم فيه فقال» [ترقيم الرساله 8640] [ترقيم الشركة 8536] [ترقيم العلميه 8434]

الحكم على الحديث: حديث منكر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8641
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم بن أُورمة، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن زيد بن وَهْب، عن حُذيفة قال: أتتكم الفتنةُ تَرمي بالرَّضْف (2) ، أتتكم الفتنةُ السوداءُ المُظلمة، إنَّ للفتنة وَقَفَاتٍ وبَعَثاتٍ، فمن استطاع منكم أن يموتَ في وَقَفاتها فليفعل (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8435 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: تمہارے پاس وہ فتنہ آ پہنچا ہے جو گرم پتھروں «الرَّضْف» کی طرح مارتا ہے، تمہارے پاس وہ سیاہ اور تاریک فتنہ آ گیا ہے، بلاشبہ فتنے کے تھم جانے کے کچھ وقفے ہیں اور کچھ ابھار کے لمحات ہیں، پس تم میں سے جو کوئی اس کے تھم جانے کے وقفوں میں موت پانے کی استطاعت رکھتا ہو تو وہ ایسا ہی کر لے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8641]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، محمد بن إبراهيم بن أورمة» [ترقيم الرساله 8641] [ترقيم الشركة 8537] [ترقيم العلميه 8435]

الحكم على الحديث: خبر صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8642
أخبرنا أحمد بن سلمان الفقيه، حدثنا هلال بن العلاء الرَّقِّي، حدثنا عمرو بن عثمان الكلابي، حدثنا عبيد الله (1) بن عمرو، حدثنا مَعمَر، عن الزُّهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال:"تكون فتنةٌ يقتتلون عليها على دعوى جاهليةٍ، قتلاها في النار" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8436 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عنقریب ایک ایسا فتنہ ہوگا جس میں لوگ جاہلیت کے دعوؤں پر ایک دوسرے سے قتال کریں گے، ایسے قتال کے مقتول جہنم میں ہوں گے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8642]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بمرّةٍ من أجل عمرو بن عثمان الكلابي، ولم نقف على هذا الحديث عند غير المصنف» [ترقيم الرساله 8642] [ترقيم الشركة 8538] [ترقيم العلميه 8436]

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف بمرّةٍ من أجل عمرو بن عثمان الكلابي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8643
أخبرني محمد بن علي الصَّنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ابن خُثَيم، عن نافع بن سَرجِس، عن أبي هريرة قال: أيها الناسُ، أظلَّتكُم فتنةٌ كقِطَع الليل المظلم، أنجى (3) الناس فيها - أو قال: منها - صاحب شاءٍ يأكل من رسل غنيه، أو رجلٌ وراءَ الدَّرْب آخذٌ بعنان فرسه يأكلُ من سيفه (4) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: اے لوگو! تم پر تاریک رات کے ٹکڑوں کی طرح فتنہ سایہ فگن ہونے والا ہے، اس میں — یا فرمایا: اس سے — سب سے زیادہ نجات پانے والا وہ شخص ہوگا جو بکریوں والا ہو اور اپنے مال کے دودھ سے گزر بسر کرے، یا وہ شخص جو سرحد کے پیچھے اپنے گھوڑے کی لگام تھامے ہوئے ہو اور اپنی تلوار (جہاد) کی کمائی سے کھاتا ہو۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8643]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن» [ترقيم الرساله 8643] [ترقيم الشركة 8539]

الحكم على الحديث: حديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
53. يَنْزِلُ بِأُمَّتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ بَلَاءٌ شَدِيدٌ مِنْ سُلْطَانِهِمْ
آخری زمانے میں میری امت پر ان کے حکمرانوں کی طرف سے سخت آزمائش آئے گی
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8644
أخبرني الحسين بن علي بن محمد بن يحيى التَّميمي، أخبرنا أبو محمد الحسن بن إبراهيم بن حَيدَر الحِميَري (1) بالكوفة، حدثنا القاسم بن خليفة، حدثنا أبو يحيى عبد الحميد بن عبد الرحمن الحِماني، حدثنا عمر بن عبيد الله العَدَوي، عن معاوية بن قُرَّة، عن أبي الصِّدِّيق الناجي، عن أبي سعيد الخُدري قال: قال نبيُّ الله ﷺ:"يَنزِل بأُمَّتي في آخر الزمان بلاءٌ شديدٌ من سلطانهم، لم يُسمَعْ بلاءُ أَشدُّ منه، حتى تضيقَ عنهم الأرضُ الرَّحْبةُ، وحتى تُملأ الأرضُ جَوْرًا وظلمًا، لا يجدُ المؤمنُ مَلجأً يلتجئ إليه من الظُّلم، فيَبعَثُ الله ﷿ رجلًا من عِترتي، فيملأُ الأرضَ قِسطًا وعَدلًا كما مُلتَت ظُلمًا، وجورًا، يرضى عنه ساكنُ السماء وساكنُ الأرض، لا تَدَّخِرُ الأرضُ من بَدْرِها شيئًا إلَّا أخرجته، ولا السماء من قَطرِها شيئًا إلَّا صبَّه الله عليهم مدرارًا، يعيش فيهم سبعَ سنين أو ثمان أو تِسعَ، تتمنَّى الأحياءُ الأمواتَ مما صَنَعَ اللهُ ﷿ بأهل الأرض من خيره" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8438 - سنده مظلم
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آخری زمانے میں میری امت پر ان کے حکمرانوں کی طرف سے ایسی شدید بلا نازل ہوگی کہ اس سے زیادہ سخت مصیبت پہلے کبھی نہیں سنی گئی ہوگی، یہاں تک کہ کشادہ زمین ان پر تنگ ہو جائے گی اور زمین ظلم و جور سے بھر جائے گی، مومن کو ظلم سے بچنے کے لیے کوئی پناہ گاہ نہیں ملے گی، پھر اللہ عزوجل میری عترت سے ایک ایسے شخص کو مبعوث فرمائے گا جو زمین کو قسط اور عدل سے بھر دے گا جیسے وہ ظلم و جور سے بھر چکی ہوگی، اس سے آسمان اور زمین کے تمام بسنے والے راضی ہوں گے، زمین اپنی پیداوار کا کوئی حصہ ذخیرہ نہیں کرے گی مگر اسے باہر نکال دے گی، اور آسمان سے بارش کا کوئی قطرہ بھی نہیں رکے گا مگر اللہ اسے ان پر موسلا دھار برسا دے گا، وہ ان میں سات، آٹھ یا نو سال رہے گا، اللہ عزوجل نے زمین والوں کے لیے جو خیر و بھلائی فرمائی ہوگی اسے دیکھ کر زندہ لوگ مردوں کی زندگی کی تمنا کریں گے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8644]
تخریج الحدیث: «إسناده مظلم كما قال الذهبي في "تلخيصه"، الحسن بن إبراهيم الحميري لم نقف له على ترجمة، والقاسم بن خليفة ذكره ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 7/ 109 ونقل عن الحافظ علي بن الحسين بن الجنيد أنه قال: كتبت عنه وكان شيعيًّا. وعمر بن عبد الله العدوي وهو عمر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر» [ترقيم الرساله 8644] [ترقيم الشركة 8540] [ترقيم العلميه 8438]

الحكم على الحديث: إسناده مظلم كما قال الذهبي في "تلخيصه"
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8645
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي بمَرُو، حدثنا سعيد بن مسعود، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا عبد الملك بن قُدامة الجُمحي، عن إسحاق بن بكر أبي (1) الفُرَات، عن سعيد بن أبي سعيد المقبُري، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال:"تأتي على الناس سنواتٌ خدَّاعاتٌ (2) ، يُصدَّق فيها الكاذبُ ويُكذَّبُ فيها الصادقُ، ويُؤتَمَنُ فيها الخائنُ ويُخوَّنُ فيها الأمين، ويَنطِقُ فيهم الرُّوَيْبِضةُ" قيل: يا رسول الله، وما الرُّويبضة؟ قال:"الرجلُ التافه يتكلَّم في أمرِ العامَّة" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8439 - صحيح
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں پر ایسے دھوکہ دہی والے سال آئیں گے جن میں جھوٹے کو سچا قرار دیا جائے گا اور سچے کو جھٹلایا جائے گا، خیانت کار کو امانت دار سمجھا جائے گا اور امانت دار کو خائن قرار دیا جائے گا، اور ان میں «الرُّوَيْبِضةُ» (رویبضہ) گفتگو کریں گے۔ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! رویبضہ سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ معمولی اور غیر اہم شخص جو عامۃ الناس کے (اجتماعی اور اہم) معاملات میں گفتگو کرے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8645]
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الملك بن قدامة وجهالة إسحاق بن أبي الفرات» [ترقيم الرساله 8645] [ترقيم الشركة 8541] [ترقيم العلميه 8439]

الحكم على الحديث: حديث حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
54. وَصِيَّةُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عِنْدَ الْوَفَاةِ
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت کی وصیت
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8646
أخبرنا الحسن بن حَليم (4) المروزي، حدثنا أبو نصر أحمد بن إبراهيم السَّدَوَّري، حدثنا سعيد بن هُبيرة، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، أخبرنا أيوب، عن أبي قِلابة، عن يزيد بن عَمِيرة، عن معاذ بن جبل قال: تكون فتنةٌ يكثرُ فيها المالُ، ويُفتَح فيها القرآنُ حتى يقرأَه المؤمن والمنافق، والصغيرُ والكبير، والمرأةُ، يقرؤُه الرجلُ سرًا فلا يُتَّبَعُ عليها، فيقول: والله لأقرأَنَّه علانيَةً، ثم يقرؤُه علانيةً فلا يُتَّبَعُ عليها، فيتَّخِذُ مسجدًا ويبتدعُ كلامًا ليس في كتاب الله ولا من سنّة رسول الله ﷺ، فإيَّاكم وإيَّاه، فإِنَّ كُلَّ مَا ابْتَدَعَ ضلالةٌ قالَها. قال: ولما مَرِضَ معاذُ بن جبل مَرَضَه الذي قُبِضَ فيه، كان يُغشَى عليه أحيانًا ويُفيق أحيانًا، حتى غُشِيَ عليه غَشْيةً ظننَّا أنه قد قُبِضَ، ثم أفاق وأنا مُقابله أبكي، فقال: ما يبكيك؟ قلت: والله لا أبكي على دنيا كنت أنالُها منك، ولا على نسبٍ بيني وبينك، ولكن أبكي على العِلْم والحِلْم الذي أسمعُ منك يذهبُ، قال: فلا تبكِ، فإنَّ العلم والإيمان مكانَهما، من ابتغاهما وَجَدَهما، فابتَغِهِ حيث ابتغاهُ إبراهيم ﵇، فإنه سأل الله وهو لا يعلمُ - وتلا: ﴿إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾ [الصافات: 99] - وابْتَغِهِ بعدي عند أربعة نفرٍ، وإن لم تَجِده عند واحدٍ منهم فسائرُ الناس أَعْيا به؛ عبدُ الله بن مسعود وعبدُ الله بن سَلَام وسلمانُ وعُويمرٌ أبو الدرداء. وإيّاكَ وزَيْغةَ الحكيم وحُكم المنافق، قال: قلت: وكيف لي أن أعلم زيغةَ الحكيم وحُكمَ المنافق؟ قال: كلمةُ ضلالةٍ يُلقيها الشيطانُ على لسان الرجل، فلا تَحْمِلْها ولا تَتَأمَّل منه، فإنَّ المنافق قد يقول الحقَّ، فخُذِ العِلمَ أَنَّى جَاءَك، فإنَّ على الحقِّ نورًا، وإيّاكَ ومُعضلاتِ الأمور (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8440 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ (عنقریب) ایسا فتنہ ہوگا جس میں مال کی کثرت ہو جائے گی اور قرآن (عام) کر دیا جائے گا یہاں تک کہ اسے مومن اور منافق، چھوٹا اور بڑا اور عورت (سب) پڑھیں گے۔ ایک شخص اسے تنہائی میں پڑھے گا تو اس کی پیروی نہیں کی جائے گی، وہ کہے گا: اللہ کی قسم! میں اسے اعلانیہ پڑھوں گا، پھر وہ اسے اعلانیہ پڑھے گا تب بھی اس کی پیروی نہیں کی جائے گی، چنانچہ وہ ایک (الگ) مسجد بنا لے گا اور ایسی باتیں ایجاد کرے گا جو نہ اللہ کی کتاب میں ہوں گی اور نہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت سے، پس تم اس سے بچ کر رہنا کیونکہ ہر ایجاد کردہ بات (بدعت) گمراہی ہے۔ راوی کہتے ہیں کہ جب سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ اس مرض میں مبتلا ہوئے جس میں ان کی وفات ہوئی، تو ان پر کبھی غشی طاری ہوتی اور کبھی افاقہ ہوتا، یہاں تک کہ ایک بار ایسی غشی طاری ہوئی کہ ہم نے سمجھا آپ کی روح قبض ہو گئی ہے، پھر جب انہیں ہوش آیا تو میں ان کے سامنے بیٹھا رو رہا تھا، انہوں نے پوچھا: تمہیں کیا چیز رلا رہی ہے؟ میں نے عرض کیا: اللہ کی قسم! میں اس دنیا پر نہیں رو رہا جو مجھے آپ سے حاصل ہوتی تھی اور نہ ہمارے درمیان کسی نسبی تعلق کی وجہ سے رو رہا ہوں، بلکہ میں اس علم اور بردباری پر رو رہا ہوں جو میں آپ سے سنتا تھا اور اب وہ (آپ کے ساتھ) رخصت ہو رہا ہے۔ انہوں نے فرمایا: تم نہ روؤ، کیونکہ علم اور ایمان اپنی جگہ (موجود) ہیں، جو انہیں تلاش کرے گا وہ انہیں پا لے گا، پس تم اسے وہیں تلاش کرو جہاں ابراہیم علیہ السلام نے اسے تلاش کیا تھا — انہوں نے اللہ سے سوال کیا جبکہ وہ (کچھ) نہ جانتے تھے اور یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾ بیشک میں اپنے رب کی طرف جانے والا ہوں، وہی میری رہنمائی فرمائے گا۔ [سورة الصافات: 99] — اور میرے بعد اسے چار افراد کے پاس تلاش کرنا، اگر تم ان میں سے کسی ایک کے پاس بھی اسے نہ پاؤ تو باقی لوگ اس کے حصول میں (تم سے زیادہ) عاجز ہوں گے؛ (وہ چار یہ ہیں:) عبداللہ بن مسعود، عبداللہ بن سلام، سلمان اور عویمر ابودرداء (رضی اللہ عنہم)۔ اور تم دانا (حکیم) کی لغزش اور منافق کے فیصلے سے بچنا۔ میں نے عرض کیا: مجھے حکیم کی لغزش اور منافق کے فیصلے کا پتہ کیسے چلے گا؟ انہوں نے فرمایا: (وہ) گمراہی کی ایسی بات (ہوگی) جسے شیطان اس شخص کی زبان پر ڈال دے گا، پس اسے (اپنے اوپر) سوار نہ کرنا اور نہ ہی اس سے (ایسی) امید رکھنا، کیونکہ کبھی منافق بھی حق بات کہہ دیتا ہے، پس علم جہاں سے بھی ملے اسے حاصل کرو کیونکہ حق پر ایک نور ہوتا ہے، اور الجھے ہوئے (پیچیدہ) معاملات سے بچو۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8646]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل سعيد بن هبيرة، فقد قال فيه أبو حاتم الرازي: ليس بالقوي، واتهمه ابن حبان في "المجروحين"، لكن لم ينفرد به» [ترقيم الرساله 8646] [ترقيم الشركة 8542] [ترقيم العلميه 8440]

الحكم على الحديث: خبر صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں