المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
62. إِخْبَارُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بِإِنْقَاضِ يَزِيدَ الْبَيْتَ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی یزید کے ہاتھوں بیت اللہ کی بے حرمتی کی خبر دینا
حدیث نمبر: 8676
أخبرناه أبو عبد الله الصنعاني، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن عبد الرحمن بن أبي بَكْرة قال: قال عبد الله بن عمرو بن العاص: أوشك بنو قَنطورَ [أن] يُخرِجوكم من أرض العراق، قال قلت ثم نعودُ؟ قال: وذاك أحبُّ إليك؟ ثم تعودون ويكون لكم بها سَلوةٌ من عَيش (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وبنو قَنطُوراء: هم التُّرك.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وبنو قَنطُوراء: هم التُّرك.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”عنقریب بنو قنطورہ (ترک) تمہیں عراق کی سرزمین سے نکال دیں گے۔“ میں نے عرض کیا: کیا ہم پھر واپس لوٹیں گے؟ انہوں نے فرمایا: ”کیا تم یہی چاہتے ہو؟ تو تم واپس لوٹو گے اور تمہارے لیے وہاں زندگی کی آسودگی «سَلوةٌ من عَيش» ہوگی۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، اور بنو قنطوراء سے مراد ترک ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8676]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، اور بنو قنطوراء سے مراد ترک ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8676]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8676] [ترقيم الشركة 8569]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8677
حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن عَتَّاب العبدي ببغداد، حدثنا إبراهيم بن الهيثم البَلَدي (2) ، حدثنا علي بن عيّاش، حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثَوبان، عن عبد الله بن الفضل، عن الأعرج قال: سمعت أبا هريرة يقول: قال رسول الله ﷺ:"والذي نفسي بيده لا تقومُ الساعةُ حتى تقاتلوا التُّركَ، صِغار الأعيُن، حُمْرَ الوجوه، ذُلْفَ الأُنوف، كأنَّ وجوهَهم المَجَانُّ المُطرقة" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجا فيه:"حُمر الوجوه"!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8468 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجا فيه:"حُمر الوجوه"!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8468 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک تم ترکوں سے قتال نہ کر لو، جن کی آنکھیں چھوٹی، چہرے سرخ اور ناکیں چپٹی «ذُلْفَ الأُنوف» ہوں گی، گویا ان کے چہرے تہ بہ تہ چمڑے والی ڈھالیں «المَجَانُّ المُطرقة» ہیں۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے (اپنی مرویات میں) ”سرخ چہرے“ کے الفاظ روایت نہیں کیے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8677]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے (اپنی مرویات میں) ”سرخ چہرے“ کے الفاظ روایت نہیں کیے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8677]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان» [ترقيم الرساله 8677] [ترقيم الشركة 8570] [ترقيم العلميه 8468]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
63. ذِكْرُ فَتْحِ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ
فتحِ قسطنطنیہ کا تذکرہ
حدیث نمبر: 8678
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني سليمان بن بلال، عن ثَور بن زَيْد (1) ، عن أبي الغَيْث، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"هل سمعتُم بمدينةٍ جانبٌ منها في البَرِّ وجانبٌ منها في البحر؟" فقالوا: نعم يا رسول الله، قال:"لا تقومُ الساعةُ حتى يَغزُوَها سبعون ألفًا من بني إسحاق، حتى إذا جاؤوها نَزَلوا، فلم يُقاتِلوا بسلاحٍ ولم يَرمُوا بسَهُم" قال:"فيقولون: لا إلهَ إلَّا الله والله أكبر، فيَسقُط أحدُ جانبيها - قال ثَوْر: ولا أعلمه إلَّا قال: جانبُها الذي يَلي البرَّ - ثم يقولون الثانيةَ: لا إله إلَّا الله والله أكبر، فيَسقُط جانبُها الآخرُ، ثم يقولون الثالثة: لا إله إلَّا الله والله أكبر، فيُفرَجُ لهم، فيدخلونها فيغنَمُون، فبينما هم يقتسمون الغنائمَ إذْ جاءهم الصَّريخ: أَنَّ الدَّجّال قد خَرَجَ، فيتركون كلَّ شيء ويَرجِعون" (1) . فقال (2) : إنَّ هذه المدينة هي القُسطنطينيَّة، وقد صحَّت الروايةُ أنَّ فتحها مع قيام الساعة!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8469 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8469 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے ایسے شہر کے بارے میں سنا ہے جس کا ایک حصہ خشکی پر اور دوسرا حصہ سمندر میں ہے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک بنو اسحاق کے ستر ہزار افراد اس پر چڑھائی نہ کر دیں، جب وہ وہاں پہنچیں گے تو پڑاؤ ڈالیں گے، وہ نہ تو ہتھیاروں سے قتال کریں گے اور نہ ہی تیر چلائیں گے، بلکہ وہ (بلند آواز سے) کہیں گے: «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے)، تو اس کا ایک حصہ گر جائے گا — راوی ثور کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خشکی کی جانب والا حصہ مراد لیا تھا — پھر وہ دوسری مرتبہ کہیں گے: «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ»، تو اس کا دوسرا حصہ گر جائے گا، پھر وہ تیسری مرتبہ کہیں گے: «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ»، تو ان کے لیے راستہ کھول دیا جائے گا، وہ اس میں داخل ہو کر مالِ غنیمت حاصل کریں گے، ابھی وہ غنیمتیں تقسیم کر ہی رہے ہوں گے کہ اچانک ایک پکارنے والا چیخ کر کہے گا کہ دجال نکل آیا ہے، تو وہ سب کچھ چھوڑ کر واپس لوٹ جائیں گے۔“
امام حاکم رحمہ اللہ فرماتے ہیں: یہ شہر قسطنطنیہ ہے، اور یہ روایت صحیح ثابت ہے کہ اس کی فتح قیامت کے قائم ہونے کے قریب ہی ہوگی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8678]
امام حاکم رحمہ اللہ فرماتے ہیں: یہ شہر قسطنطنیہ ہے، اور یہ روایت صحیح ثابت ہے کہ اس کی فتح قیامت کے قائم ہونے کے قریب ہی ہوگی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8678]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، لكن قوله فيه: "من بني إسحاق" غلط كما سيأتي» [ترقيم الرساله 8678] [ترقيم الشركة 8571] [ترقيم العلميه 8469]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
64. لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا خُوزًا وَكَرْمَانَ
قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک تم خوز اور کرمان (کے علاقوں) سے جنگ نہ کر لو
حدیث نمبر: 8679
أخبرني محمد بن علي بن عبد الحميد الصَّنعاني بمكة حَرَسَها الله تعالى، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق. وأخبرني أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن هَمّام بن مُنبِّه، أنه سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله ﷺ: (لا تقومُ الساعةُ حتى تقاتلوا خُوزَ وكرمان؛ قومٌ من الأعاجم حُمْرُ الوجوه، فُطْسُ الأُنوف، صِغَارُ الأعيُن، كأنَّ وجوههم المَجانُّ المُطرَقَة، نعالُهم الشَّعر" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8470 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8470 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک تم خوز اور کرمان کے لوگوں سے قتال نہ کر لو، وہ ایسے عجمی ہوں گے جن کے چہرے سرخ، ناکیں چپٹی «فُطْسُ الأُنوف» اور آنکھیں چھوٹی ہوں گی، گویا ان کے چہرے تہ بہ تہ چمڑے والی ڈھالیں «المَجانُّ المُطرَقَة» ہیں، اور ان کے جوتے بالوں والے ہوں گے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8679]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8679]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8679] [ترقيم الشركة 8572] [ترقيم العلميه 8470]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
65. ذِكْرُ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ
روئے زمین کے بہترین شہسواروں کا تذکرہ
حدیث نمبر: 8680
حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا إمامُ المسلمين أبو بكر محمد بن إسحاق بن خُزَيمة، حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدَّورقي، حدثنا ابن عُليّة، حدثنا أيوب، عن حُميد بن هلال، عن أبي قَتَادة، عن أُسَير بن جابر قال: هاجت ريحٌ حمراءُ بالكوفة، فجاء رجلٌ إلى عبد الله بن مسعود وليس له هِجِّيرٌ إِلَّا: يا عبد الله بن مسعود، جاءت الساعةُ، قال: وكان عبد الله متَّكئًا فقعد، فقال: إنَّ الساعة لا تقومُ حتى لا يُقسَمَ ميراثٌ، ولا يُفرَحَ بغَنيمة، عدوٌّ يَجمعون لأهل الإسلام ويَجْمَعُ لهم أهلُ الإسلام؛ ونَحَا بيده نحو الشام، قلت: الرُّومَ تعني؟ قال: نعم، قال: ويكون عند ذاكمُ القتالِ رَدَّةٌ شديدةٌ، فيشترط المسلمون شُرْطةً للموت لا ترجع إلَّا غالبةً، فيقاتلون حتى يحجُزَ بينهم الليلُ، فيفيءُ هؤلاء وهؤلاء، كلٌّ غيرُ غالبٍ، وتَفْنى الشُّرطةُ، ثم يَشترِطُ المسلمون شُرطةً للموت لا ترجِعُ إلَّا غالبةً، فيقاتلون حتى يُمْسُوا، فيفيءُ هؤلاء وهؤلاء، كلّ غيرُ غالبٍ، وتَفْنى الشرطةُ. فإذا كان الرابعُ نَهَدَ إليهم بقيَّةُ [أهل] (1) الإسلام، فجعل الله الدائرة عليهم فيُقتلون مَقتَلةً؛ إما قال: لم يُرَ مثلُها، وإما قال: لن يُرى مثلُها، حتى إِنَّ الطائر ليَمرُّ بِجَنَباتِهم فلا يُخلِّفُهم حتى يَخِرَّ ميتًا، فيتعادُّ (2) بنو الآبِ وكانوا مئةً، فلا يجدون بقي منهم إلَّا الرجل الواحد، فبأيِّ غَنيمةٍ يُفرَحُ أو ميراثٍ يُقسم؟ قال: فبينما هم كذلك إذ سمعوا بناس هم أكثرُ (3) من ذاك، جاءهم الصَّرِيخُ أنَّ الدَّجّال قد خَلَفَ فِي ذَرَارِيِّهم، فيَرفُضُون ما في أيديهم ويُقبلون، فيَبعَثون عشرة فوارس طليعةً، قال رسول الله ﷺ:"إني لأعرفُ أسماءهم وأسماء آبائهم وألوان خيولهم، هم خيرُ فوارس على ظهر الأرض يومَئِذٍ" أو قال:"هم خيرُ مَن على ظهرِ الأرض" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8471 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8471 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا اسیر بن جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ کوفہ میں ایک سرخ آندھی چلی، تو ایک شخص سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا جس کا اس کے علاوہ کوئی مشغلہ نہ تھا کہ: اے عبداللہ بن مسعود! قیامت آ گئی ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ عبداللہ رضی اللہ عنہ تکیہ لگائے بیٹھے تھے، وہ سیدھے ہو کر بیٹھ گئے اور فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک ایسا وقت نہ آ جائے کہ نہ میراث تقسیم کی جائے اور نہ مالِ غنیمت پر خوشی منائی جائے، ایک دشمن ہوگا جو اہل اسلام کے خلاف (جنگ کے لیے) جمع ہوگا اور اہل اسلام ان کے خلاف جمع ہوں گے“ — اور انہوں نے اپنے ہاتھ سے شام کی طرف اشارہ کیا — میں نے پوچھا: کیا آپ کی مراد رومی ہیں؟ انہوں نے کہا: ”ہاں، اور اس جنگ کے وقت شدید قتال ہوگا، پس مسلمان موت پر بیعت کرنے والا ایک ایسا دستہ «شُرْطَةً» تیار کریں گے جو غالب آئے بغیر واپس نہ لوٹے، وہ قتال کریں گے یہاں تک کہ رات ان کے درمیان حائل ہو جائے گی، پس یہ بھی واپس مڑ جائیں گے اور وہ بھی، کوئی غالب نہیں آئے گا اور وہ (مسلمانوں کا) دستہ ختم ہو جائے گا، پھر مسلمان دوبارہ موت پر بیعت کرنے والا ایک دستہ تیار کریں گے جو غالب آئے بغیر واپس نہ لوٹے، وہ شام تک قتال کریں گے، پھر یہ بھی مڑ جائیں گے اور وہ بھی، کوئی غالب نہیں آئے گا اور وہ دستہ بھی ختم ہو جائے گا، جب چوتھا دن ہوگا تو باقی ماندہ مسلمان ان کی طرف پیش قدمی کریں گے، پس اللہ تعالیٰ ان دشمنوں پر شکست مسلط کر دے گا اور وہ ایسے قتل کیے جائیں گے کہ جس کی مثال — یا تو انہوں نے کہا: پہلے کبھی نہ دیکھی گئی ہوگی، یا کہا: کبھی نہ دیکھی جائے گی — یہاں تک کہ پرندہ ان کے پہلوؤں سے گزرے گا تو وہ ان (کی لاشوں) کو پار کرنے سے پہلے ہی مر کر گر جائے گا، ایک باپ کی اولاد جو سو افراد پر مشتمل تھی، اپنا شمار کرے گی تو ان میں سے صرف ایک ہی آدمی بچا ہوا پائے گی، تو پھر کس غنیمت پر خوشی منائی جائے گی اور کون سی میراث تقسیم کی جائے گی؟“ انہوں نے کہا: ”پس وہ اسی حالت میں ہوں گے کہ اچانک اس سے بھی بڑی خبر سنیں گے، ان کے پاس ایک چیخنے والا آئے گا کہ دجال تمہارے پیچھے تمہاری اولادوں میں نکل آیا ہے، پس جو کچھ ان کے ہاتھوں میں ہوگا اسے وہیں چھوڑ دیں گے اور روانہ ہو جائیں گے، وہ دس سواروں کو بطور ہراول دستہ بھیجیں گے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ میں ان کے نام، ان کے باپوں کے نام اور ان کے گھوڑوں کے رنگ بھی جانتا ہوں، وہ اس دن روئے زمین پر بہترین سوار ہوں گے۔“ یا فرمایا: ”وہ روئے زمین پر موجود لوگوں میں سب سے بہتر ہوں گے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8680]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8680]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8680] [ترقيم الشركة 8573] [ترقيم العلميه 8471]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
66. لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَعُودَ أَرْضُ الْعَرَبِ مُرُوجًا وَأَنْهَارًا
قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک عرب کی سرزمین دوبارہ سبزہ زاروں اور نہروں میں نہ بدل جائے
حدیث نمبر: 8681
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم بن أُورمة، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة - قال سفيان: لا أعلمه إلا قد رَفَعَه - قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تقومُ الساعةُ حتى تعود أرضُ العرب مُروجًا وأنهارًا" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8472 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8472 - على شرط مسلم
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک سرزمینِ عرب (دوبارہ) چراگاہوں، سبزہ زاروں اور نہروں میں تبدیل نہ ہو جائے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8681]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8681]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد لا بأس برجاله غير محمد بن إبراهيم بن أورمة فإنه لا يُعرف كما سلف بيانه عند الحديث (8499)، ولم ينفرد به» [ترقيم الرساله 8681] [ترقيم الشركة 8574] [ترقيم العلميه 8472]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
67. نُزُولُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنَ السَّمَاءِ
سیدنا عیسیٰ علیہ السلام کے آسمان سے نزول کا بیان
حدیث نمبر: 8682
أخبرني الحسن بن حليم (3) المروزي، حدثنا أحمد بن إبراهيم السَّدَوَّري، حدثنا سعيد بن هُبيرة، حدثنا حمَّاد بن زيد، عن أيوب السَّختِياني وعلي بن زيد بن جُدْعان، عن أبي نَضْرة قال: أتينا عثمان بن أبي العاص يوم الجمعة لنعارضَ مُصحَفَنا بمُصحَفِه، فلما حَضَرَت الجمعةُ أَمرنا فاغتسلنا وتَطيَّبْنا ورُحْنا إلى المسجد، فجلسنا إلى رجل يحدِّث، ثم جاء عثمانُ بن أبي العاص فتحوَّلْنا إليه، فقال عثمان: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"يكونُ للمسلمين ثلاثةُ أمصارٍ: مصرٌ بمُلتقى البحرين، ومصرٌ بالجزيرة (1) ، ومصرٌ بالشام، فيَفزَعُ الناسُ ثلاثَ فَزَعاتٍ، فيخرجُ الدَّجّالُ في أعراض (2) جيشٍ، فيَهزِمُ مَن قِبَل المشرق، فأوَّلُ (3) مصرٍ يَرِدُه المصرُ الذي بمُلتقى البحرين، فيصير أهلُها ثلاثَ فِرَقٍ: فِرقةٌ تقيمُ وتقول: نُشَامُّه (4) وننظر ما هو، وفرقةٌ تَلحَق بالأعراب، وفرقةٌ تلحق بالمِصر الذي يليهم (5) ، ثم يأتي الشام، فينحازُ المسلمون إلى عَقَبَةِ أَفِيقَ، فيبعثون بسَرْح لهم فيصابُ سَرْحُهم، فيشتدُّ ذلك عليهم، وتصيبُهم مَجَاعَةٌ شديدةٌ وجَهْد، حتى إنَّ أحدهم ليُحرقُ (6) وَتَرَ قوسه فيأكلُه، فبينما هم كذلك إذ ناداهم منادٍ من السَّحَر: يا أيها الناس، أتاكم الغَوْثُ، فيقول بعضُهم لبعض: إنَّ هذا لصوتُ رجل شَبْعانَ، فينزل عيسى ابن مريم ﵇ عند صلاة الفجر، فيقول له إمام (7) الناس: تقدَّم يا رُوحَ الله فصلِّ بنا [فيقول: إنكم معشر هذه الأُمَّة أمراءُ بعضُكم على بعضٍ، تَقدَّم أنت فصلِّ بنا] (8) فيتقدَّمُ فيصلِّي بهم، فإذا انصرف أَخَذَ عيسى صلوات الله عليه حَرْبتَه نحوَ الدَّجّال، فإذا رآه ذابَ كما يَذُوبُ الرَّصَاصُ، فتقعُ حَرْبَتُه بين ثَنْدُوَتِه فيقتلُه، ثم ينهزمُ أصحابُه، فليس شيءٌ يومئذٍ يُجِنُّ منهم أَحدًا، حتى إنَّ الحَجَرَ (1) يقول: يا مؤمنُ، هذا كافرٌ فاقتُله، والحَجَرَ يقول: هذا كافرٌ فاقتُله (2) " (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم بذكر أيوب السَّختياني، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8473 - أبو هبيرة واه
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم بذكر أيوب السَّختياني، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8473 - أبو هبيرة واه
ابو نضرہ سے روایت ہے کہ ہم جمعہ کے دن سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ کے پاس اپنے مصحف کا ان کے مصحف سے موازنہ کرنے کے لیے حاضر ہوئے، پھر جب نمازِ جمعہ کا وقت ہوا تو ہم غسل کر کے اور خوشبو لگا کر مسجد پہنچ گئے، وہاں سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”مسلمانوں کے تین مراکز ہوں گے: ایک دو سمندروں کے ملاپ کی جگہ پر، ایک جزیرہ میں اور ایک شام میں، پھر لوگ تین بار گھبراہٹ کا شکار ہوں گے، اور دجال ایک بڑے لشکر کے ساتھ نکلے گا اور مشرق کی جانب والوں کو شکست دے گا، پس جس پہلے مرکز پر وہ پہنچے گا وہ وہی ہے جو دو سمندروں کے ملاپ پر واقع ہے، اس کے باشندے تین گروہوں میں تقسیم ہو جائیں گے: ایک گروہ وہیں رہ کر اسے قریب سے پرکھنے کا ارادہ کرے گا، ایک گروہ دیہاتیوں سے جا ملے گا اور ایک گروہ اپنے سے اگلے مرکز کی طرف چلا جائے گا، پھر وہ شام آئے گا تو مسلمان عقبہ افیق کی طرف سمٹ جائیں گے، وہ اپنے مویشی چرنے بھیجیں گے تو وہ ہلاک ہو جائیں گے، یہ ان پر بہت سخت وقت ہوگا اور انہیں ایسی شدید بھوک اور تکلیف پہنچے گی کہ ان میں سے کوئی اپنی کمان کی تانت جلا کر کھائے گا، وہ اسی حالت میں ہوں گے کہ سحر کے وقت ایک پکارنے والا آواز دے گا: اے لوگو! تمہارے لیے مدد آ گئی ہے، وہ آپس میں کہیں گے کہ یہ تو کسی آسودہ شخص کی آواز ہے، پھر عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام نمازِ فجر کے وقت نازل ہوں گے، تو لوگوں کا امام ان سے کہے گا: اے روح اللہ! آگے تشریف لائیے اور ہمیں نماز پڑھائیے، تو وہ جواب دیں گے: «إِنَّكُمْ مَعْشَرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أُمَرَاءُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ، تَقدَّمْ أَنْتَ فَصَلِّ بِنَا» ”تم اس امت کے لوگ ایک دوسرے پر حکمران ہو، لہذا آپ ہی آگے بڑھیں اور ہمیں نماز پڑھائیں“، پس وہ امام آگے بڑھ کر انہیں نماز پڑھائے گا، جب وہ فارغ ہوں گے تو عیسیٰ علیہ السلام اپنا نیزہ لے کر دجال کا رخ کریں گے، جب وہ آپ کو دیکھے گا تو اس طرح پگھلنے لگے گا جیسے سیسہ پگھلتا ہے، عیسیٰ علیہ السلام اپنا نیزہ اس کے سینے پر مار کر اسے قتل کر دیں گے، پھر اس کے لشکر کو شکست ہوگی اور اس دن کوئی چیز ان میں سے کسی کو پناہ نہیں دے گی یہاں تک کہ پتھر بول اٹھے گا: اے مومن! یہ کافر ہے اسے قتل کر دو، اور پتھر کہے گا: یہ کافر ہے اسے قتل کر دو۔“
یہ حدیث ایوب سختیانی کے ذکر کے ساتھ امام مسلم کی شرط پر صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8682]
یہ حدیث ایوب سختیانی کے ذکر کے ساتھ امام مسلم کی شرط پر صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8682]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان، وأما ذكر أيوب السختياني في هذا الإسناد فهو من تخليط سعيد بن هبيرة، فإنه ليس بالقوي كما قال أبو حاتم الرازي، واتهمه ابن حبان بالوضع، ووهّاه الذهبي في "تلخيصه"» [ترقيم الرساله 8682] [ترقيم الشركة 8575] [ترقيم العلميه 8473]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان
حدیث نمبر: 8683
وقد حَدَّثَناه مُكرَم بن أحمد القاضي، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر. وحدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا إبراهيم بن إسحاق وإسحاق بن الحسن الحَرْبيّان؛ قالوا: أخبرنا عفَّانُ بن مُسلِم، حدثنا حماد بن زيد، عن علي بن زيد بن جدعان، عن أبي نَضْرة قال: أَمَّنَا عثمانُ بن أبي العاص؛ ثم ذكر الحديث مثله سواء، ولم يَذكُر (4) أيوب، والله أعلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8474 - هذا محفوظ
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8474 - هذا محفوظ
ابو نضرہ سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ نے ہمیں نماز پڑھائی، پھر انہوں نے بعینہٖ یہی حدیث بیان کی مگر اس میں ایوب کا تذکرہ نہیں کیا۔ واللہ اعلم۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8683]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 8683] [ترقيم الشركة 8576] [ترقيم العلميه 8474]
68. إِذَا بَلَغَتْ بَنُو أُمَيَّةَ أَرْبَعِينَ، اتَّخَذُوا عِبَادَ اللَّهِ خَوَلًا
جب بنو امیہ کی تعداد چالیس تک پہنچ جائے گی تو وہ اللہ کے بندوں کو اپنا غلام بنا لیں گے
حدیث نمبر: 8684
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو عُتبة أحمد بن الفَرَج الحِجازي بحِمْص، حدثنا بقيَّةُ بن الوليد، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن راشد بن سعد، عن أبي ذرٍّ قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إذا بَلَغَت بنو أُميَّة أربعين، اتَّخَذوا عبادَ الله خَوَلًا، ومالَ اللهِ نُحْلًا، وكتابَ الله دَغَلًا" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8475 - منقطع
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8475 - منقطع
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جب بنو امیہ (کے حکمرانوں) کی تعداد چالیس تک پہنچ جائے گی، تو وہ اللہ کے بندوں کو اپنا غلام، اللہ کے مال کو اپنی جاگیر اور اللہ کی کتاب کو دھوکہ دہی کا ذریعہ بنا لیں گے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8684]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل أبي بكر بن أبي مريم وكان قد اختلط، ولانقطاعه بين راشد بن سعد وأبي ذر، فإنَّ راشدًا لم يدرك أبا ذر، وبقية بن الوليد» [ترقيم الرساله 8684] [ترقيم الشركة 8577] [ترقيم العلميه 8475]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف من أجل أبي بكر بن أبي مريم وكان قد اختلط
حدیث نمبر: 8685
حدثنا أبو بكر محمد بن المؤمَّل بن الحسن بن عيسى، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعراني، حدثنا نُعيم بن حمّاد، حدثنا بقيَّة بن الوليد وعبد القُدُّوس بن الحَجّاج: قالا: حدثنا أبو بكر بن أبي مريم، عن راشد بن سعد، عن أبي ذرّ قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إذا بَلَغَت بنو أُميَّة أربعين، اتَّخَذوا عبادَ الله خَوَلًا، ومالَ الله نُحْلًا، وكتابَ الله دَغَلًا" (2) .
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جب بنو امیہ (کے حکمرانوں) کی تعداد چالیس تک پہنچ جائے گی، تو وہ اللہ کے بندوں کو اپنا غلام، اللہ کے مال کو اپنی جاگیر اور اللہ کی کتاب کو دھوکہ دہی کا ذریعہ بنا لیں گے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8685]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف كسابقة» [ترقيم الرساله 8685] [ترقيم الشركة 8578]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف