سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب میری بہن نے میرے لیے (دروازہ) کھولا تو میں نے کہا: ”اے اپنی جان کی دشمن! کیا تو بے دین ہو گئی ہے؟“ انہوں نے (جواب میں) کچھ کہا، پھر انہوں نے کہا: ”اے ابن خطاب! تم جو کرنا چاہتے ہو کر گزرو، میں تو اسلام لا چکی ہوں۔“ عمر کہتے ہیں: پھر میں اندر داخل ہوا اور تخت پر بیٹھ گیا، تو اچانک گھر کے درمیان میں ایک صحیفہ نظر آیا، میں نے پوچھا: ”یہ صحیفہ یہاں کیسا ہے؟“ انہوں نے کہا: ”اے ابن خطاب! ہمیں اپنے حال پر چھوڑ دیں، آپ نہ تو جنابت سے غسل کرتے ہیں اور نہ ہی طہارت اختیار کرتے ہیں، جبکہ اسے صرف وہی چھو سکتے ہیں جو پاک ہوں۔“
سیدہ اسماء بنت سعید بن زید بن عمرو بن نفیل کا تذکرہ، جو سیدہ فاطمہ بنت خطاب رضی اللہ عنہا کی صاحبزادی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7072]

سیدہ اسماء بنت سعید بن زید بن عمرو رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”اس شخص کی کوئی نماز نہیں جس کا وضو نہیں، اور اس کا کوئی وضو نہیں جس نے (وضو کے آغاز میں) اللہ کا نام نہیں لیا، اور وہ شخص اللہ پر ایمان نہیں لایا جو مجھ پر ایمان نہیں رکھتا اور وہ انصار سے محبت نہیں کرتا۔“
ام نبیہ بنت حجاج (والدہ عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما) کا تذکرہ۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7073]

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ام نبیہ بنت حجاج (جو عبداللہ بن عمرو کی والدہ تھیں) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تحائف بھیجا کرتی تھیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بڑی محبت و شفقت کا معاملہ کرتی تھیں، ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی ملاقات کے لیے تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”اے ام عبداللہ! تمہارا کیا حال ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر قربان ہوں یا رسول اللہ! میں خیریت سے ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اور عبداللہ کا کیا حال ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر قربان ہوں، وہ بھی خیریت سے ہیں، مگر عبداللہ ایک ایسا شخص ہے جو دنیا سے بالکل کٹ گیا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”وہ کیسے؟“ انہوں نے عرض کیا: اس نے نیند کو اپنے اوپر حرام کر لیا ہے، وہ سوتا نہیں ہے اور نہ ہی کبھی افطار کرتا ہے (مسلسل روزے رکھتا ہے)، اس نے گوشت کھانا خود پر حرام کر لیا ہے اس لیے وہ گوشت نہیں چکھتا، اور وہ اپنی بیوی کا حق بھی ادا نہیں کرتا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”وہ کہاں ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: وہ ابھی باہر گئے ہیں اور عنقریب واپس آنے والے ہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب وہ تمہارے پاس آئیں تو انہیں میرے لیے روک لینا۔“ تھوڑی ہی دیر میں عبداللہ آگئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”بے شک تمہاری جان کا بھی تم پر حق ہے، اور تمہاری بیوی کا بھی تم پر حق ہے۔“
سہلہ بنت سہیل (زوجہ ابوحذیفہ بن عتبہ) کا تذکرہ۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7074]

سیدنا مصعب بن عبداللہ زبیری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بنو عامر بن لوئی کی خواتین میں سیدہ سہلہ بنت سہیل بن عمرو رضی اللہ عنہا بھی شامل ہیں، وہ ان خواتین میں سے تھیں جنہوں نے اپنے شوہر ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ سرزمینِ حبشہ کی طرف ہجرت کی تھی، اور حبشہ میں ہی ان کے ہاں محمد بن ابی حذفیہ کی ولادت ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7075]

سیدہ سہلہ رضی اللہ عنہا (زوجہ ابوحذیفہ) سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ابوحذیفہ کے آزاد کردہ غلام سالم کے اپنے پاس آنے جانے کا تذکرہ کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ انہیں اپنا دودھ پلا دیں، چنانچہ انہوں نے سالم کو دودھ پلایا جبکہ وہ غزوہ بدر میں شرکت کے بعد ایک مرد بن چکے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7076]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ سہلہ رضی اللہ عنہا (زوجہ ابوحذیفہ) کو حکم دیا کہ وہ ابوحذیفہ کے آزاد کردہ غلام سالم کو دودھ پلا دیں (اور اس کو اپنا رضاعی بیٹا بنا لو) تاکہ ابوحذیفہ کی غیرت (اور ذہنی پریشانی) دور ہو جائے، چنانچہ انہوں نے انہیں دودھ پلایا جبکہ وہ مرد تھے۔ ربیعہ کہتے ہیں: یہ سالم کے لیے ایک خاص رخصت تھی۔
ام حبیبہ، جن کا نام حمنہ بنت جحش رضی اللہ عنہا ہے، کا تذکرہ۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7077]

سیدنا مصعب بن عبداللہ زبیری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قریش کی خواتین میں سے ایک ام حبیبہ ہیں جن کا نام حمنہ بنت جحش ہے، یہ ام المومنین سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کی بہن ہیں اور ان کا تعلق بنو اسد بن خزیمہ سے ہے جو بنو عبد شمس کے حلیف تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7078]

سیدنا عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد میں دو ستونوں کے درمیان ایک رسی بندھی ہوئی دیکھی تو دریافت فرمایا: ”یہ رسی کیسی ہے؟“ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! حمنہ بنت جحش نماز پڑھتی ہیں اور جب تھک جاتی ہیں تو اس رسی کا سہارا لے لیتی ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تک ہمت ہو نماز پڑھے اور جب تھک جائے تو بیٹھ جائے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7079]

اسی طرح کی روایت سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7080]

سیدہ حمنہ بنت جحش رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب ان سے کہا گیا کہ تمہارا بھائی شہید ہو گیا ہے، تو انہوں نے کہا: اللہ ان پر رحم فرمائے، «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ» ”بے شک ہم اللہ ہی کے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں“، پھر ان سے کہا گیا کہ تمہارے ماموں حمزہ (رضی اللہ عنہ) شہید ہو گئے ہیں، تو انہوں نے کہا: «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ»، پھر جب ان سے کہا گیا کہ تمہارے شوہر شہید ہو گئے ہیں، تو انہوں نے (تڑپ کر) کہا: ”ہائے افسوس! (واحرباہ)“، یہ دیکھ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک عورت کے دل میں شوہر کے لیے وہ جگہ ہے جو کسی اور کے لیے نہیں ہوتی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7081]