🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

Join Whatsapp Channel
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
164. وَجْهُ تَسْمِيَةِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - سَيِّدًا وَحَصُورًا
حضرت یحییٰ بن زکریا علیہما السلام کو سردار اور پاکدامن کہلانے کی وجہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3455
أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، أخبرنا عمرو بن محمد، حدثنا إسرائيل، عن سِمَاك بن حَرْب، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس قوله ﷿: ﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا﴾ [مريم: 41] ، قال: كان الأنبياءُ من بني إسرائيل إلَّا عشرةً: نوحٌ وصالحٌ وهُودٌ ولُوطٌ وشعيبٌ وإبراهيمُ وإسماعيلُ وإسحاقُ ويعقوبُ ومحمدٌ، ولم يكن من الأنبياءِ مَن له اسمانِ إلَّا إسرائيلَ وعيسى، فإسرائيلُ يعقوبُ، وعيسى المسيحُ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3415 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انبیاء کرام بنی اسرائیل میں سے ہی ہوتے تھے سوائے دس کے: نوح، صالح، ہود، لوط، شعیب، ابراہیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب اور محمد (علیہم السلام)، اور انبیاء میں سے صرف دو کے دو دو نام تھے: اسرائیل (جن کا دوسرا نام یعقوب ہے) اور عیسیٰ (جن کا دوسرا نام مسیح ہے)۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3455]
تخریج الحدیث: «إسناده فيه لِين، فإنَّ في بعض روايات سماك عن عكرمة اضطرابًا، وهذا الخبر قد انفرد به سماك ولم يتابعه عليه أحد.» [ترقيم الرساله 3455] [ترقيم الشركة 3435] [ترقيم العلميه 3415]

الحكم على الحديث: إسناده فيه لِين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
165. تَفْسِيرُ آيَةِ (فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ)
آیت“پھر ان کے بعد نااہل لوگ آئے”کی تفسیر
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3456
أخبرني أبو محمد عبد الله بن إسحاق الخُزَاعي بمكة، حدثنا عبد الله بن أحمد بن زكريا بن أبي مَسَرَّة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حَيْوةُ، أخبرني بَشِير بن أبي عمرو الخَوْلاني، أنَّ الوليد بن قيس التُّجِيبي حدَّثه، أنه سمع أبا سعيد الخُدْري يقول: سمعتُ رسول الله ﷺ وتَلَا هذه الآية: ﴿فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ﴾ [مريم: 59] ، فقال ﷺ:"يكون خَلْفٌ من بعدِ ستينَ سنةً أضاعوا الصلاةَ واتَّبَعوا الشَّهَواتِ، فسوف يَلقَونَ غَيًّا، ثم يكون خَلْفٌ يقرؤُون القرآن لا يَعْدُو تَرَاقِيَهم، ويقرأُ القرآنَ ثلاثةٌ: مؤمنٌ ومنافقٌ وفاجرٌ". قال بَشِير: فقلت للوليد: ما هؤلاءِ الثلاثةُ؟ فقال: المنافقُ كافر، والفاجرُ يتأكَّلُ به والمؤمنُ يؤمنُ به (2) .
هذا حديث صحيح، رواتُه حجازيُّون وشاميُّون أثباتٌ، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3416 - صحيح
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس آیت ﴿فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ﴾ [مریم: 59] کی تلاوت کرتے ہوئے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ساٹھ سال کے بعد ایسے ناخلف لوگ پیدا ہوں گے جو نمازوں کو ضائع کریں گے اور اپنی خواہشات کی پیروی کریں گے، پس وہ عنقریب جہنم کی وادی ’غی‘ میں جا گریں گے، پھر ایسے لوگ ہوں گے جو قرآن تو پڑھیں گے مگر وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا، اور قرآن تین طرح کے لوگ پڑھیں گے: مومن، منافق اور فاجر۔ راوی بشیر کہتے ہیں کہ میں نے ولید سے پوچھا: ان تینوں سے کیا مراد ہے؟ انہوں نے کہا: منافق اس (قرآن) کا انکار کرنے والا (کافر) ہے، فاجر اس کے ذریعے پیٹ بھرتا (روزی کماتا) ہے اور مومن اس پر سچا ایمان لاتا ہے۔
یہ حدیث صحیح ہے، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3456]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل الوليد بن قيس التجيبي. حيوة: هو ابن شريح المصري.» [ترقيم الرساله 3456] [ترقيم الشركة 3436] [ترقيم العلميه 3416]

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
166. سَيَهْلِكُ مِنْ أُمَّتِي أَهْلُ الْكِتَابِ وَأَهْلُ اللَّبِنِ
میری امت میں اہلِ کتاب کی روش اپنانے والے اور اہلِ عیش و آرام ہلاک ہو جائیں گے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3457
أخبرني أبو بكر إسماعيل بن محمد الفقيه بالرَّيّ، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثني أبو أيوب سليمان بن عبد الرحمن الدِّمشقي، حدثني عبد الله بن وهب، حدثنا مالك بن خَيْر الزَّبَادي، عن أبي قَبِيل، عن عُقْبة بن عامر قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"سيَهْلِكُ من أمَّتي أهلُ الكِتابِ وأهلُ اللَّبَن" قال عقبةُ: ما أهلُ الكتابِ يا رسول الله؟ قال:"قومٌ يتعلَّمون كتابَ الله يُجادِلون به الذين آمَنوا" قال: فقلت: ما أهلُ اللَّبَن يا رسول الله؟ قال:"قومٌ يَتَّبِعون الشَّهَواتِ ويُضيِّعون الصَّلوات" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3417 - صحيح
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: عنقریب میری امت میں سے 'اہل کتاب' اور 'اہلِ لبن' (دودھ والے) ہلاک ہو جائیں گے۔ عقبہ نے پوچھا: یا رسول اللہ! اہل کتاب سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ لوگ جو اللہ کی کتاب سیکھیں گے تاکہ اس کے ذریعے (ناحق) ان لوگوں سے جھگڑا کریں جو ایمان لائے۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اہل لبن سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ لوگ جو (شہروں کو چھوڑ کر دیہاتوں میں مال مویشی کے پیچھے جا کر) خواہشات کی پیروی کریں گے اور نمازوں کو ضائع کریں گے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3457]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل مالك بن خير الزبادي. أبو قَبيل: هو حُيي بن هانئ المَعافري.» [ترقيم الرساله 3457] [ترقيم الشركة 3437] [ترقيم العلميه 3417]

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3458
أخبرني عبد الرحمن بن حسن القاضي بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن أبي عُبيدة، عن عبد الله في قوله ﷿: ﴿فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا﴾ [مريم: 59] ، قال: نهرٌ في جهنَّم، بعيدُ القَعْر خبيثُ الطَّعم (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3418 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا﴾ [سورة مريم: 59] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: یہ جہنم میں ایک نہر ہے، جس کی گہرائی بہت زیادہ ہے اور جس کا ذائقہ انتہائی خبیث (بدبودار) ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3458]
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم غير عبد الرحمن بن حسن القاضي فإنه ضعيف، إلَّا أنه متابع، وأبو عبيدة» [ترقيم الرساله 3458] [ترقيم الشركة 3438] [ترقيم العلميه 3418]

الحكم على الحديث: رجاله لا بأس بهم غير عبد الرحمن بن حسن القاضي فإنه ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3459
أخبرنا أبو جعفر محمد بن علي الشَّيباني، حدثنا أحمد بن حازم الغِفَاري، حدثنا أبو نُعيم، حدثنا عاصم بن رجاء بن حَيْوةَ، عن أبيه، عن أبي الدَّرداء رَفَعَ الحديثَ، قال:"ما أَحلَّ الله في كتابه فهو حلالٌ، وما حرَّم فهو حرامٌ، وما سَكَتَ عنه فهو عافيةٌ، فاقبَلُوا من الله عافيتَه، فإنَّ الله لم يكن نَسِيًّا"، ثم تلا هذه الآية: ﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا﴾ [مريم: 64] (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3419 - صحيح
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس چیز کو اللہ نے اپنی کتاب میں حلال کر دیا وہ حلال ہے، اور جسے حرام کر دیا وہ حرام ہے، اور جس سے (خاموشی اختیار فرما کر) درگزر کیا وہ تمہارے لیے عافیت (رخصت) ہے، پس اللہ کی طرف سے دی گئی اس عافیت کو قبول کرو، کیونکہ اللہ بھولنے والا نہیں ہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا﴾ [سورة مريم: 64] اور آپ کا رب بھولنے والا نہیں ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3459]
تخریج الحدیث: «حديث محتمل للتحسين بشواهده، وهذا إسناد ضعيف، عاصم بن رجاء ليس بذاك القوي صُويلح، وأبوه رجاء بن حيوة عن أبي الدرداء مرسلٌ. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين.» [ترقيم الرساله 3459] [ترقيم الشركة 3439] [ترقيم العلميه 3419]

الحكم على الحديث: حديث محتمل للتحسين بشواهده
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3460
أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا وَكِيع ويحيى بن آدم قالا: حدثنا إسرائيل، عن سِمَاك بن حَرْب، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس في قوله ﷿: ﴿هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا﴾ [مريم: 65] ، قال: لم يُسَمَّ أحدٌ الرحمنَ غيرُه (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3420 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا﴾ [سورة مريم: 65] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: اللہ عزوجل کے علاوہ کسی کا نام 'الرحمن' نہیں رکھا گیا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3460]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، رجاله ثقات عن آخرهم غير سماك بن حرب فهو صدوق حسن الحديث، وفي بعض رواياته عن عكرمة خاصة اضطراب. وسيأتي مكررًا برقم (3809).» [ترقيم الرساله 3460] [ترقيم الشركة 3440] [ترقيم العلميه 3420]

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3461
............... (2) .
(اصل متن میں یہاں حدیث موجود نہیں ہے)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3461]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 3461]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
167. مُرُورُ النَّاسِ عَلَى الصِّرَاطِ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ
لوگ اپنے اعمال کے مطابق پل صراط سے گزریں گے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3462
أخبرني أبو العبَّاس محمد بن أحمد المحبُوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن السُّدِّي قال: سألتُ مُرَّةَ الهَمْداني عن قول الله ﷿: ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا﴾ [مريم: 71] ، فحدَّثني أنَّ عبد الله بن مسعود حدَّثَهم عن رسول الله ﷺ قال:"يَرِدُ الناسُ النارَ ثم يَصدُرونَ بأعمالِهم، فأوَّلهُم كلَمْعِ البَرْق، ثم كمَرِّ الرِّيح، ثم كحُضْرِ الفَرَس، ثم كالرَّاكبِ، ثم كشَدِّ الرِّجال ثم كمَشْيِهم (3) " (4) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3421 - على شرط مسلم
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا﴾ [سورة مريم: 71] کے متعلق فرمایا: لوگ آگ کے پاس پہنچیں گے (وارد ہوں گے)، پھر اپنے اعمال کے مطابق وہاں سے نکلیں گے؛ ان میں سے پہلے بجلی کے کوندے کی طرح، پھر ہوا کے جھونکے کی طرح، پھر تیز رفتار گھوڑے کی طرح، پھر سوار کی طرح، پھر پیدل دوڑنے والے مرد کی طرح اور پھر عام پیدل چلنے کی رفتار سے گزریں گے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3462]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل السُّدي: وهو إسماعيل بن عبد الرحمن. وسيأتي مكررًا برقم (8956).» [ترقيم الرساله 3462] [ترقيم الشركة 3441] [ترقيم العلميه 3421]

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
168. شِعَارُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ
قیامت کے دن پل صراط پر مسلمانوں کا نعرہ ہوگا: اے اللہ! سلامتی عطا فرما
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3463
أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حدثني أَبي، حدثنا محمد بن فُضَيل، عن عبد الرحمن بن إسحاق القُرَشي، عن النُّعمان بن سَعْد، عن المغيرة بن شُعْبة، قال: قال رسول الله ﷺ:"شِعارُ المسلمين على الصِّراط يومَ القيامة: اللهمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3422 - على شرط مسلم
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن پل صراط پر مسلمانوں کا شعار (پکار) یہ ہوگی: «اللهمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ» اے اللہ! سلامتی دے، سلامتی دے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3463]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن بن إسحاق، وليس هو بالقرشي كما توهَّمه بعضُ رواة الإسناد بل هو أبو شيبة الواسطي، هو ابن أخت النعمان بن سعد وقد تفرَّد بالرواية عنه.» [ترقيم الرساله 3463] [ترقيم الشركة 3442] [ترقيم العلميه 3422]

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن بن إسحاق
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3464
أخبرني محمد بن إسحاق الصَّفّار، حدثنا أحمد بن نَصْر، حدثنا عمرو ابن طلحة القَنَّاد، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحَوص، عن عبد الله: ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا﴾ [مريم: 71] قال: الصِّراطُ على جهنَّم مثلُ حدِّ السيف، فتمرُّ الطائفةُ الأولى كالبَرْق، والثانيةُ كالرِّيح، والثالثةُ كأَجوَدِ الخيل، والرابعةُ كأَجوَدِ الإبل والبهائم، ثم يَمرُّون والملائكةُ تقول: ربِّ سَلِّمْ سَلِّمْ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3423 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا﴾ [سورة مريم: 71] کے متعلق مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: جہنم کے اوپر پل صراط تلوار کی دھار کی مانند (باریک اور تیز) ہوگا، پس پہلا گروہ بجلی کی طرح، دوسرا ہوا کی طرح، تیسرا بہترین گھوڑوں کی طرح اور چوتھا بہترین اونٹوں اور چوپایوں کی رفتار سے گزرے گا، جبکہ فرشتے یہ دعا کر رہے ہوں گے: «ربِّ سَلِّمْ سَلِّمْ» اے رب! سلامتی عطا فرما، سلامتی عطا فرما۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3464]
تخریج الحدیث: «إسناده قوي، من أجل عمرو بن حماد بن طلحة القنّاد، وهو متابع، فالخبر صحيح. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك الأشجعي.» [ترقيم الرساله 3464] [ترقيم الشركة 3443] [ترقيم العلميه 3423]

الحكم على الحديث: إسناده قوي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں