سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو قریظہ کی عورتوں میں سے صرف ایک عورت کو قتل کروایا تھا، اللہ کی قسم! وہ میرے پاس بیٹھی ہنس ہنس کر لوٹ پوٹ ہو رہی تھی جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے مردوں کو تلواروں سے قتل کروا رہے تھے، اسی دوران ایک پکارنے والے نے اس کا نام پکارا: ”فلاں عورت کہاں ہے؟“ اس نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں یہاں ہوں“، میں نے (حیرت سے) کہا: ”تجھ پر افسوس! تجھے کیا ہوا؟“ اس نے کہا: ”اللہ کی قسم! مجھے قتل کیا جائے گا“، میں نے پوچھا: ”کیوں؟“ اس نے کہا: ”ایک معاملے (جرم) کی وجہ سے جو میں نے کیا تھا“، پھر اسے لے جایا گیا اور اس کی گردن مار دی گئی، میں اس کے نفس کی اطمینان اور کثرتِ تبسم پر اس کے باوجود حیرانی نہیں بھولتی کہ اسے علم تھا کہ اسے قتل کر دیا جائے گا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4381]

ایاس بن سلمہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو امیر مقرر فرمایا اور ہم نے بنو فزارہ کے کچھ لوگوں کے خلاف جنگ کی، جب ہم پانی کے قریب پہنچے تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے حکم پر ہم نے آرام کیا، پھر جب ہم صبح کی نماز پڑھ چکے تو ان کے حکم پر ہم نے اچانک چھاپہ مارا، ہم پانی پر پہنچے اور وہاں موجود لوگوں کو قتل کیا، پھر لوگوں کا ایک گروہ پیچھے ہٹا جن میں بچے اور عورتیں تھیں جو پہاڑ کی طرف بھاگ نکلنے کے قریب تھے، تو ہم نے ان کے اور پہاڑ کے درمیان تیر چلایا جس سے وہ رک گئے، میں انہیں ہنکا کر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس لے آیا، ان میں بنو فزارہ کی ایک عورت تھی جس نے چمڑے کا لباس پہن رکھا تھا اور اس کے ساتھ اس کی بیٹی تھی جو عرب کی خوبصورت ترین عورتوں میں سے تھی، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے وہ لڑکی مجھے انعام میں دے دی، میں مدینہ منورہ آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے بازار میں ملے اور فرمایا: ”اے سلمہ! تیرے باپ کا بھلا ہو، یہ عورت مجھے دے دو“، میں نے عرض کی: ”اللہ کی قسم! اے اللہ کے رسول! میں نے ابھی تک اسے ہاتھ بھی نہیں لگایا اور یہ آپ ہی کی ہے“، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے مکہ بھیج دیا اور اس کے بدلے ان مسلمان قیدیوں کا فدیہ ادا کر کے رہا کروایا جو مشرکین کے قبضے میں تھے۔
امام مسلم نے اسے اس سیاق کے علاوہ روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4382]

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مقامِ حدیبیہ پر تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رات کے وقت آگ نہ جلاؤ“، پھر اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آگ جلاؤ اور کھانا تیار کرو، یاد رکھو! تمہارے بعد آنے والی کوئی قوم تمہارے ایک صاع اور ایک مد (کے مرتبے اور اجر) کو نہیں پہنچ سکے گی“۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4383]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (غزوہ) خیبر کے لیے نکلے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا سباع بن عرفطہ غفاری رضی اللہ عنہ کو مدینہ منورہ میں اپنا قائم مقام (گورنر) مقرر فرمایا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4384]

سیدنا سلمہ بن عمرو بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو خیبر کے بعض قلعوں کی طرف بھیجا، پس انہوں نے قتال کیا اور خوب تگ و دو کی، مگر اس وقت فتح نصیب نہ ہوئی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4385]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: اے ابولیلیٰ! کیا تم خیبر میں ہمارے ساتھ نہیں تھے؟ میں نے عرض کی: اللہ کی قسم! کیوں نہیں، میں آپ کے ساتھ تھا، آپ نے فرمایا: یقیناً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو خیبر کی طرف بھیجا، وہ لوگوں کو لے کر چلے، لیکن (کامیابی نہ ملی اور) وہ واپس پلٹ آئے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4386]

سیدنا عبداللہ بن بریدہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بسا اوقات آدھے سر کا درد (شقیقہ) ہو جاتا تھا جس کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک یا دو دن باہر تشریف نہیں لاتے تھے، جب آپ خیبر پہنچے تو آپ کو دردِ شقیقہ ہوا اور آپ لوگوں میں تشریف نہ لائے، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا جھنڈا تھاما اور آگے بڑھ کر سخت قتال کیا، پھر وہ واپس آ گئے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4387]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خیبر کی طرف روانہ ہوئے، جب وہاں پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بھیجا اور ان کے ساتھ لوگوں کو دشمن کے شہر یا قلعے کی طرف روانہ کیا، انہوں نے ان سے قتال کیا لیکن تھوڑی ہی دیر میں (دشمن نے) عمر اور ان کے ساتھیوں کو واپس پلٹنے پر مجبور کر دیا، وہ جب واپس آئے تو ایک دوسرے کو بزدل کہہ رہے تھے، یہ صورتحال نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ناگوار گزری۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4388]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن جھنڈا سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو تھمایا، وہ روانہ ہوئے لیکن جب واپس آئے تو وہ اپنے ساتھیوں کو بزدل قرار دے رہے تھے اور ان کے ساتھی انہیں بزدل کہہ رہے تھے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4389]

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب خیبر کا دن تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو (جھنڈا دے کر) بھیجا مگر وہ بزدلی دکھا کر واپس آ گیا، پھر سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ آئے اور عرض کی: یا رسول اللہ! میں نے آج جیسا (منظر) کبھی نہیں دیکھا، (ان کے بھائی) محمود بن مسلمہ شہید کر دیے گئے ہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دشمن سے مقابلے کی تمنا نہ کرو اور اللہ سے عافیت مانگو، کیونکہ تم نہیں جانتے کہ ان کے ساتھ تمہاری کیسی آزمائش ہوگی، لیکن جب تمہارا ان سے سامنا ہو جائے تو کہو: «اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّنَا وَرَبُّهمْ، وَنَوَاصِينَا وَنَوَاصِيهِمْ بِيَدِكَ، وَإِنَّمَا تَقْتُلُهُمْ أَنْتَ» ”اے اللہ! تو ہی ہمارا اور ان کا رب ہے، ہماری اور ان کی پیشانیاں تیرے ہی ہاتھ میں ہیں، اور انہیں تو ہی قتل کرنے والا ہے“، پھر زمین پر جم کر بیٹھ جاؤ اور جب وہ تم پر چھا جائیں تو اٹھ کھڑے ہو اور اللہ اکبر پکارو“۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کل میں ایسے شخص کو جھنڈا عطا کروں گا جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے اور اللہ اور اس کا رسول اس سے محبت کرتے ہیں، وہ پیٹھ پھیر کر نہیں بھاگے گا، اللہ اس کے ہاتھوں فتح نصیب فرمائے گا“، اس اعزاز کے لیے لوگ گردنیں اٹھا اٹھا کر دیکھنے لگے، جبکہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان دنوں آنکھوں کی تکلیف میں مبتلا تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”آگے بڑھو“، انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! مجھے تو کچھ سجھائی نہیں دے رہا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آنکھوں میں اپنا لعابِ دہن ڈالا، ان کے لیے جھنڈا تیار کیا اور انہیں عطا فرمایا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں ان سے کس بات پر قتال کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس بات پر کہ وہ گواہی دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں، جب وہ یہ تسلیم کر لیں گے تو انہوں نے اپنے خون اور مال مجھ سے محفوظ کر لیے سوائے ان کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ عزوجل کے ذمے ہے“، راوی کہتے ہیں: پھر ان کا دشمن سے سامنا ہوا اور اللہ نے ان کے ہاتھوں فتح عطا فرمائی۔
شیخین نے حدیثِ رایۃ کی اصل پر اتفاق کیا ہے لیکن اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4390]